arquitectura del paisaje / landscape architecture
Juan Grimm y el orden natural
Juan Grimm and the natural order
Con los grandes lineamientos que definen la propuesta paisajística de Juan Grimm, iniciamos una serie de artículos dedicados a la Arquitectura del Paisaje. Para este arquitecto, cada jardín se concibe bajo ciertos órdenes que se manifiestan en la Naturaleza, lo cual plasma en la forma de asociar las plantas con los elementos arquitectónicos para constituir los espacios. El resultado final es la interpretación personal de un nuevo paisaje con atmósfera propia. Cuatro jardines en cuatro geografías muy distintas lo muestran. With the broad outlines that define the landscaping proposals of Juan Grimm, we begin a series of articles devoted to landscape architecture. For this architect, each garden is conceived under certain orders that occur in Nature, which is reflected in the way of associating plants with architectural elements to conform spaces, with an end result as a personal interpretation of a new landscape with a distinct atmosphere. Four gardens in four very different geographical areas reveal this.
Arquitecto de la Universidad Católica, Juan Grimm es uno de los paisajistas chilenos más prestigiados y reconocidos. De hecho, recientemente fue el expositor internacional de la última conferencia de la Society of Gardens Designers of London, importante encuentro de paisajistas. Sus jardines se caracterizan por el énfasis puesto en la relación con el paisaje natural, ya sea por su incorporación al entorno, el aprovechamiento de vistas lejanas o la creación de un espacio abierto que tiene como inspiración el paisaje que le corresponde. Como él mismo señala, “el hombre al construir inevitablemente destruye el entorno. La labor del paisajista será reparar esas heridas vinculando su obra con la arquitectura existente y con el paisaje, en una perfecta sutura que cree un nuevo equilibrio en el paisaje humanizado”. El reconocimiento del entorno es básico, entonces, para estructurar los espacios del jardín que se constituyan como parte integral de ese paisaje y no exista límite entre ambos. Entre sus constantes destaca la disposición de las masas vegetales en función de generar los vínculos visuales con el entorno, ya sea a través de la creación de ‘ventanas’ para enmarcar vistas, la incorporación de especies vegetales similares a las existentes o la introducción de elementos naturales o constructivos en armonía con ese paisaje. Otra constante es la sustentabilidad, procurada por la incorporación de vegetación autóctona, la sustitución de grandes extensiones de césped por cubresuelos que mantienen la humedad y la creación de estanques de almacenamiento de agua para riego y uso preferente de materiales propios de la zona.
80
Made with FlippingBook Digital Publishing Software