Las aproximadamente 5.000 personas que trabajan a diario en el edificio salvan en promedio una altura de 500 m/día. Para dar cumplimento a esta demanda se eligieron ascensores que alcanzan velocidades de hasta 7 m/seg. Los ascensores cuentan con un sistema de recuperación de energía que aprovecha la fuerza, recuperando cerca de un 20 % de la energía que consumen al subir. Para climatizar se optó por equipos de volumen de refrigerante variable VRV. El sistema considera cuatro unidades exteriores por piso que se encargan de disipar el calor y unidades interiores que corrigen en tiempo real la temperatura ambiente de cada recinto. El sistema es frío/ calor, lo que le da gran versatilidad y eficiencia, pudiendo utilizarse todo el año y compensar temperaturas entre recintos. La ventilación considera cajas recuperadoras de temperatura que pre enfrían el aire exterior en verano y lo precalientan en invierno. El sistema permite aprovechar el agua de condensación de los equipos de climatización que compensan la evaporación de los espejos de agua y contribuyen al riego de los jardines. La eficiencia energética se logró conjugando varios factores como el cristal de fachada que optimiza la relación entre luz natural y el filtro de los rayos infrarrojos; la ranura de ventilación entre cristal y persiana interior; los ascensores con recuperación de energía; las cajas recuperadoras de temperatura en los ductos de ventilación etc. Por otro lado, la disposición individual por oficina de la climatización, promueve su uso responsable y permite en las noches enfriar la masa del edificio. En diciembre de 2010 el proyecto completó su proceso de certificación LEED, iniciado el año 2006, alcanzando la calificación Gold de la categoría Core&Shell.
The approximately 5,000 people who work in the building travel an average height of 500 m per day. To comply with this demand elevators reaching speeds of up to 7 m per second were chosen. The elevators have an energy recovery system that uses the gravity of the cabins going down, recovering about 20% of the energy consumed when climbing. For HVAC, variable refrigerant flow (VRF) equipment was chosen. The system considers four outdoor units per floor for heat dissipation and indoor units that check in real-time the temperature of each room. The system is hot/cold, giving it great versatility and efficiency, can be used all year round and compensate temperatures between rooms. Ventilation considers heart recovery units to pre cool the outside air in summer and preheat it in winter. The system allows the use of condensation water from AC equipment to compensate for the evaporation of water in the reflecting pools and contribute to garden irrigation. Energy efficiency was achieved by combining several factors like a glass façade that optimizes the relationship between natural light and infrared filters; air vents between the glass panes and interior blinds; elevators with energy recovery systems; temperature retrieval boxes in the vent ducts, etc. On the other hand, individual climate control in each office promotes responsible use and allows the cooling of the building mass at night. In December 2010 the project completed its LEED certification process begun in 2006, achieving a Gold rating in the Core&Shell category.
embajada ee.uu.
embajada ee.uu.
av. vitacura
av. andrés bello
av. andrés bello
av. vitacura
Elevación norte / North Elevation
Elevación sur / South Elevation
0
20
40 m
58
59
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator