concurso internacional de ideas / international idea competition
Parque Isla Cautín / isla cAUTíN PARK
Alrededor de 50 propuestas provenientes de 13 países participaron en este concurso convocado por el municipio de Temuco, que permitirá concretar una larga aspiración comunal: desarrollar un proyecto de parque urbano sustentable, que incorpore edificaciones y espacios recreacionales, deportivos y culturales en un terreno de 60 há. al borde del río Cautín y a 300 m de la Plaza de Armas de la ciudad. El propósito es transformar esta nueva área en el gran punto de encuentro entre esta ciudad de la IX Región y su borde río. Junto a autoridades regionales encabezadas por Miguel Becker, alcalde de Temuco, el jurado estuvo compuesto por los destacados arquitectos Carlos Jiménez, de Estados Unidos, quien integra el jurado del Premio Pritzker; Rubén Pesci, de Argentina; Antonia Lehmann, Premio Nacional de Arquitectura 2004; Enrique Browne, Premio Nacional de Arquitectura 2010; Gonzalo Verdugo, de la Universidad Mayor; Carlos García, de la Universidad Autónoma; Eduardo Abdala, concejal de Temuco; Emilio Taladriz, de la Cámara Chilena de la Construcción, y Carlos Cruz, del Colegio de Arquitectos. La AOA respaldó y patrocinó la iniciativa. Around 50 proposals from 13 countries participated in this competition sponsored by the city of Temuco, to fulfill an old municipal dream: to develop a sustainable urban park project, to include recreational, sporting and cultural buildings and spaces on a 60 hectare site on the Cautín River shores and 300 m from Plaza de Armas (central square of the city). The purpose is to transform this new area in the great meeting point between this 9 th region city and its river front. Along with the regional authorities headed by Miguel Becker, mayor of Temuco, the jury was composed by leading architects such as Carlos Jiménez from the United States, member of the Pritzker Prize jury; Rubén Pesci from Argentina; Antonia Lehmann, 2004 National Architecture Award recipient; Enrique Browne, 2010 National Architecture Award recipient; Gonzalo Verdugo from Universidad Mayor; Carlos Garcia from Universidad Autónoma; Eduardo Abdala, member of the Temuco City Council; Emilio Taladriz from the Chilean Chamber of Construction; and Carlos Cruz of the Colegio de Arquitectos. The AOA supported and sponsored the initiative.
primer lugar / FIRST PRIZE
Proyecto Parque Isla Huapi / HUAPI ISLAND PARK PROJECT
Arquitecto / Architect : Danilo Martic Vukasovic. Arquitectos colaboradores / Collaborating Architects : Teodoro Fernández Larrañaga, Nicole Rochette Garmendia.
2
1
La propuesta ganadora negocia muy bien el ámbito natural y artificial de la Isla Cautín, propone mantener, por ejemplo, el bosque de boldos en su estado actual y añadir nuevas estrategias de paisaje y vegetación que complementen este hermoso bosque. Los arquitectos distribuyen estratégicamente los elementos del programa, como viviendas, comercios, edificios cívicos y culturales y zona de deportes, para crear una familia de relaciones urbanas y de suma colectividad. The winning proposal negotiates very well the natural and artificial areas of Cautín Island. It intends to maintain, for example, the boldo forest in its current state and add new landscape and vegetation strategies that complement this beautiful forest. The architects strategically distribute the functional program elements, including housing, retail, civic and cultural buildings and the sports area, to create a family of urban relations and higher collective spirit.
3
4
1. centro histórico / Historical Center 2. plaza de armas / Central Square 3. isla / Island 4. sector padre las casas / Padre Las Casas town area
108
Made with FlippingBook Digital Publishing Software