ABEGH219658_TS
www. editionap .ca
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : POSTES DE NUIT : • Chef d’équipe • Électromécanicien • Préposés à la production • Opérateurs à la production • Technicien en contrôle qualité POSTES DE FINDE SEMAINE : • Électromécanicien
NÉCROLOGI E OBI TUARY
OFFRE D’EMPLOI FERME LAITIÈRE (Saint-Albert) Recherche OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
LA FAMILLE SURPRENANT a le regret de vous annoncer le décès de
POSTES DE JOUR : • Chef d’équipe • Technicien entretien bâtiment • Technicien installateur POSTES DE SOIR : • Directeur de quart
Les jardins Gardens Enr. LAMOUREUX OFFRE D’EMPLOI recherche VENDEUR(EUSE) Pour kiosque : WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
(P)
IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR COMPANIES WORKING WITH THE UCPR Beginning in June, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) will be posting their Bid documents exclusively on Bids &Tenders, an online-only procurement platform. This transition will happen in two phases. Phase 1: • Bid documents posted before June 18 will continue to be available on the UCPR website. • Bid documents issued after June 18 will be posted online on Bids & Tenders for viewing and downloading. • Submission of bids will continue to be in-person and by mail courier until late fall 2018 . Phase 2: • The electronic submission of bids will be introduced in the late fall of 2018 . • Submission of bids will only be available online, in electronic format . Veuillez consulter le site Internet suivant afin d’en connaître plus au sujet du processus d’abonnement / Visit the website below for more information on this new process: bidsandtenders.ca de Casselman, Ont., décédée paisiblement le vendredi 1 er juin 2018, à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Emile Surprenant; la fille de feu Albert Piché et de feu Alma Castonguay; la chère mère de Serge, feu Royal (Gaëtanne Cholette), Normand (Mariette Lalonde), Ginette (François Rainville), feu Alain (Lise Bourgon), Francine (Gilbert Quesnel), Sylvain (Colombe Dubeau) et Christian; la grand-mère adorée de 18 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Lui survivent également son frère Marcel (Marie-Jeanne Bazinet), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa sœur Réjeane (feu Raymond Laflèche). Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure, en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, STN BRM B, Toronto, Ont., M7Y 4R1. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www. maisonfunerairelamarre.ca MME FLEURETTE SURPRENANT (née Piché)
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
EMPLOYÉS À TEMPS PARTIEL POUR FAIRE TRAVAUX SUR LA FERME AVEC OU SANS
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
EXPÉRIENCE, SALAIRE NÉGOCIABLE. Contactez Martin : 613-880-3424
DAY POSITIONS : • Team leader • Building maintenance technician • Installer Technician
NIGHT SHIFTS :
• Team leader • Electrical Mechanic • Production Attendants • Production operators • Quality control technician WEEKEND POSITIONS : • Electrical Mechanic
G. & J. Yelle Inc. - Equipements de Ferme - Crysler, Ontario
OFFRE D’ EMPLOI OUVRIER – Temps Plein • doit posséder un permis de conduire valide • avoir la capacité de travailler efficacement seul ou en équipe • doit avoir une bonne santé physique et l’habileté de grimper Veuillez envoyer votre CV à gjyelle@bellnet.ca ou Fax 613-987-5787 ANNONCE IMPORTANTE POUR LES ENTREPRISES TRAVAILLANT AVEC LES CUPR À compter du mois de juin, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) afficheront leurs demandes de soumission exclusivement sur Bids & Tenders, une plateforme d’achat uniquement en ligne. Cette transition se fera en deux phases. Phase 1 : • Les demandes de soumission affichés avant le 18 juin continueront d’être disponibles sur le site Web des CUPR. • Les demandes de soumission publiés après le 18 juin seront affichés en ligne sur Bids & Tenders pour consultation et téléchargement. • La déposition de soumissions continuera au bureau des CUPR ou par courrier recommandé jusqu’à la fin de l’automne 2018. Phase 2 : • La déposition électronique des soumissions débutera vers la fin de l’automne 2018 . • La déposition des soumissions ne sera disponible qu’en ligne, en format électronique .
• Limoges • Embrun • Casselman
EVENING POSITIONS :
• Shift Manager
Personne adulte mature et responsable Disponible une fin de semaine/deux Références demandées Contactez Jacques au 613-632-9600 ou lesjardinslamoureux@gmail.com
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
OFFRES D’EMPLOI
PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES MANY POSITIONS AVAILABLE
CUISINIER(ÈRE) / COOK CAISSIER(ÈRE) / CASHIER
Communiquez avec M. Richard Musson ou apportez votre CV Please contact Mr. Richard Musson or drop off your resume 625 Principale Casselman, Ontario K0A 1M0 Tél./Tel. : 613-764-3112
Pour toute question, veuillez communiquer avec votre personne-ressource dans le service approprié ou composer / For any questions, please communicate with your contact person in the appropriate department or call: 613-675-4661 ou / or 1-800-667-6307.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online