RL. Junto con la localidad, otro punto importante es la relación con el cliente, quién y cómo va a habitar el espacio. Si uno incluye al cliente, lo respeta y lo suma, el resultado es mejor. - Una de las razones de tener una oficina pequeña es porque más que un trabajo lo que busco es un cliente. Ahora mismo estoy haciendo un proyecto para un radiólogo que siempre ha soñado con ser fotógrafo a tiempo completo, y estamos construyéndole un pequeño estudio. No es una obra de gran tamaño, pero como cliente me fascina su historia. RL. O la biblioteca Whatley, en Austin: la forma en que llega la luz permite adivinar esa relación con el cliente... - ‘Quiero hacer una biblioteca, pero que esté entre los árboles’ fue el encargo de sus dueños, a quienes había conocido por referencia de un amigo. Con el apartamento Schultz en Houston fue lo mismo. En el piso superior del edificio originalmente había dos departamentos que se incendiaron, y fue comprado por alguien que quería remodelar todo. De inmediato me entusiasmó su espíritu de apertura, simplemente se entregó. Lo que hicimos fue liberar el lugar, donde lo más lindo es la vista que tiene hacia Houston. Como es el último piso los pilares contienen los ductos, que dispusimos en una secuencia dentro del espacio cuidando que no lo dividiera.
EB. En estos espacios tan puros ¿cuál es la experiencia 15 años después con el usuario? Porque se van habitando con recuerdos, adornos, fotos familiares… El espacio puede ser muy bonito, el tema es cómo hacerlo perdurable. - La mayoría de mis clientes llegan a ser grandes amigos, tras establecer una complicidad común. Por ejemplo, el dueño del apartamento de Houston tiene una gran colección de arte, por lo que diseñamos el espacio para albergarla. En el caso de la biblioteca de Austin, nuestro cliente tenía una inmensa colección de libros, más una extensa colección de vasijas muy bellas y valiosas de indígenas de Nuevo México y también arte moderno. En este caso la biblioteca debía estar a la par de su casa y ser un lugar de reunión con amigos. Este espacio ya tiene 12 años, tal vez tenga una vasija más y varios libros menos. Actualmente estamos construyendo una torre de viviendas en Evry, Francia, en su mayoría para inmigrantes, y de seguro los departamentos van a llenarse de recuerdos. Pero pienso que la arquitectura debe acoger y hacerse cargo de eso… Me gusta regresar a los trabajos 10 años después y fotografiarlos, a veces están casi iguales, a veces no. Es parte de la vida y van creciendo con el habitante.
Schulz Apartment, Houston, Texas Año: 2004-2008 Los 400 m² de este departamento surgen de la unión y transformación total de dos departamentos originales situados en el piso superior de un edificio de los años 60. La remodelación ganó una vista en 180º sobre la ciudad.
Principales premios / main awards
· Educador del Año de AIA (Instituto Americano de Arquitectos) de Houston (2009) AIA Houston (American Institute of Architects) Educator of the Year Award · Premio de Honor AIA Houston (2008, 2007) AIA Houston Honor Prize · Charles Duncan Award por la Universidad de Rice (2006) Rice University Charles Duncan Award · Chicago Athenaeum American Architecture Award (2004) Chicago Athenaeum American Architecture Award · Architectural Record Record Houses Award (2001, 1996, 1994, 1990) Architectural Record Record Houses Award.
Schulz Apartment, Houston, Texas Year: 2004-2008
The 400m ² (4300 sqf) surface area of this apartment are the result of the union and total transformation of two original apartments located on the top floor of a 60's building. The renovation gained for the owner a 180° view of the city.
EB. In these so very pure spaces, what’s your experience with the user 15 years after? Because they become full of souvenirs, ornaments, family pictures…The space may be very nice, the thing is how to make it last. - Most of my clients become great friends after establishing a feeling of complicity. For example the owner of the Houston apartment has a great art collection, so we designed a space to house it. In the case of the Houston library, our client had a huge book collection, plus a very beautiful and extensive native pottery collection from New Mexico as well as modern art. The library had to be beside her house and serve as a meeting place for friends. This space is already 12 years old; it probably has one more pot and one less book. Right now we are building an apartment tower in Evry, France, mostly for immigrants, and surely the apartments will fill up with mementos. But I think architecture must embrace and take care of this…I like to return and photograph the works 10 years after. Sometimes they are exactly the same, sometimes not. It’s part of life and they grow with the dweller.
RL. Besides the location, another important point is the relationship with the client, who will inhabit the space and how. If one includes the client and respects him, the results are better. - One of the reasons for having a small studio is because rather than a job what I’m looking for is a client. Right now I’m in a project for a radiologist who has always dreamed of being a full time photographer, and we’re building a small studio for him. It’s not a large commission but I’m fascinated by the client’s story. RL. Or in the Whatley Library in Austin, the way in which the light enters says something about the relationship with the client… - ‘I want to build a library, but it must be among the trees’ was the assignment by the owners who I had met through a friend. The same thing happened with the Schultz apartment. In the top floor of the building there were originally two apartments that caught fire and were bought by someone who wanted a complete renovation. I was immediately thrilled by his spirit of openness, he simply let go. What we did was open up the space, where the most beautiful thing are the views of Houston. Since it was the top floor it contained all the shafts, which we placed sequentially in the space taking care not to divide it.
Biblioteca Whatley, Austin, Texas Año: 1999-2001
Rodeada de árboles, esta biblioteca particular es un pabellón de 222 m² que se conecta a la casa principal y a la de huéspedes a través de rampas, balcones y patios.
Whatley Library, Austin, Texas Year: 1999-2001
Surrounded by trees, this private library is a 222 m ² (2400 sqf) pavilion connected to the main and guest houses through ramps, balconies and patios.
108
109
Made with FlippingBook - PDF hosting