concurso de ideas / ideas competition
Museo Fundación Mario Toral / Mario Toral Foundation Museum
La AOA fue la encargada de organizar el concurso de ideas para diseñar el centro de difusión, desarrollo e investigación artística de la Fundación Mario Toral, el cual se construiría en los terrenos de la casa y taller del pintor en Las Condes.
The AOA was responsible for organizing the competition for the design of the center for the promotion, development and artistic research of the Mario Toral Foundation, to be built in the grounds of the house and studio of the painter in Las Condes.
De las 67 propuestas evaluadas, se escogió el proyecto de Albert Tidy Arquitectos que, en opinión del jurado, reúne “condiciones de obra memorable”: “Se distingue por su originalidad, por su gran fineza en el diseño –ya que con pocos elementos logra un gran impacto– y además posee una radical simplicidad.” También se valoró su gran claridad arquitectónica y su buena integración con la casa y el taller del pintor. El jurado estuvo constituido por Cristóbal Molina, coordinador de Arquitectura CNCA; Enrique Browne, Premio Nacional de Arquitectura; Francisco De La Maza, alcalde de Las Condes; Francisco Javier Court, director de la Corporación Cultural de Las Condes; Yves Besançon y Carlos Alberto Urzúa, de la AOA; Fernando Marín, decano de Arquitectura de la Universidad Mayor; Luis Eduardo Bresciani, representante del Colegio de Arquitectos; Max Núñez, representante de los concursantes; y Lilian Arinoviche, de la Fundación Mario Toral. El propio pintor, presidente de la Fundación, presidió el jurado, en tanto el arquitecto Patricio Gross fue el director de concurso. La propuesta ganadora ubica sutilmente la edificación en el centro del terreno de 6.000 m², y se aleja de los medianeros. Se hunde con casi todo el terreno y genera tres patios verticales, que recogen la luz y organizan los recintos de exposición. Solamente una losa que sobrepasa el nivel del terreno natural recibe al visitante.
Of the 67 proposals evaluated, the project by Albert Tidy Arquitectos was chosen. According to the jury, it features “conditions for a memorable work”: “It stands out due to its originality, for the great finesse of design that with few elements achieves a considerable impact, and is also endowed with a radical simplicity”. Its architectural clarity and good integration with the home and studio of the painter was also appreciated. The jury was formed by Cristóbal Molina, coordinator of Architecture at CNCA, Enrique Browne, National Architecture Award recipient, Francisco De La Maza, mayor of Las Condes; Francisco Javier Court, director of the Corporación Cultural de Las Condes ; Yves Besançon and Carlos Alberto Urzúa from the AOA; Fernando Marin, dean of Architecture at Universidad Mayor; Luis Eduardo Bresciani, representative of the Colegio de Arquitectos ; Max Núñez, representing of the competitors; and Lilian Arinoviche , from the Mario Toral Foundation. The painter himself, president of the Foundation, chaired the jury, while architect Patricio Gross was the director of the competition. The winning proposal subtly places the building in the center of the 6,000 m² plot, set apart from the site limits. It sinks with almost the entire site creating three vertical patios, which collect sunlight and organize the exhibition halls. A single slab protrudes the level of the natural terrain greeting the visitors.
primer lugar / First PLACE
Albert Tidy Arquitectos Arquitecto jefe / Chief architect : Albert Tidy Colaboradores / Collaborating : Cristóbal Riffo, Sebastián Cruz.
El proyecto se basa en seis acciones específicas que apuntan a la inserción sensible de un programa cultural de aproximadamente 4.000 m² en un terreno con preexistencias naturales y arquitectónicas que deben ser respetadas e incorporadas en la propuesta. Del mismo modo se reconocen las características morfológicas del terreno, así como la escala del barrio residencial donde se inserta. The project is based on six specific actions aimed at inserting a sensitive cultural program of approximately 4,000 m² on a site with natural and architectural pre-existing conditions that must be respected and incorporated into the proposal. The plot’s morphological features and the scale of the residential neighborhood where it is inserted are also recognized.
Museo Fundación Mario Toral
Camino Otoñal 1218, Los Dominicos, Comuna de Las Condes
124
Made with FlippingBook Digital Publishing Software