Nuestro reportaje principal da cuenta del inmenso aporte que el arquitecto Alberto Cruz Covarrubias ha entregado a la arquitectura chilena desde la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso. Muchas generaciones de arquitectos han tenido el privilegio de conocer la arquitectura a través de lo que sostiene Alberto Cruz: la palabra y la observación son los fundamentos de toda obra que da cabida al habitar del hombre. El texto preparado por los arquitectos de la misma escuela, Patricio Cáraves, David Jolly y Tomás Browne, trata de la arquitectura como “EXTENSIÓN ORIENTADADA QUE DA CABIDA”, donde Cáraves aborda la “Extensión”, Jolly el “Orientada” y Browne, “Que da cabida”. Ellos nos introducen en los fundamentos de las obras de la Ciudad Abierta de Amereida y nos regalan su propia palabra. También se muestran algunos dibujos y ejercicios gráficos abstractos, tomados de los cuadernos personales de Alberto Cruz, que nos permite adentrarnos en sus observaciones y contemplaciones de la vida diaria que dan cabida. La primera de las obras de oficinas asociadas que se muestra en esta edición es la Casa en el Potrero de FG Arquitectos, en el Lago Ranco, al sur de Chile. Esta vivienda se proyecta en un plano horizontal que se funde con el terreno y el paisaje, resolviendo adecuadamente las vistas al lago y el asoleamiento de los recintos interiores. Le sigue la Sala de Degustaciones de la viña VIA Wines, ubicada en San Rafael, Talca, obra de la oficina Claro Arquitectos, que se integra adecuadamente al entorno, destacando uno de sus salones que vuela levemente sobre el agua con una acertada y fina solución estructural. Luego se puede apreciar el nuevo edificio de la Municipalidad de Recoleta en Santiago, proyecto de la oficina Prado Arquitectos, quienes ganaron el concurso de arquitectura patrocinado por la AOA. Predomina en la propuesta su proporcionado patio central y el tratamiento del espacio público que incorpora un gran árbol existente. A continuación se muestran tres estaciones de la extensión de la línea 1 del Metro de Santiago -Manquehue, Hernando de Magallanes y Los Domínicos-, desarrolladas por la oficina Burmeister Arquitectos Consultores. Se destaca la unidad de la propuesta de las tres estaciones con su acertado trabajo de interiorismo y su imagen exterior, que se resuelve con volúmenes simples y rotundos que logran identificarse como elementos urbanos interesantes. Le sigue la Remodelación del Estadio Monumental de Colo Colo en Santiago, de la oficina Marques Garcés y Asociados Arquitectos, donde se aprecia una atractiva solución estructural de la nueva marquesina de las tribunas. Finalmente, se muestra el Centro de Deportes y Recreación Codelco, ubicado en Calama, en el norte de nuestro país, de la oficina Rencoret y Ruttimann Arquitectura. Este proyecto sobresale por su composición general, su propuesta de circulaciones y de áreas deportivas, donde se incorpora acertadamente el tratamiento del agua, los volúmenes construidos asociados al tratamiento de las sombras y la vegetación del norte de Chile. Como complemento a los artículos de las ediciones 14 y 15, donde se mostró la participación de oficinas de la AOA en proyectos de reconstrucción post terremoto 27F, en este número destacamos la acertada y desinteresada intervención de siete oficinas asociadas en la organización y puesta en marcha de algunas escuelas modulares insertas en el programa “Escuelas para Chile”, impulsado por la Fundación Teletón. El logro de haber podido proyectar y supervisar la construcción en los plazos establecidos da cuenta del compromiso y buena calidad profesional de las oficinas involucradas. El mayor aporte a la implantación de las escuelas modulares fue el tratamiento de las circulaciones entre módulos prefabricados. En la sección dedicada a Concursos de arquitectura se presentan los resultados del concurso para “Anteproyectos de vivienda social en albañilería de ladrillos” y el concurso de ideas “Museo del Vino en el Cerro San Cristóbal”. En ambos podemos apreciar interesantes e innovadoras propuestas arquitectónicas relacionadas a la temática de cada concurso. Our main article conveys the immense contribution that the architect Alberto Cruz Covarrubias gave to Chilean architecture since the Architecture College of the Catholic University of Valparaíso. Many generations of architects have had the privilege of learning architecture through what Alberto Cruz believes in: the word and the observation are fundamental to every project that accommodates the human habitation. The text prepared by the architects of the same college, Patricio Cáraves, David Jolly and Tomás Browne, talks about architecture as the “ORIENTED EXTENTION THAT ACCOMMODATES”, where Cáraves describes the “Extension”, Jolly the “Oriented” and Browne “That accommodates”. They introduce the foundations of the works of the Amereida Open City and provide us with their very own words. Some drawings and abstract graphic exercises are also shown, taken from Alberto Cruz’ personal notebooks, allowing us to emerge into his observations and contemplations of daily life which accommodate. The first project of an associate office to be displayed in this edition is the House in the Field by FG Architects, in Ranco Lake in Southern Chile. This house is designed in a horizontal plane that merges with the site and landscape, adequately resolving lake views and sunlight in the interior spaces. Follows, the Tasting Room of the VIA Wines, located in San Rafael, Talca, a project by Claro Architects office, which integrates adequately to the surroundings, high-lighting one of its saloons that flies slightly over the water with a correct and fine structural solution. Following, the new council building of Recoleta in Santiago can be appreciated, a project by Prado Architects, who won the architecture competition sponsored by the AOA. In the proposal its well proportioned central patio predominates, as well as the treatment of public space that incorporates a great existing tree. Continuing, three stations are shown of the line 1 extension of the Santiago Underground Metro - Manquehue, Hernando de Magallanes and Los Domínicos-, developed by Burmeister Architects Consulters. High-lighted is the unity of the proposal for the three stations with correct interior work and outer image, which is solved with simple and polished volumes that manage to identify themselves as interesting urban elements. The Colo Colo Monumental Stadium Remodelling in Santiago follows, by Marques Garcés and Associated Architects, where an attractive structural solution for the new marquee of the tribunes is appreciated. Finally, the Codelco Sports and Recreation Centre in Calama, in northern Chile by Rencoret and Ruttimann Architecture, is shown. This project stands out due to its general composition, its circulation and sports areas proposals, where water treatments are accurately incorporated, as well as the constructed volumes associated to the treatment of shades and the vegetation of northern Chile. As compliment to articles in the editions 14 and 15, where the participation of the AOA offices was shown in post 27F earthquake reconstruction projects, in this edition we high-light the precise and disinterested intervention of seven associated offices in the organization and set-up of some modular schools within the “Schools for Chile” program, impelled by the Teleton Foundation. The achievement of being able to design and supervise the construction within the established deadlines illustrated the commitments and high quality of the professionals in the offices involved. The greatest contribution to the implantation of the modular schools was the treatment of circulations between the prefabricated modules. In the section dedicated to architectural competitions, the results of both the “Project Drafts Social Housing in brick masonry”, and the idea competition for “Wine Museum in the San Cristóbal Hill”, are presented. We can appreciate interesting and innovative architectural proposals related to the themes of each.
Raimundo Lira Director Revista AOA / Director
23
Sumario editorial 16.indd 23
23/3/11 13:28:00
Made with FlippingBook Online newsletter maker