Al asumir como director de Revista AOA, quiero agradecer a Raimundo Lira por su dedicación, responsabilidad, rigurosidad de trabajo y desinteresada labor durante los tres años que encabezó esta publicación. Ahora desde el comité editorial, al cual pertenece desde el primer número, continuará participando en sus lineamientos y definiciones. Su colaboración y la de todo el comité constituyen un gran apoyo en el difícil desafío de reemplazarlo y mantener el nivel de excelencia alcanzado, que sitúa a Revista AOA entre los más importantes medios de arquitectura de nuestro país y a la altura de destacadas publicaciones internacionales. En este número, en la sección dedicada a difundir la obra de arquitectos chilenos de la modernidad, se ahonda en el legado de Emilio Duhart Harosteguy, complementando el artículo desarrollado en Revista AOA 1. Esta vez, el arquitecto Alberto Montealegre, quien fuera su socio, analiza la arquitectura de viviendas diseñadas por Duhart entre 1940 y 1960, mientras el arquitecto Pablo Altikes aborda el edificio del Ministerio del Trabajo, en el contexto de un concurso nacional desde su proposición hasta su ejecución definitiva. En la sección Muestras se exponen, con el detalle y cuidado habituales, seis obras escogidas entre los numerosos proyectos recibidos. La cantidad de propuestas que nos envían las oficinas asociadas frente al espacio disponible hace difícil la selección, pero es importante destacar el interés permanente de los socios por aportarnos sus trabajos. Como reportaje especial y en una sucesión de números, abordaremos la arquitectura del paisaje a través de experiencias destacadas. Iniciamos la serie con Juan Grimm, mostrando cuatro de sus jardines en paisajes muy diferentes entre sí. También destacamos los principales premios otorgados recientemente por la AOA. El Gran Premio AOA, que bianualmente distingue a una oficina asociada, este año recayó en Gubbins Arquitectos, quienes en una valiosa continuidad y afiatada asociación padre-hijo han desarrollado una notable obra a lo largo de todo el país. El Premio a la Trayectoria fue para ABWB Arquitectos, personalizándolo en sus fundadores, Sergio Alemparte y Ernesto Barreda, quienes están prontos a cumplir 60 años de ejercicio profesional con obras de real relevancia en nuestro medio. Finalmente, mostramos las propuestas ganadoras del concurso de ideas Parque Isla Cautín en Temuco, que contó con el apoyo de la AOA en su promoción, gestión y administración. El primer premio fue para el proyecto del arquitecto Danilo Martic Vukasovic con la participación de Teodoro Fernández y Nicole Rochette, que muestra una potente fuerza de diseño. As I become director of AOA Magazine, I want to thank Raimundo Lira for his dedication, responsibility, thorough and selfless work during the three years he led this publication. Now from the editorial committee, to which he has belonged from the first issue, he will continue to participate in its guidelines and definitions. His, and the whole committee’s collaboration, will be a necessary support in the difficult challenge of replacing him and maintaining the level of excellence achieved, which has placed AOA Magazine among the most important architecture media in our country and on par with leading international publications. In this issue, in the section devoted to disseminating the work of Chilean architects of the modern movement we delve into the legacy of Emilio Duhart Harosteguy, adding to what was presented on the first issue of AOA Magazine. This time architect Alberto Montealegre, who was his partner, analyzes the architecture of houses designed by Duhart between 1940 and 1960, while architect Paul Altikes addresses the Ministry of Labor building in the context of a national competition from the first proposal to its final implementation. In our Works section we present six pieces with the usual detail and care, chosen from the many projects received. The number of proposals sent to us by the associated offices makes the selection difficult, but it is important to note the continuing interest of the partners for providing their work. As a special feature and in a sequence of issues, we will address outstanding cases of landscape architecture. We begin the series with Juan Grimm, showing four of his gardens in very different settings. We also highlight the major awards recently given by the AOA. The AOA Grand Prize, which distinguishes biannually an associated office, this year went to Gubbins Arquitectos, which with a priceless continuity and solid parent-son association has developed a remarkable work throughout the country. The Lifetime Achievement Award has gone to ABWB Arquitectos, bestowed upon its founders, Ernesto Alemparte and Sergio Barreda who will soon accomplish 60 years of professional practice with works of real significance in our milieu. Finally, we show the winning entries of the idea competition for the Cautín Island Park in Temuco, which had the support of the AOA in its promotion, management and administration. The first prize went to the project by architect Danilo Martic Vukasovic with the participation of Teodoro Fernández and Nicole Rochette, displaying a powerful design force.
Carlos Alberto Urzúa Baeza Director Revista AOA / AOA Magazine Director
23
Made with FlippingBook Digital Publishing Software