Vista andén-vereda Guillermo Mann y laguna de acopio hacia el oriente. / View of the Guillermo Mann sidewalk-platform and collection pond to the east.
Juegos de agua en anillo ciudadano vista hacia el nororiente / VIEW TOWARDS THE NORTHEAST OF THE WATER FOUNTAINS IN THE CITIZENS RING ROAD
Tiempo cronológico: procesos logísticos y orgánicos _Asociamos los procesos logísticos a las etapas de implementación del complejo y al sentido indeterminado de la obra abierta a situaciones participativas y cambiantes. Consideramos como hitos fundamentales: fundación , transformación y apertura de la explanada Ciudadana, juegos Odesur y consolidación , siendo el último esencialmente abierto e indeterminado. _Asociamos los procesos orgánicos a los comportamientos dinámicos del material vivo del parque como lo son su maduración, ritmos de crecimiento, manejo y reposiciones de comportamientos estacionales y dinámicas ecológicas que también incluyen los procesos de acopio de aguas lluvias. La suma de procesos resulta en efectos transformativos sobre el diseño original: es por esta razón que este se decanta en lineamientos matrices y estructuras simples y suficientemente contundentes como para orientar los desarrollos intencionados, como también para acoger las consecuencias inherentes al paso del tiempo en la materia viva. La implementación sugerida avanza por etapas desde el flanco poniente –actualmente el más degradado del sitio– hacia el oriente. Este último sujeto a transformaciones importantes ocasionadas por el Metro e instalaciones institucionales asociadas a los juegos ODESUR. Chronological time: logistic and organic processes _We associate the logistic processes to the implementation stages of the complex and to the undetermined sense of the work, open to participatory and changing situations. We consider the following milestones: foundation, transformation and opening of the Citizen Esplanade, ODESUR games and consolidation , the latter being essentially open and undetermined. _We associate organic processes to the dynamic behavior of the living materials of the park such as maturity, growth rates, management and replacements, seasonal behavior and ecological dynamics that also include rainwater gathering processes. The sum of the processes results in effects that transform the original design. Therefore they are synthesized into basic guidelines, simple and with structures sufficiently strong to guide the intended developments, and to accommodate the inherent consequences of the passage of time on living species. The suggested implementation progresses in stages from the west –currently the most degraded area of the site– towards the east side. The latter is subject to major changes caused by the Santiago Metropolitan subway and institutional facilities associated with the ODESUR games.
Modos de uso de la grilla: campo de juegos en césped, juegos infantiles sobre lámina de agua, feria entoldada y huertos de cultivo comunitario: el sistema ofrece múltiples adaptaciones. La disponibilidad de amplias plataformas horizontales facilita el ocasional montaje de ferias y eventos de exhibición de gran envergadura los cuales aprovechan diversas secuencias prediales. Las unidades pueden acoplarse o desagregarse con relativa facilidad. / Modes of use of the grid: lawn sports field, children’s playground on a water sheet, covered Sunday market and community vegetable gardens: the system allows for multiple adaptations. The availability of large horizontal platforms facilitates occasional mounting of fairs and large exhibition events making use of a variety of subdivision sequences. The units can be coupled or uncoupled with relative ease.
Vista plaza y jardín de la memoria, muro de inscripciones al oriente VIEW OF THE MEMORIAL PLAZA AND GARDEN, WALL OF INSCRIPTIONS TO THE EAST
secciones y perspectivas / SECTIONS AND PERSPECTIVES
122
123
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator