lote vecino
calle lateral
PLANTA de conjunto / General Plan
lote vecino
Un pabellón abierto al mundo hace visible a un país… el mar… la cordillera… que hasta ahora han sido barreras naturales que aíslan a Chile, se convierten en cuerpos transparentes, como símbolo de un Chile renovado, moderno y permeable, dispuesto a exponer sus entrañas al mundo desde todos sus ángulos y donde todos son bienvenidos. A pavilion open to the world makes the country visible... the sea... the mountains... that until now have been natural barriers that isolate Chile, become transparent bodies, a symbol of a renewed, modern and permeable Chile, willing to expose its innards to the world from all angles and where all are welcome.
Un faro en la expo. Vista nocturna. A lighthouse at the expo. Night view.
calle lateral
lote vecino
planta general, nivel tierra / General Layout Plan, ground level
Mención Honrosa / Honorable Mention
Jaime Bendersky Arquitectos Equipo / Team : Gabriel Bendersky, Richard von Moltke, Nicolás Tirapeguy + Juan Pablo Morales. Colaboradores / Collaborators : Álvaro Durán, Esteban Mayol. Ingeniero estructural / Structural engineer : Enzo Valladares. Consultor estructural / Structural consultant : Tomás Guendelman. Para su construcción se ha pensado en sistemas prefabricados de fácil confección, transporte y montaje in-situ, utilizando principalmente materiales económicos, sustentables y de producción chilena en su totalidad. Destaca su envolvente de cartón. Its construction has been conceived of prefabricated systems for easy manufacture, transport and on-site assembly, using mainly low-priced, sustainable and entirely Chilean production materials. The cardboard enclosure stands out.
decumanus
Elevación poniente / West Elevation
Elevación norte North Elevation
corte a-a section a-a
corte b-b section b-b
Elevación sur South Elevation
decumanus
corte c-c / section c-c
108
Made with FlippingBook Digital Publishing Software