vista paseo de las rocas / View of the Las Rocas Promenade
primer lugar / First PLACE
Mas Fernández Arquitectos Jefe de equipo / Team leader: Juan Cristóbal Fernández Ch. Arquitectos / Architects: Antonio Mundi, Patricio Pinto Representación / Representation: Iker Ordoño, Arantxa Satrustegui Planificador urbano-territorial / Territorial urban planner: Valentina Mardini. Arquitectura del paisaje / Landscape Architecture: Constanza Valenzuela. Geógrafo / Geographer: María Eliana Portal Especialista en evaluación privada y social de proyectos / Private and social assessment of projects: Belfor Olivera Ingeniero civil hidráulico / Hydraulic civil engineer: Andrés Prieto Arquitecto especialista en patrimonio cultural y natural / Architect specialist in cultural and natural heritage: Dino Bozzi. Plan Maestro Santo Domingo tiene un origen histórico a modo de ciudad balneario; tal como dice la leyenda del plano original del loteo, una Playa Jardín. En su planificación contaba con un corazón verde materializado a través de un gran parque público en su centro, del cual sólo queda una pequeña plaza, perdiendo hoy esta idea original de espacio verde abierto. En su evolución histórica se ha transformado en un balneario puertas adentro, donde los espacios verdes y el vínculo con la naturaleza se hace sólo desde el ámbito de lo privado: los jardines residenciales y los espacios de uso restringido. Lo que plantea la propuesta es recuperar el concepto original de Playa Jardín, pero ampliando este vínculo con la naturaleza al ámbito de lo público. Se propone abrir Santo Domingo a su potencial, aprovechar lo que ya existe, de manera de recuperar el sentido histórico de vínculo con lo natural a través de la creación de nuevas relaciones que permitan conectar la ciudad con su potencial.
2
3
4
5
6
7
8
1
9
10
11
12
20
13
14
19
21
17 18
16
15
22
plan maestro / master plan
Master Plan The historical origin of Santo Domingo is a resort town, as reads the legend of the original plan of subdivision, a Garden Beach. Its planning considered a green heart materialized in a large public park in the center, of which only a small square remains losing the original idea of an open green space. Its historical development has transformed it into an indoor resort, where green spaces and the link with nature belong only to the private sphere: residential gardens and spaces with restricted use. The proposal seeks to recover the original Garden Beach concept, extending this link with nature into the public sphere. The proposal opens Santo Domingo to its potential, building on what already exists in order to recover the historical sense of connection with nature through the creation of new relations which connect the city to its potential.
1. paseos humedal / Wetland walks 2. nuevo vial + ciclovía + paseo New road + bikepath + promenade
3. estación ejercicio 7 / Exercise station 7 4. estación ejercicio 6 / Exercise station 6 5. estación ejercicio 5 / Exercise station 5 6. estación ejercicio 4 / Exercise station 4 7. pistas deportivas / Sport tracks 8. estación ejercicio 3 / Exercise station 3 9. espacio público + equipamiento / Public area + facilities
10. estación ejercicio 2 / Exercise station 2 11. estación ejercicio 1 / Exercise station 1 12. acceso centro interpretación humedal Wetlands information center access 13. estacionamiento / Parking
14. hotel + restaurantes / Hotel + restaurants 15. paseo de las rocas / Las Rocas Promenade 16. miradores al mar / Ocean lookouts 17. paseo costero + ciclovía / Seaside promenade + bikepath 18. auditorio + centro cultural Auditorium + cultural center 19. caballerizas / Stables 20. nueva vía mirador + ciclovía + paseo New lookout path + bikepath + promenade 21. acceso a dunas / Access to dunes 22. santa maría del mar / Santa María del Mar
151
150-159. Concurso Plan Maestro Borde Costero y Anteproyecto Paseo del Mar, Santo Domingo.indd 151
16/4/13 19:01:54
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease