Maqueta Monasterio Benedictino de Las Condes. Archivo Monasterio Benedictino de Las Condes. / Model of the Benedictine Monastery of Las Condes. Archive of the Benedictine Monastery of Las Condes
Un día se abrió una ventana. Sabiendo que venía de Arquitectura, en diferentes momentos dos padres me preguntaron mi opinión y pude expresarme plenamente… Hasta ahora había pensado que mi opinión había sido decisiva, pero casualmente en estos días he podido acceder a una crónica de esa época que dice: “El 9 de octubre H. Monckeberg explica a la comunidad los distintos proyectos y encuentra muy interesante el de Jaime Bellalta; solo teme que sea costoso por los movimientos de tierra”. De acuerdo a las crónicas del monasterio, dicho proyecto fue aprobado finalmente el 31 de octubre, y el 30 de diciembre de 1953 se formaliza la venta del antiguo convento a la Fuerza Aérea, comprándose a la Sociedad Apoquindo las primeras 33 hectáreas con el cerro Los Piques incluido. El 26 de marzo de 1954 se coloca la primera piedra del nuevo monasterio, con asistencia del Cardenal Caro y varios amigos de la comunidad. Al poco tiempo la Fuerza Aérea empezó a instalar unos galpones para sus propias faenas y a apurarnos el traslado. A estas alturas el silencio habitual del monasterio había dado paso al ruido de los martillos, de los camiones con materiales y de las betoneras. Finalmente, en julio nos piden evacuar el primer piso de nuestro edificio y al mes siguiente el tercero. Gracias a la generosidad de la congregación de la Holy Cross, que tenían un edificio recién construido a los pies del cerro Calán -a mitad del camino entre nuestro monasterio recién vendido y el nuevo en construcción y solo ocupado parcialmente por ellos-, en agosto nos trasladamos transitoriamente ahí. Mientras, nuestra construcción avanzaba lentamente. Ese invierno fue muy crudo y los obreros lo padecían fuertemente, sumado a que nuestra ubicación quedaba muy a trasmano de los proveedores de materiales. Por fin, el 21 de marzo de 1956 pudimos rezar las vísperas en la pieza más grande del edificio único de los dormitorios. Durante todo este tiempo tuve bastante contacto con Jaime Bellalta, quien había sido profesor ayudante mientras yo estaba en la universidad. Pude apreciar su gran talento profesional y aprender de él in situ lo que no había captado en mis estudios. Fue entonces cuando, al necesitar construirse el cementerio para trasladar los cuerpos de un hermano y del Padre Pedro Subercaseaux, recientemente fallecido, Jaime me encargó que lo hiciera.
One day a window opened. Knowing that I came from architecture school, at different times two fathers asked my opinion and I was able to express myself fully... Until now I had thought my opinion had been decisive, but incidentally these days I was able to access a chronicle of that time that says: “On October 9, H. Monckeberg explains the various projects to the community and finds the one by Jaime Bellalta very interesting; only fears to be expensive due to the earthworks involved.” According to the chronicles of the monastery, the project was finally approved on October 31, and the sale of the former convent to the Air Force was formalized on December 30, 1953, purchasing from the Apoquindo Society the first 33 hectares with the Los Piques hill included. On March 26, 1954, the first stone of the new monastery was set, with the presence of Cardinal Caro and several friends of the community. Shortly afterwards the Air Force began to install some sheds for their own construction work and rushed our relocation. At this point the usual silence of the monastery had given way to the sound of hammers, trucks with materials and cement mixers. Finally, in July, we were asked to evacuate the first floor of our building and the following month the third. Thanks to the generosity of the congregation of the Holy Cross, which had a newly built facility at the foot of Cerro Calán -midway between our recently sold monastery and the new one under construction and only partially occupied by themselves- we temporarily moved there in August. In the meantime our construction slowly progressed. That winter was very harsh and the workers suffered heavily, coupled with the fact our location was very out of the way for material suppliers. Finally, on March 21 of 1956 we were able to pray vespers in the largest room of the single dormitory building. During this whole time I had considerable contact with Jaime Bellalta, who had been an assistant teacher while I was in college. I was able to appreciate his great professional talent and learn from him in situ what I had not grasped in my studies. It was then when - having the need to build the cemetery to transfer the bodies of a brother and father Pedro Subercaseaux, recently deceased - Jaime asked me to handle it.
30
Made with FlippingBook Digital Publishing Software