vista acceso hacia restaurante y tienda, nivel +9,20 View of the access towards the restaurant and shop, level +9.20
vista de la tienda desde el restaurante View of the restaurant from the shop
vista aérea del pabellón desde el norte / Aerial view of the pavilion from the north
vista desde circulación a la sala de exposición, nivel +5,40 View from the circulation to the showroom, Level +5.40
PLANTA EMPLAZAMIENTO / SITE PLAN
vista desde el interior de la ova / View from inside the Egg
Mención Honrosa / Honorable Mention
Panorama Arquitectos Equipo / Team : Nicolás Valdés, Constanza Hagemann + Matías González (FG Arquitectos). Colaboradores / Collaborators : Julia Antúnez, Luis Laliena, Luis Abengozar. Diseño industrial / Industrial design : Patricio Parada, Cristóbal Parada. Cálculo estructural / Structural engineering : Rafael Gatica. Escultor / Sculptor : Francisco Gazitúa. El pabellón es un recorrido de dos rampas entrelazadas continuas, entre la Cáscara (pilares de acero y un muro de madera pintado de color oscuro) y el Fruto (cúpula elipsoidal invertida de cristal en estructura estereométrica y un volumen de plantas elípticas con muros de madera nativa y cristal), un ascenso pausado en torno a la idea de la Semilla, donde se nos va develando la variedad y riqueza expuesta en la extensión de Chile posada sobre un extenso Océano Pacífico (plataforma de agua en el nivel de suelo). The pavilion is a journey through two continuous interlocking ramps, between the Shell (steel pillars and a wooden wall painted in a dark color) and the Fruit (an ellipsoidal inverted glass dome in stereometric structure and a volume of elliptical plans with native timber walls and glass), a slow ascent revolving around the idea of the Seed, where the variety and richness exhibited in the extension of Chile set on the vast Pacific Ocean (water platform at ground level) is revealed.
eje circulación peatonal
plaza de acceso Access Plaza
Planta ova, salón audiovisual, npt +1,20 Plan of the Egg, media room, level +1.20
Planta expo, npt +5,40 Expo layout plan, Level +5.40
Planta TIENDA, RESTAURANTE, OFICINAS, npt +9,20 Shop, restaurant, offices plan, level +9.20
106
Made with FlippingBook Digital Publishing Software