muelle taxi fluvial embarcadero 2 embarcaciones acceso discapacitados
paseos de borde paseo orilla contacto agua paseo superior áreas de estar contemplativo áreas de traspaso
corte a-a / section a-a
equipamiento específico cafetería boleterías
punto turístico terraza abierta
corte B-B / section B-B
plaza del muelle vinculación directa con transporte terrestre plaza abierta al barrio se le da urbanidad al río
corte C-C / section C-C
paseos de borde paseo orilla contacto agua paseo superior áreas de estar contemplativo áreas de traspaso
áreas deportivas canchas zona de ejercicios áreas verdes de esparcimiento abiertas al paso vinculación con el barrio
muelles deportivos área abierta embarcadero pasarelas a nivel de río vida urbana en torno al agua deporte
plaza del río, muelle y plaza taxi fluvial 2 / River Square, dock and river taxi square 2
a. River Taxi Pier Pier 2 boats Disabled Access
b. Specific facilities Cafeteria Box office Tourist spot Open Terrace
c. Sports areas Fields Exercise area Open recreational green areas Links with the neighborhood
d. Sport piers Open pier area River level walkways Urban life around water Sports
Identidad urbana Como plan urbano, cada calle que desemboca en el borde de río remata en una plaza que contiene distintos programas mixtos, dándole una determinada identidad a cada barrio. Se vinculan de este modo el centro de la ciudad con la costanera, proponiendo que el parque se abra al resto de la ciudad a través de estas vías conectoras. En cada una de estas cinco plazas se tiene una mezcla de programas que recogen y otorgan una identidad propia a cada lugar (deportes, ocio, transporte, cultura, entretención, comercio). Potenciando el activo quehacer cultural de Valdivia, en el que anualmente se hacen numerosos eventos y festivales, en el encuentro de los ríos se propone un espacio para un equipamiento cultural de gran escala. Una sala de conciertos o teatro (eventualmente el teatro regional de Valdivia), con una explanada mayor que daría lugar a distintos eventos públicos de la ciudad.
Urban Identity In the urban plan every street ends at the river border in a square that contains different mixed programs, giving a specific identity for each neighborhood, and therefore linking the city center with the waterfront promenade, opening the park to the rest of the city by means of these connecting pathways. In each of these five plazas there is a mix of programs that collect and give identity to each place (sports, leisure, transportation, culture, entertainment, commerce). Enhancing the active cultural life of Valdivia, which annually holds numerous events and festivals, the proposal presents a space for a large-scale cultural facility at the meeting of the rivers: a concert hall or theater (possibly the regional theater of Valdivia), with an esplanade to host different public city events.
e. Border promenades Water contact shore promenade Superior promenade CONTEMPLATIVE RESTING AREAS Transfer areas f. Dock Square Direct connection to ground transportation Square is open to the neighborhood, gives urbanity to the river
144
136-149. Concurso Diseño Urbano, Arquitectura y Paisajismo para la Costanera de Valdivia.indd 144
16/4/13 18:59:42
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease