muelle parada taxi fluvial 1 parque vínculo casino
plaza del teatro fluvial del valdivia gran plaza urbana posible equipamiento cultural contacto con el río
agua quieta piscinas de río abiertas equipamiento deportivo turístico embarcaderos deportivos
área de servicios mercado fluvial embarcadero
muelle terminal multimodal parada taxi fluvial 3 / plaza conexión terminal de buses equipamiento turístico estacionamiento
nuevo mirador del remo gradas de observación piscinas de río batería de canchas vínculo
situación urbana / Urban Situation
1. River Taxi 1 Pier stop Park casino link
Service Area River Market Pier
segundo lugar / SECOND PLACE
2. River theater of Valdivia Square Great urban plaza Possible cultural facility Contact with the river
Francesca Montaño, Fernando Miranda y Eduardo Zimmermann
3. Still waters Open river swimming pools Tourism sports equipment Sport piers 4. Multimodal terminal Pier River Taxi stop 3 / square Connection to bus terminal Travel facilities Parking 5. New rowing viewpoint Observation bleachers River pools Group of sports fields as link
La propuesta consiste en transformar el espacio de borde río en un gran espacio público mixto en el cual se construye la orilla del río. Se busca volcar y extender la ciudad al borde, el cual aparece no sólo como espacio urbano contemplativo sino que como un espacio urbano activo. Abordando distintas escalas, desde la regional hasta la de barrio, se propone una sucesión de 5 plazas mayores y 6 plazas menores que, conectadas entre sí, conforman un gran paseo parque. Con esto, más que generar una conexión inmediata entre dos puntos (A y B), se configura una serie de espacios de diverso carácter urbano, en los cuales es posible detenerse en un sitio, ir de una plaza a otra o ir siempre a la misma, tal como una plaza de barrio en la intimidad de los vecinos. Tenemos un gran paseo que comunica dos puntos, pero que se detiene en la particularidad de cada esquina y los proyecta al río. El proyecto, entonces, más que una costanera es un Parque Fluvial, conectado por un extremo al Mercado y Muelle Schuster, y por el otro, a su futura extensión en el sector de la estación de FFCC, configurando un parque que abarcaría gran parte del borde fluvial de Valdivia.
The proposal is based on the transformation of the river border space into a large mixed-use public area on which the river edge is built. The main purpose is to extend and turn the city towards the border, which appears not only as a contemplative urban space but as an active urban space. Addressing multiple scales from the regional to neighborhood, the design proposes a series of five major and six minor plazas which, connected together form a great park promenade. With this, rather than generating an immediate connection between two points (A and B), a series of spaces with diverse urban character are set up, where can stop at one site, go from one plaza to another or go always to the same, as if to a small private neighborhood square. We have a great promenade that connects two points, but stops in the uniqueness of each corner and projects towards the river. The project is then more a river park than a waterfront walk, connected at one end to the Market and Schuster dock, and on the other to its future extension in the area of the railway station, forming a park that would cover much of the Valdivia river border.
142
136-149. Concurso Diseño Urbano, Arquitectura y Paisajismo para la Costanera de Valdivia.indd 142
16/4/13 18:59:39
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease