Casa Gabor Montemar, Reñaca
Gabor House Montemar, Reñaca
The site where the house is located defines the project, a street on the top edge of the beachfront. A small plot entirely occupied by the construction starting from the corner window, therefore generating a diagonal that gives the north side, along its full length, the sun and the distant horizon, allowing for a vast and unique space. Conceived as a holiday home, it should be flexible, not completely predetermined. Entering from the street through a closed front, you arrive under a large space where you have a complete view of the house, with no doors, openings, or lintels. From the access, a few steps lead to a platform half a floor up to the living room. Adjacent, a drop on a ramp with steps leads half a floor down under the living platform. Always on the access level, you can see diagonally the corner window overlooking Valparaiso, and also generates a corner fireplace. The open kitchen is also on this level, with a bar towards the dining table area. Therefore, all desired situations in a family home coexist simultaneously, but differentiated within the same space, large and measured at the same time. The Zurich pavilion, by Le Corbusier, inspires the ceiling-roof, which is formed by two rectangular juxtaposed frames; one contains an upward pyramid and the other, one facing down. A funnel collects rainwater from the latter, with the downspout in a vertical tube resembling a column in the middle of the intermediate area. This element, adjusted to the corner of the kitchen, generates precisely the space for the dining table. This is how to “set up” this space with very complex situations. In terms of construction, the lower half-level (45 %) is concrete, as is the high level slab (living room). A steel profile structure with insulating panels sits on this base. The roof with the two pyramids is a waterproof cover with ceiling panels (polyurethane). This structure works with its panels as a rigid body, it doesn’t require beams; the edges resist the tension. We are talking about a very light design, which is to say very economical in materials. It weighs little, costs little. In this country, achieving lightness and non-inertia in the top part of the building, means to have overcome seismic calculations, the great cause of the increased cost of our architecture. It’s a sustainable building.
El proyecto está definido por el sitio donde se encuentra la casa, una calle del borde superior frente a la playa. Un pequeño terreno que se ocupa enteramente por la construcción a partir de la ventana-esquina, generando así una diagonal que regala al costado norte, en toda su longitud, el sol y el horizonte lejano, dando cabida a un vasto espacio libre y único. Pensada como casa de vacaciones, debe ser elástica, no completamente predeterminada. Accediendo desde la calle por un frente cerrado, se entra bajo un gran espacio en el que se tiene toda la casa a la vista, sin puertas, vanos, ni dinteles. Desde el acceso, unos escalones llevan a una plataforma a medio nivel más alto, donde está el living. Contiguo, una bajada en rampa con escalones conduce a un medio nivel bajo la plataforma del living. Siempre en el nivel de acceso, se divisa en diagonal la ventana-esquina mirando Valparaíso, y se genera además un rincón de chimenea. También en este nivel se establece la cocina abierta, con un mesón de bar sobre un área donde se ubica la mesa de comedor. De este modo, todas las situaciones deseadas en una casa de familia conviven simultáneamente, pero diferenciadas dentro del mismo espacio amplio y a la vez dimensionado. El cielo-techo se inspira en el pabellón de Zurich, de Le Corbusier. Está formado por dos marcos rectangulares yuxtapuestos; uno contiene una pirámide hacia arriba y el otro una hacia abajo. Un embudo recoge las aguas lluvias de esta última, bajándolas por un tubo vertical que semeja un pilar en medio del área intermedia, y que, ajustado con la esquina de la cocina, genera precisamente el espacio para la mesa de comedor. Así se “arma” este espacio muy complejo de situaciones. En términos de construcción, el medio nivel bajo (45%) es de hormigón, igual la losa del nivel alto (living). Lo que se eleva sobre esta base está constituido por una estructura de perfiles metálicos y paneles aislantes. La techumbre con las dos pirámides consiste en una cubierta impermeabilizada con placas de techo (poliuretano). Esta estructura trabaja con sus placas como un cuerpo rígido, no requiere de vigas; sus bordes trabajarán a tensión. Estamos hablando de una concepción muy ligera, equivale a decir muy económica de materia. Pesa poco, cuesta poco. En este país, ganar la ligereza, la no inercia en la zona superior del edificio, significa haber superado el cálculo antisísmico, el gran causante del aumento del costo de nuestra arquitectura. Una edificación sustentable.
48
Made with FlippingBook - Online catalogs