16
49
49
01
02
03
04
21
21
26
25
05
06
48
27
01
22
23
24
26
26
07
22
28
20
22
08
09
28
49
29
10
11
30
28
12
31
32
19
33 34
35
47
13
18
36
17
14
38
40
39
15
46
16
37
41
42
45
43
44
01. Terraza urbana (paseo norte) / Urban Terrace (north walk) 02. Centro Cívico / Civic Center 03, 05. Jardines especies nativas / Native species gardens 04. Explanada de las Artes / Arts Esplanade 06. Palacio de las Artes / Palace of Arts 07, 35. Juegos infantiles / Playground 08. Circuito perimetral - ciclovía / Border circuit - bike path 09. Torre mirador / Lookout tower
10, 12. Puentes peatonales / Pedestrian bridges 11. Plaza mirador oriente / East Lookout Plaza 13, 37. Canchas / Sport fields 14, 20, 25, 48. Quebradas / Ravines 15, 21, 22, 26, 28, 40. Bosque nativo / Native Forest 16. Corredor ciclo-ecológico urbano / Urban eco-bike corridor 17, 38. Prado multiprogramático / Multiprogram meadow 18. Costanera peatonal Parque Las Rocas / Las Rocas Park Pedestrian promenade 19, 45. Embarcadero / Pier 23, 27. Plantación de renovales / Sapling Plantation 24. Prado central / Central Meadow 29. Terraza costanera norte - Boulevard gastronómico y jardines acuáticos / North Promenade Terrace - Gastronomical Boulevard and water gardens
La idea de formar una ensenada o playa, un nuevo litoral antes de y frente al río, es una idea que anticipa una memorable trayectoria urbana para la ciudad de Temuco, tardes o mañanas paseando a ambos costados de este nuevo frente de río. Lo que más impresiona de esta propuesta es su balance entre extensión de ciudad y creación de un parque urbano, ambos tratados con la más amplia naturalidad en su planeado crecimiento e integración. The idea of forming a cove or a beach, a new shoreline before and in front of the river, anticipates a memorable urban trajectory for the city of Temuco, evenings or mornings walking on both sides of this new river front. The most striking feature of this proposal is its balance between the extension of the city and the creation of an urban park, both treated with the most natural ease in its planned growth and integration.
30. Laguna natural sustentable / Sustainable natural lagoon 31. Piscinas temperadas al aire libre / Outdoor heated pools 32, 36. Playa laguna - playa río / Lagoon beach - river beach 33. Skate Park / Skate Park
34. Jardín educativo / Educational garden 39, 42. Prado deportivo / Sport meadow
41. Pista bicicross / BMX Track 43. Cancha rugby / Rugby pitch 44. Terraza mirador poniente / West Lookout terrace 46. Laguna poniente / West lagoon 47. Paseo-terraza norte / North walk - terrace 49. Zona de edificación en altura / High building zone
111
Made with FlippingBook Digital Publishing Software