concurso / competition
VIII Concurso CORMA / VIII CORMA Competition
La Universidad del Desarrollo obtuvo los dos primeros lugares en el concurso de arquitectura en madera, cuyo tema fue diseñar un hotel para un parque nacional.
Universidad del Desarrollo earned the top two spots in the competition for architecture in wood, whose theme was to design a hotel for a national park.
Con 72 proyectos en competencia, el concurso de arquitectura en madera que organiza el Centro de Transferencia Tecnológica (CTT) de CORMA nunca había tenido tantos participantes. De ellos, dos equipos de alumnos de la Universidad del Desarrollo de Santiago obtuvieron los dos primeros lugares, en tanto el tercero fue para la Universidad Diego Portales. Desde sus inicios el concurso ha equilibrado dos variables: que los estudiantes enfrenten un desafío atractivo y real y de magnitud abordable para que lo trabajen en un semestre académico. En la selección de propuestas se valoró especialmente la sabiduría del emplazamiento, la razonabilidad constructiva y la audacia creativa. El jurado, encabezado por Martín Hurtado, fue integrado por Enrique Browne, Premio Nacional de Arquitectura; James Fry, director nacional de Arquitectura MOP; Francisco Vivanco, en representación de la AOA; Juan Luis Torres, de Sernatur; Juan Acevedo, ingeniero estructural; y los arquitectos Paula Velasco y Sebastián Irarrázabal. Como parte del premio, los alumnos ganadores –Macarena Oyarce, José Luis Pierotic y José Tomás Concha– viajarán a California para capacitarse en un centro tecnológico para uso de la madera en obras de arquitectura.
With 72 projects in contention, the competition for architecture in wood organized by the Center for Technology Transfer (CTT) of CORMA had never had so many participants. Of these, two teams of students from Universidad del Desarrollo in Santiago obtained the top two spots, while the third was for Universidad Diego Portales. Since its inception the competition has balanced two factors, that students face a real and attractive challenge, and a reasonable dimension to work during an academic semester. In selecting proposals, the wisdom of site placement, constructive reasoning and creative daring were particularly appreciated. The jury, headed by Martin Hurtado, was composed by Enrique Browne, National Architecture Award; James Fry, national director of Architecture at the Ministry of Public Works; Francisco Vivanco, on behalf of the AOA; Juan Luis Torres, from Sernatur (National Tourist Service); Juan Acevedo, structural engineer; and architects Paula Velasco and Sebastian Irarrázabal. As part of the prize the winning students –Macarena Oyarce, José Luis Pierotic and Jose Tomás Concha– will travel to California for training in a technology center for wood use in building projects.
primer lugar / First PLACE
Universidad del Desarrollo, sede Santiago Alumnos / Students: Macarena Oyarce, José Luis Pierotic y José Tomás Concha. Profesores / Teachers: Óscar Mackenney y Cazú Zegers.
PLANTA EMPLAZAMIENTO / SITE PLAN
136
Made with FlippingBook - Online catalogs