atrio de acceso / Access atrium
patio de honor / Honor courtyard
planta general de conjunto General layout plan
nivel primaria / Primary level nivel secundaria / High school level nivel preescolar / Preschool level casinos / Cafeterias piscina / Pool baños / Restrooms gimnasio / Gym canchas deportivas / Sport fields patios de recreo / Recess courtyards
planta nivel eje de honor Honor axis level layout plan
mención honrosa / Honorable Mention
mención honrosa / Honorable Mention
CRISOSTO SMITH ARQUITECTOS Arquitectos / Architects : Andrés Crisosto, Pablo Bernales, Claudia Mazry.
GABRIEL BENDERSKY
patio de honor - nivel primaria / H. courtyard - P.l. administración general / General administration vida escolar / School life auditorio / Auditorium
El propósito fundamental de la propuesta se basa en una ocupación territorial a modo de campus con diferentes “barrios”, claramente diferenciados en uso y carácter. Estos territorios se ordenan, se organizan y se vinculan por medio de un gran espacio comunitario, como espina dorsal de todo el proyecto. The main purpose of the proposal is based on the occupation of the territory in a campus-like manner, with different “districts”, clearly differentiated in use and character. These territories are ordered, organized and connected by means of a great community space, like a spinal column for the whole project. Un epicentro cultural, que alberga las Bibliotecas y el Teatro, es el elemento fundacional de la organización espacial del colegio, recreando arquitectónicamente los valores de Francia en el impulso de la cultura y el desarrollo del conocimiento. A cultural epicenter housing the Libraries and the Theater is the founding element of the spatial organization of the school, recreating in the architecture the values of France in the promotion of culture and the development of knowledge.
Se establece una arquitectura sobria y austera, reflejo de la educación cosmopolita que brinda la Alianza Francesa alrededor del mundo. Se aplica una geometría simple, el empleo de materiales perdurables y la puesta en valor del paisaje circundante. Se han considerado criterios de sustentabilidad y eficiencia energética, reflejadas en un partido donde primó la orientación norte para todas las salas de clases, recintos con mayor intensidad de uso del establecimiento. Volúmenes que contrastan con fuerza con el lugar, conforman planos contrapuestos entre lo construido y el vacío, módulos de salas de clases en torno a patios ligados con el paisaje natural. The proposal is sensible and austere, a reflection of the cosmopolitan education the Alliance Française imparts all over the world. The geometry is simple, materials are long lasting and the surrounding landscape is enhanced. Sustainability and energy efficiency principles were considered in the placement of all classrooms –the more frequently used rooms– with a northern exposure. The volumes contrast strongly with the place, making opposing planes between buildings and voids, classroom modules surrounding courtyards connected to the natural landscape.
accesos / Accesses bibliotecas / Libraries
distribución / Organization
circulación vehicular / Vehicle circulation circulación principal comunidad / Main community circulation circulación nivel secundaria / High school level circulation circulación nivel primaria / Primary level circulation circulación nivel preescolar / Preschool level circulation
circulaciones menores / Minor circulations circulación vertical / Vertical circulation
Preescolar / Preschool Primaria / Primary secundaria / High school
espacios deportivos / Sports area espacios comunes / Common areas
planta nivel educacional / Educational cycle layout plan
nivel 3 / LEVEL 3 secundaria / Secondary maternelle / Nursery
nivel 3 LEVEL 3
circulaciones / Circulations
nivel 2 / LEVEL 2 administración / Administration bibliotecas / Libraries ( cdi +
bcd)
primaria / Primary secundaria / High school
nivel 2 LEVEL 2
nivel 1 (acceso) / Level 1 (access) comedores / Dining halls laboratorios / Labs enfermería / Nurse station gimnasio / Gym
nivel 1 LEVEL 1
nivel 0 / LEVEL 0 auditorio / Auditorium
nivel 0 LEVEL 0
126
127
Made with FlippingBook - PDF hosting