concurso / competition
XXVII Concurso CAP para Estudiantes / XXVII CAP Student Competition
El proyecto presentado por la Universidad Católica obtuvo el primer lugar del tradicional certamen dirigido a estudiantes de Arquitectura, que busca promover el uso creativo del acero en la construcción.
The project presented by the Catholic University won first place in the traditional competition for architecture students, which seeks to promote the creative use of steel construction.
Este año participaron 23 universidades con un total de 54 proyectos, los cuales fueron evaluados por un jurado integrado por los arquitectos Álvaro Donoso, director del concurso, Magdalena Krebs, Alberto Maccioni, Patricio Schmidt, Juan Sabbagh, Smiljan Radic, Alberto Montealegre y Carlos Alberto Urzúa, en representación de la AOA, organismo patrocinador del certamen. Siempre temático, esta vez el concurso llamó a diseñar una obra en torno a la educación y cultura, concretamente, una Biblioteca Mediateca Pública. Como establecen las bases, especial atención se puso en el correcto uso del acero, en la originalidad de la solución constructiva adoptada y la solución a los temas medioambientales. Las propuestas debían recoger los adelantos producidos globalmente en materia de bibliotecas, especialmente los relacionados a soportes multimedia. La propuesta ganadora, de un equipo de la Universidad Católica, participará en el VI Concurso ALACERO 2013, organizado por el Asociación Latinoamericana del Acero, donde compiten los equipos ganadores de las correspondientes versiones locales. El segundo lugar fue para la Universidad de Santiago mientras que el tercero premió a la Universidad Tecnológica Metropolitana.
This year 23 universities participated with a total of 54 projects, which were evaluated by a jury formed by architects Alvaro Donoso, competition director, Magdalena Krebs, Alberto Maccioni, Patricio Schmidt, Juan Sabbagh, Smiljan Radic , Alberto Montealegre and Carlos Alberto Urzúa, representing the AOA, organization sponsoring the event. As always theme-based, this time the competition called for a design related to education and culture, specifically a Public Mediatheque Library. As the competition rules specified, special attention was put into the proper use of steel, the inventiveness of the adopted constructive proposal and the solution of environmental issues. The proposals were to gather worldwide advances in libraries, especially those related to multimedia platforms. The winning proposal by a team from the Catholic University will participate in the 6th ALACERO Competition 2013, organized by the Latin American Steel Association, where the winning teams of local versions compete. The second place went to the University of Santiago while the third was granted to the Metropolitan Technological University.
primer lugar / First PLACE
En el marco del Bicentenario, se propone revitalizar y re-significar la histórica Biblioteca Nacional, un conjunto arquitectónico compuesto por piezas independientes construidas de manera sucesiva y que funcionan de forma autónoma. Bajo estos parámetros es que la Mediateca Nacional se incorpora al actual conjunto para otorgarle un nuevo uso con un espacio de carácter más público y que responde a las necesidades contemporáneas de acceso a la información. As part of the Bicentennial celebration, we propose to revitalize and re-signify the historic National Library, an architectural ensemble composed of independent parts built successively and that operate autonomously. With these considerations the National Mediatheque joins the existing complex to incorporate a new function with a space of a more public character that responds to contemporary needs for information access. Pontificia Universidad Católica Alumnos / Students: Clarita Reutter, Miguel Ángel Reyes, Alberto Contreras, Claudio Torres. Profesores guía / Tutoring teachers: Alberto Moletto y Paula Velasco.
1
3
2
6
4
7
8
5
9
1. centro cultural gam 2. Universidad católica 3. cerro santa lucía 4. Biblioteca Nacional 5. Universidad de chile 6. Plaza de La Constitución 7. Palacio de La Moneda 8. Plaza de La ciudadanía 9. paseo bulnes
Plano de ubicación - Eje Alameda Location plan - Alameda axis
130
Made with FlippingBook - Online catalogs