Revista AOA_19

Iluminación

Lighting Design

Iluminación Edificio Costanera Lyon / Costanera Lyon Building Lighting Design

Oriana Ponzini Iluminación

Arquitecto de iluminación / Lighting architect : Oriana Ponzini Arquitectos edificio / Architects of the building : Eugenio Simonetti T. + Renato Stewart L.

Colaboradores / Collaborators : Carolina Catalán, Marcela Carmona, Ana María Pincheira, Reinaldo Sarmiento, M. Trinidad Silberberg Mandante / Owner : Inmobiliaria Almahue S.A. Ubicación / Location : Nueva de Lyon 145, Providencia, Santiago Constructora / Contractor : Mena y Ovalle S.A. Materiales predominantes / Main materials : Hormigón armado, mármol, cristal / Reinforced concrete, marble, glass Certificación LEED Silver (en proceso) LEED Silver Certification (pending) : Energy Arq. Superficie del terreno / Site Area : 2.500 m² Superficie construida / Gross Floor Area (GFA) : 21.000 m² Año / Year : 2010-2011 Fotografías / Photographs : Ana María Pincheira

El proyecto de iluminación del edificio Costanera Lyon, pionero en la renovación urbana del barrio Suecia, fue diseñado con criterios de eficiencia energética al tiempo de realzar la arquitectura. Se pensó en una imagen lejana para mostrar el volumen en su totalidad. The lighting project for Costanera Lyon building, a pioneer in the urban renewal of the Suecia neighborhood, was designed with energy efficiency criteria while enhancing the architecture. A distant view was conceived to show the volume as a whole.

Edificio Costanera Lyon

PLANO EMPLAZAMIENTO / SITE LOCATION PLAN

88

89

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator