Al seleccionar su estrategia material, el proyecto busca atraer la atención sobre la complejidad de habilitar una ruina, sin priorizar ni la intervención nueva ni el carácter elegante y decadente del Palacio. El paso del tiempo ha dado al edificio lo que el Romanticismo llamaba "lo sublime", donde el efecto material ofrece al observador una comprensión directa del tiempo, inspirando respeto y veneración. La condición del Palacio es única en Santiago; la presencia del decaído Palacio es un espejo para la ciudad moderna y sus cualidades estéticas, una medida del progreso social y cultural. Lo que comenzó siendo la expresión "inauténtica" (de mampostería estucada) de la cultura de una élite europeizante, con el tiempo, y a raíz de su abandono, ha adquirido la pátina de la verdad. Esta decadencia material le ha dado a la construcción su mayor logro: su lugar en un genuino contexto local.
When selecting its materials strategy, the project seeks to draw attention to the complexity of rehabilitating a ruin without prioritizing either the new intervention or the elegant and decadent character of the Palace. The passage of time has given the building what Romanticism called "the sublime", where the material effect gives the viewer a direct understanding of time, inspiring awe and reverence. The Palace condition is unique in Santiago; the presence of the decayed Palace is a mirror to the modern city and its aesthetic qualities, a measure of social and cultural progress. What began as the "inauthentic" expression (plastered masonry) of the culture of Europeanized elite, over time, and because of its abandonment, has acquired the patina of truth. This material decline has given the construction its greatest achievement: a place in a genuine local context.
105
104-117. Concurso Recuperación y puesta en valor Monumento Histórico Palacio Pereira.indd 105
16/4/13 18:51:39
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease