5. Cubierta de Marquesina. Se reemplazó por una estructura tenso textil translúcida de PVC, dando una presencia imponente al edificio principal sobre el contorno del estadio. 6. Perímetro de cristal. Se incorporó un perímetro de cristal templado reemplazando la malla de acero negra, mejorando así visibilidad y ‘limpiando’ la relación de la cancha con las graderías. 7. Administración y Museo. Se reoganizaron los espacios y programas bajo marquesina, lo que permitió proyectar nuevas oficinas administrativas y el museo de la institución. 8. Palcos Vips. Al reubicar y proyectar las cabinas de radio bajo marquesina se liberó una línea de palcos en la parte superior, con vistas privilegiadas hacia la cancha. Se construyeron baños y un bar para palcos. 5. Awning cover. Was replaced by a tense structure of trans-lucid PVC textile, granting an imposing presence to the main building over the contour of the stadium. 6. Glazing perimeter. A tempered glazing perimeter was incorporated, replacing the black steel mesh, improving visibility and “cleaning” the relationship of the field with the stands. 7. Administration and museum. The spaces and programs were re-organized under the awning, enabling to have more administrative offices and a museum of the institution. 8. VIP boxes. In relocating the radio and media chambers bellow the awning, a line of boxes in the upper section was freed up, with privileged views towards the field. Bathrooms and a bar were also incorporated.
av. pintor benito rebolledo
planta general / General floor-plan
0
50
100 m
79
76-81. REMODELACIO N ESTADIO MONUMENTAL DE COLO COLO.indd 79
2/5/11 17:39:31
Made with FlippingBook Online newsletter maker