zona o infraestructura comercial principal / MAIN OR COMMERCIAL INFRASTRUCTURE ZONE zonas de esparcimiento al aire libre / OUTDOOR RECREATIONAL AREAS centros culturales / CULTURAL CENTERS terminales o infraestructura de transporte / TERMINALS OR TRANSPORT INFRASTRUCTURE campus universitarios / UNIVERSITY CAMPUS servicios primarios / PRIMARY SERVICES uso del suelo espacio público-parque / PUBLIC SPACE-PARK LAND USE uso del suelo recreacional deportivo / SPORTS RECREATIONAL LAND USE uso del suelo equipamiento gubernamental - oficinas / GOVERNMENT FACILITIES - OFFICE LAND USE uso del suelo vivienda / HOUSING LAND USE
emplazamiento urbano / URBAN LOCATION
identificación de patrones / IDENTIFICATION OF PATTERNS
tercer lugar / THIRD PLACE
Premio Ciudad de Temuco / CITY OF TEMUCO AWARD
Arquitecto / Architect : José Ignacio Vielma. Arquitectos colaboradores / Collaborating Architects : Gonzalo Peña Figueroa y César Arriarán González.
Este proyecto destaca por su sutileza y rotundidad en denominar el parque de la Isla Cautín como una continuación y multiplicación de otros paisajes de la zona, desde el bosque intenso del cerro Ñielol al callado esplendor del río Cautín. De todas las propuestas, esta detalla la forma en que el parque se convierte no sólo en una extensión tejida con la ciudad, también en un destino de cultura y naturaleza para ella. Los arquitectos de este diseño se empeñaron en entender la memoria de la región, no a través de imágenes gráficas de su historia sino a través de acontecimientos en el tiempo. Es posible entender cómo el parque urbano se puede convertir en una referencia esencial para Temuco, un lugar añorado por sus ciudadanos por sus calidades de pulmón verde dentro de la ciudad. Los senderos trazan y cruzan todas las actividades, brindando un vasto espacio público para el deleite de los ciudadanos. El brazo del río Cautín se convierte en una zona de lagunas naturales y piscinas, playas y ocio paralelas al río. La ciudad de Temuco toca con el parque de forma discreta y estratégica, así como los espacios de deporte se convierten en otra naturaleza. This project is noteworthy for the subtlety and categorical definition of the Cautín Island Park as a continuation and multiplication of other landscapes of the area, from the intense forests of Ñielol hill to the quiet splendor of the Cautín River. Of all the proposals, this one details how the park is not only an extension woven into the city, but also a destination for culture and nature. The architects of this design were determined to understand the memory of the region, not through graphic images of its history, but through events in time. It is possible to understand how an urban park can become an essential benchmark for Temuco, a place longed for by its citizens for its quality of green space within the city. The trails trace and cross all the activities, providing a vast public space for the enjoyment of citizens. The arm of the Cautín River becomes an area of natural lakes and pools, beaches and leisure parallel to the river. The city of Temuco touches the park in a discreet and strategic manner just as the sport venues become another type of nature.
Predios agrícolas mapuches Mapuche agricultural plots
Isla Cautín, situación actual y situación propuesta Cautín Island, present and proposed situation
convergencia de patrones urbanos y vegetales CONVERGENCE OF URBAN AND PLANT PATTERNS
114
Made with FlippingBook Digital Publishing Software