primer lugar / First PLACE
Undurraga Devés Arquitectos Cristián Undurraga, Laura Signorelli, Pablo Moreira, Cristián Lavín, Agustín Indiveri, Sebastián Mallea, Soledad Fernández
El Barrio Cívico de Santiago y el Eje Bulnes en particular requieren de una institucionalidad: una visión de mediano y largo plazo que coordine y articule la inversión que el nuevo proyecto demanda de modo de garantizar los beneficios de esta inversión en el tiempo. La ciudad es un proyecto inconcluso en constante mutación. Heredamos una historia que debemos continuar sin que ello suponga una aceptación acrítica del pasado. Ello lleva a ser inclusivos, aun en las diferencias, modos y formas que no nos representan del todo. La ciudad se construye entre muchos, es depositaria de múltiples flujos y mallas que suman intervenciones complejas y esa es en buena parte su riqueza. Definimos la arquitectura como "el arte de construir la hospitalidad". Hacer del Eje Bulnes un lugar donde la hospitalidad se manifieste es el objetivo de nuestra propuesta. La hospitalidad no define una forma, define un modo, se trata de transitar desde los "efectos" hacia los afectos. La hospitalidad es una experiencia. Más allá de la visualidad, la arquitectura debe ser legible por todos, lo anecdótico y popular deben hacer presencia en la experiencia urbana. El espacio público reclama espontaneidad. El Eje Bulnes es un espacio físicamente contenido pero debe ser conceptualmente abierto. La propuesta quisiera reflejar su manifiesta proximidad con quienes serán sus usuarios.
The Civic District of Santiago and the Bulnes Axis in particular require an institutional outlook: a medium and long term vision to coordinate and articulate the investment that the new project demands so as to ensure the benefits of this investment in time. The city is an unfinished project in constant mutation. We inherit a history that we must continue without an uncritical acceptance of the past. This leads us to be inclusive, even of the differences, ways and forms that do not represent us at all. The city is built by many, it is the repository of multiple flows and networks that add up to complex interventions. This constitutes its basic richness. We define architecture as "the art of building hospitality." The aim of our proposal is to make the Bulnes Axis a place where hospitality is revealed. Hospitality does not define a shape but a way. It's about moving from "effects" to affections. Hospitality is an experience. Beyond the visual, architecture must be readable by all, the anecdotal and popular must be present in the urban experience. Public space demands spontaneity. The Bulnes Axis is a physically enclosed space that must be conceptually open. The proposal wants to reflect its manifest proximity with those who will be their users.
91
90-103. Concurso Internacional de Ideas Plan Maestro Eje Bulnes.indd 91
16/4/13 18:49:11
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease