Poinsettia 2020-2021 | IT

Poinsettia

Mirage: rossa nella vostra serra, rossa dal rivenditore, rossa a casa Ruba il cuore dei consumatori nel periodo natalizio e vi garantisce una serra piena tutto l'anno. In Syngenta Flowers abbiamo un assortimento completo di Poinsettia certificata Fairtrade che soddisfa tanto le vostre esigenze quanto quelle dei rivenditori e dei consumatori finali. Prendete Mirage, una vera star che si adatta perfettamente a diverse condizioni di serra, è facile da coltivare in vasi di tutte le dimensioni ed è quindi una soluzione perfetta per i produttori. Questa vera bellezza ha sia splendide brattee rosse sia un gran numero di ciazi, che hanno una shelf life molto lunga. Oltretutto Mirage praticamente non ha bisogno di regolatori di crescita. Mirage mantiene quel suo perfetto rosso brillante a partire dalla vostra serra, attraverso il negozio del rivenditore fino alle case della gente comune. Se il vostro mercato va alla ricerca di una Stella di Natale sincera, sostenibile, senza alcun problema per la vostra produzione, questa è la vostra scelta. In questo catalogo, oltre a Mirage potete trovare nomi già ben affermati, come Mira e Mars. Siamo felicissimi di presentarvi Toro Ted, una stella di gran lusso, sviluppata per vasi grandi e per il Sud Europa. Per completare il nostro assortimento, offriamo specialità come Roccostar Bright Red e Superba New Glitter per offrirvi un'esperienza 'one stop shop'. La vostra strada verso il successo parte da talee e giovani piante sane e vigorose. Siamo pronti a consegnarvi tutti i giorni le migliori talee e giovani piante, di modo che voi possiate fare il primo passo verso un buon risultato finale. Fin dalla selezione della coltura migliore e in tutto il percorso della vostra

Legenda

produzione, vi offriamo i nostri consigli da esperti, considerando la natura stessa della produzione di questa coltura, che richiede la giusta attenzione. Siamo davvero felici di potervi offrire tutto questo. In tutto quello che facciamo, vogliamo essere sicuri che i nostri valori fondamentali siano rispettati e messi in evidenza.

Vincitrice di premi

Nuovo

Top seller

Migliorato

Forme Prodotto

Produzione & Utilizzo

Dimensione vaso (cm)

Utilizzo Mini

Jiffy/Paperpot Disponible in Jiffy/Paperpot

Passione per i clienti - portiamo prodotti, servizi e soluzioni che i clienti apprezzano.

Quickstep ® Disponibile in Quickstep ®

Utilizzo Midi

Prospettive a lungo termine - puntiamo a rafforzare il settore per il futuro, dal punto di vista economico, ambientale e sociale. Crescita per tutti - per i nostri clienti, i nostri dipendenti, i nostri partner della comunità e del settore; condividiamo il valore che creiamo. Determinazione nell'esecuzione - siamo disciplinati, concentrati, e tendiamo a semplificare; siamo responsabili e troviamo come esprimerlo.

Altezza

Utilizzo Standard

URC Disponibile in URC

Mesi di fi oritura

Portamento 1 = Compatto / 5 = Vigoroso

Utilizzo Alberello / Piramide

Brevetto

Precocità 1 = Precoce / 5 = Tardiva

Altezza stelo 1 = Corto / 5 = Lungo

Colore

Dimensione fiore 1 = Piccolo / 5 = Grande

Tipologia

Settimane di reazione

Come vanno le cose - siamo trasparenti in quello che facciamo; favoriamo la diversità e l'inclusione.

Temperatura

Adatta per il Sud

Da tutti noi di Syngenta Flowers, un grazie per la fiducia accordataci; speriamo di continuare a lavorare insieme a voi in una partnership di grande successo anche nei prossimi anni.

Vi auguriamo una magnifica stagione!

Mark Schermer Direttore di Syngenta Flowers

2

3

Indice

Benvenuto Legenda Il nostro Team Poinsettie Informazioni sul prodotto Condizioni Generali di Vendita Calendario

02 03 06 08 23 25 26

Poinsettia Mirage Toro Alaska Superba Roccostar

10 12 12 13 13 14 16 17 17 18 18 19 20 21 22

Mars Titan Magma Lyra

Neva Vega Mira ® Cortez ® Candy Early Millennium ®

4

5

Il nostro Team

Sales Manager Italia

Ivan de Marco Cell.: +39 3 421887435 Ivan.de_marco@syngenta.com

Sales support

Customer Service

Stefano Selva (Val d’Aosta, Piemonte, Lombardia: CO, LC,MI, SO, PV,VA) Cell.: 335 8247673 stefano.selva@syngenta.com Sonia Sironi (Lombardia: BG, BS, CR, MN –

Maurizio Miotto (Veneto: BL, TV, VR, PD, VI) Cell.: 335 1201849 maurizio.miotto@syngenta.com Michele Modugno (Campania, Calabria, e Basilicata) Cell.: 338 6527234 michele.modugno@syngenta.com Alberto Fioriferi (Abruzzo, Emilia Romagna, Marche, Molise, Umbria) Cell.: 348 4129466 alberto.fioriferi@syngenta.com Valeria Re (Sicilia) Cell.: 338 1385417 valeria.re@syngenta.com Vincenzo My (Puglia) Cell.: 333 6908762 Vincenzo.my@syngenta.com

Aline Mercier Ufficio Customer Service Tel.: 02 33444275 aline.mercier@syngenta.com

Christine Besson Marketing & Communication Tel.: +33 2 41686483 Cell.: +33 6 07693401 christine.besson@syngenta.com Michele Modugno Technical Specialist Cell.: 338 6527234 michele.modugno@syngenta.com

Trentino A. Adige) Cell.: 348 7114909 sonia.sironi@syngenta.com Luca Siviero (Liguria, Toscana: FI, LI, LU, MS, PI, PO, PT) Cell.: 335 5234516

luca.siviero@syngenta.com Alessandro Palmerini (Toscana: AR, GR, SI - Lazio: VT) Cell.: 348 3601085 alessandro.palmerini@syngenta.com Alessio Magnoni (Lazio, escl. VT) Cell.: 338 7190092 alessio.magnoni@syngenta.com

Lara Miotto (Friuli Venezia Giulia, Veneto: VE, RO) Cell.: 340 2752919 lara.miotto@syngenta.com

6

7

Poinsettie per soddisfare tutte le richieste dei vostri clienti

Il nostro assortimento di Poinsettie vi offre la massima flessibilità in termini di coltura e commercializzazione: potete infatti scegliere tra varietà che si contraddistinguono per dimensioni del vaso, portamento della pianta, temperature di coltura. La selezione che vi offriamo include anche varietà che hanno di recente vinto dei premi: le varietà migliori per la soddisfazione dei vostri clienti.

Settimane di trapianto della Poinsettia

Giugno Ottobre Settimana 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Luglio Agosto Settembre

Varietà standard

Tempo di reazione

Temperatura

Fabbisogno di nanizzanti

Mirage Red

7 8

17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 18°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 18°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 18°C 16°C 17°C 17°C 17°C

Low

Toro Red

Standard/High

Mars Improved

7.5 6.5 8.5 7.5

High

Titan Red

Standard Standard Standard Standard

Magma Red

Lyra Neva

8 7 7 7 7

Vega Red Mira ® Red Cortez ® Red

Low

Standard Standard Standard

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Cortez ® Electric Fire

Mars midi Titan midi

Mars standard Titan standard

Early Millenium ®

5.5

High

Tipologie speciali

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Alaska White

8

High

Mars midi Titan midi

Mars standard Titan standard

Superba New Glitter

7.5

Standard

Roccostar Red

8

High High

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Mars midi Titan midi

Mars standard Titan standard

Mars White / Marble / Pink

7.5

Mira ® White / Pink Cortez ® Burgundy Candy Cinnamon

7

Standard Standard Standard

7.5

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

7 7

Candy Cane Candy Mint

Low

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

6.5

Standard

Varietà Midi Standard

Mirage Red

7 8

Low

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

Toro Red

Standard/High

Mars Improved

7.5 6.5 8.5 7.5

High

Titan Red

Standard

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf midi

Magma Red

Low

Lyra

Standard

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf midi

Vega Red Mira ® Red Cortez ® Red

7 7 7 7

Low

Standard Standard Standard

mini

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

midi standard

Red Elf midi

Cortez ® Electric Fire

Tipologie Speciali Midi

Christmasfeeling mini

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Mars mini Titan mini

Mars midi Titan midi Alaska White

Mars standard Titan standard

8

High

Superba New Glitter

7.5

Standard

Roccostar Red

8

High High

Mars White / Marble / Pink

7.5

Mira ® White / Pink Cortez ® Burgundy Candy Cinnamon

7

Standard Standard Standard

7.5

7 7

mini

Cortez midi Novia midi Candy Mint Candy Cane

Low

midi standard

6.5

Standard

Christmasfeeling mini

Christmasfeeling midi Cortez mini

Christmasfeeling standard

Cortez standard Novia standard

Mars mini Titan mini

Mars midi Titan midi Novia mini

Mars standard Titan standard

Varietà Standard Mini

Mirage Red

7

Low High Low

Mars Improved

7.5 8.5 7.5

Magma Red

mini

Lyra Neva

Standard Standard

midi standard

8 7 7

mini midi standard

Mira midi Mira ® Red Vega Red Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

Low Low

Christmasfeeling mini

Christmasfeeling standard

Mars mini Titan mini

Mars standard Titan standard

Cortez midi Novia midi Red Elf mini Mira mini

Mira standard Red Elf standard

Cortez mini Novia mini

Cortez standard Novia standard

Tipologie Speciali Mini

Red Elf midi

Alaska White

8

High

Superba New Glitter

7.5

Standard

Roccostar Red

8 7 7 7

High

Mira ® White / Pink Candy Cinnamon

Standard Standard

mini

Cortez midi Novia midi Candy Mint Candy Cane

Low

midi standard

Cortez mini Novia mini

Cortez standard Novia standard

6.5

Standard

Mira mini

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf mini

Red Elf midi

Con una mini cimatura sarà più precoce di una settimana

Settimane di trapianto principali

mini midi standard

Mira mini

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf mini

Red Elf midi

8

Poinsettie

Poinsettie

9

Kuivenhoven

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Mirage • Portamento da compatto a medio, ideale per piccoli vasi: grande efficienza in rapporto allo spazio, una varietà di facile impiego per i produttori • Brattee rosso vivo con ciazi che durano a lungo • Basso fabbisogno di fitoregolatori • Buona resistenza alle alte temperature! • Ottima ramifi cazione

Abbiamo testato Mirage per la prima volta nel 2018. Nel 2019 siamo passati a Mirage per tutto l'assortimento di poinsettia rossa.

"Mirage è la stella di Natale ideale per i produttori e i consumatori".

Mirage ha un portamento compatto, cresce lentamente, richiede pochi regolatori di crescita e ha una bella forma a V. Il colore rosso intenso cattura gli sguardi. Di sicuro è uno dei colori più suggestivi sul mercato. Inoltre, Mirage fila meno con il giorno corto, ha meno fallanze, ha un'ottima vita in vaso e bei ciazi. È una pianta facile e robusta. Mirage è la stella di Natale ideale per produttori e consumatori.

7

1

17°C

Un'altra delle caratteristiche di Mirage è il basso fabbisogno di regolatori di crescita. Su Mirage, in media, spruzziamo l'80% in meno di regolatori di crescita rispetto alle altre varietà.

Red

Disponibilità prodotto

Produzione

Jordy Zwinkels Kuivenhoven Poeldijk BV, Paesi Bassi

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Mirage Red

Syngenta Flowers EURZ0009

7

1

17°C

-

✓ ✓

Mirage è una delle nostre migliori varietà rosse perché la pianta si sviluppa in modo armonioso, con un ottimo accestimento e un apparato radicale robusto. Questa varietà presenta un grande vantaggio perché la possiamo utilizzare universalmente un po' per tutto, da una mini da 6 cm fino a un cespuglio da 17 cm. Cramer Jungpflanzen

soddisfa le nostre esigenze; così abbiamo voluto fare un investimento su questa varietà anche per i prossimi anni, con numeri sempre crescenti. Mirage ha molti punti di forza: Ha un portamento a V, steli molto robusti (anche quando la coltiviamo in un vaso da 16 cm non ha bisogno di elastici), ed è molto facile da imbustare. Accestisce molto bene, il colore è un bel ROSSO, davvero piacevole. Ha un ciclo breve, la precocità ideale per la nostra Sicilia, non perde le foglie anche se viene coltivata a un'elevata densità per metro quadro. La shelf life è eccellente. E infine, cosa non meno importante, su questa pianta l'utilizzo di regolatori di crescita è quasi zero.

"Ha un fabbisogno minimo di regolatori di crescita e ha brattee di un colore rosso estremamente gradevole, con ciazi molto belli e durevoli."

Produciamo moltissime poinsettie, e abbiamo sempre cercato di migliorarci andando alla ricerca di alternative migliori rispetto alle varietà che coltiviamo. 3 anni fa, abbiamo fatto delle prove con Mirage, e abbiamo subito capito che questa varietà Florguarino

Martin & Alexander Cramer Cramer Jungpflanzen, Germania

Francesco Guarino Florguarino, Italia

10

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

11

EUPHORB I A PULCHERR IMA Toro • Tempo di reazione: 8 settimane • Sviluppata per il Sud Europa • Forma a V

EUPHORB I A PULCHERR IMA

• Portamento vigoroso • Tonalità calda di rosso • Grandi brattee • Ciazi sani

8

4

17°C

Red

New Glitter

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Toro Red

Syngenta Flowers

8

4

17°C -

✓ ✓

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

White

Bright Red

12

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

13

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Mars

• Portamento a V • Facile da imbustare

• Nuovo colore rosso migliorato - Eccezionale colore rosso acceso • Ciazi robusti • Eccezionale durata

7,5

4

18°C

Improved

Marble

White

Pink

Disponibilità prodotto

Produzione

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Mars Improved

Mars Marble

Syngenta Flowers FISMARS339 Syngenta Flowers FISMARSCREME

7,5 7,5

4 4

18°C 18°C

Syngenta Flowers FISMARSMARBLE Syngenta Flowers FISMARSPINK

7,5 7,5

4 4

18°C 18°C

✓ ✓

✓ ✓

Mars White

Mars Pink

✓ ✓

✓ ✓

14

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

15

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Titan

Magma

• Ramifi cazione a V e apparato radicale robusto • Varietà affidabile • Precoce • Facile da imbustare • Ottima tenuta post vendita

• Disposizione a forma di V e apparato radicale forte • Varietà affidabile - alta percentuale di piante vendibili

• Facili da confezionare • Conservabilità buona • Basso uso di fito regolatori • Varietà tardiva (8wk)

6,5

4

17°C

8,5

2

17°C

Red

Red

Disponibilità prodotto

Produzione

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Titan Red Titan White

Magma Red

Syngenta Flowers SYEP22432 Syngenta Flowers EURZ0002

6,5 6,5

4 4

17°C 17°C

Syngenta Flowers EURZ0004

8,5

2

17°C

-

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Lyra

• Gradevole colore rosso chiaro • Bella forma classica delle brattee, mantiene bene i ciazi • Portamento eretto, con forma a V con steli eccezionalmente robusti e ottima resistenza alle temperature elevate • Adatto per tutte le dimensioni di vaso

7,5

3

17°C

Red

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Lyra Red

Syngenta Flowers EURZ0012

7,5

3

17°C

-

✓ ✓

16

Euphorbia pulcherrima

17

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Neva

Mira ®

• Portamento a V molto accentuato • Indicata per produzioni a elevata densità • Facile da imbustare

• Portamento eretto • Graziose brattee seghettate sopra il fogliame verde • Facile da imbustare • Ottima tenuta post vendita

8

3

17°C

7

3

17°C

Red

Red

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Neva Red

Syngenta Flowers SYEP23203

8

3

17°C

-

✓ ✓

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Vega

• Tipo compatto • Basso fabbisogno di fitoregolatori • Brattee vistose

White

7

4

17°C

Red

Pink

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Disponibilità prodotto

Produzione

Mira ® Red Mira ® White Mira ® Pink

Syngenta Flowers FISMIRED Syngenta Flowers FISMIRWHI Syngenta Flowers FISMIRPINK

7 7 7

3 3 3

17°C 17°C 17°C

- - -

✓ ✓

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

✓ ✓

Vega Red

Syngenta Flowers EURZ0010

-

7

4

17°C

✓ ✓

18

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

19

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Cortez ®

Candy • Colore davvero unico • Apparato radicale sano • Precoce

• Brattee perfette sopra le foglie • Crescita molto uniforme • Eccezionale tenuta post vendita

7 - 7,5

3

17°C

6,5 - 7,5

3

17°C

Red

Cinnamon

Electric Fire

Mint

Burgundy

Cane

Disponibilità prodotto

Produzione

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Cortez ® Red

Candy Cinnamon

Syngenta Flowers FISEARLTEZ

- - -

7 7

3 3 3

17°C 17°C 17°C

Syngenta Flowers EURZ0018 Syngenta Flowers EURZ0014 Syngenta Flowers EURZ0015

- - -

7,5 6,5

3 3 3

17°C -

-

Cortez ® Electric Fire Syngenta Flowers FISCORELECTRIC

Candy Mint Candy Cane

17°C

Cortez ® Burgundy

7

17°C -

-

Syngenta Flowers KAMPBURGUNDY

7,5

20

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

21

EUPHORB I A PULCHERR IMA Early Millennium ®

Syngenta® Flowers Poinsettia

• Crescita eretta • Tollerante il caldo • Apparato radicale molto robusto

5,5

4

17°C

Oltre all’utilizzo di varietà di prima classe, la scelta del product form appropriato è essenziale per ottenere una coltivazione di successo. Syngenta ® Flowers offre soluzioni personalizzate per le vostre richieste.

Millennium ®

Disponibilità prodotto

Produzione

Varietà

Ibridatore

Nome brevetto

Early Millennium ®

Syngenta Flowers FISMILLERL

-

5,5

4

17°C -

Tutte le talee in erba sono consegnate direttamente dai nostri siti di produzione delle piante madri. L’elevato standard delle nostre URC assicura sanità, uniformità e qualità. Un profilo speciale per la produzione di mini poinsettie è disponibile su richiesta. URC (100)

Piantine di buona qualità e affi dabili sono la garanzia per un’ottima partenza e per una pianta finita dalle forme perfette. L’utilizzo di Jiffy o Paperpot dipende dall’area geografi ca di consegna delle piantine. Questo product form ha dimostrato negli anni di essere sempre un’ottima scelta! Jiffy/Paperpot (103)

Quickstep ® (208)

L’originale Quickstep ® 208 è prodotto direttamente nei siti di allevamento delle piante madri. Simile a un paperpot di 2 cm, è davvero semplice da trapiantare.

22

Informazioni sul prodotto

23

VALIDITÀ DAL 1 GENNAIO 2014

1. Norme Generali. Ogni accordo di fornitura di prodotti da parte della Syngenta Italia S.p.a. si intende valido solo con accettazione delle presenti condizioni di vendita. Ogni deroga o differente condizione deve ottenere, per essere valida, l’approvazione scritta della Syngenta Italia S.p.a. . L’annullamento o la nullità di una o più clausole non inficia la validità delle altre. 2. Prezzi. Tutti i prezzi si intendono al netto di IVA ed in Euro. I prezzi potranno subire periodiche revisioni senza alcun preavviso. 3. Spedizioni e rischi di trasporto. Il trasporto della merce viene effettuato alle seguenti condizioni: DDP, presso il luogo che verrà comunicato dal cliente. 4. Annullamenti. Qualunque ordine ricevuto può essere annullato via lettera raccomandata o fax se non vi è ancora stata data esecuzione. Nel caso di giovani piantine da fiore, l›ordine non potrà essere annullato dopo l’avvenuta semina delle stesse. In ogni caso Syngenta Italia S.p.a. avrà diritto ad ottenere il rimborso delle eventuali spese sostenute. 5. Pagamenti. I pagamenti debbono essere effettuati presso la nostra sede nei termini pattuiti. In caso di vendita per corrispondenza, i pagamenti saranno effettuati a mezzo contrassegno postale. Nel caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, verranno applicati all’importo della fattura, gli interessi a norma di legge. La Syngenta Italia S.p.a. si riserva il diritto di non accettare ordini da parte del cliente moroso nei pagamenti e/o del cliente col quale sia incorsa controversia. 6. Ordini. Per ragioni amministrative non si accettano ordini di importi inferiori ad Euro 500,00= relativamente a SEME DA FIORI. Relativamente alle GIOVANI PIANTE l’ordine non potrà essere inferiore a 16 contenitori Xtray ® , mentre il minimo per consegna sono 10 contenitori Xtray ® . La Syngenta Italia S.p.a. non è tenuta a corrispondere alcun indennizzo di sorta per eventuali danni diretti o indiretti dovuti a ritardi di consegna od a interruzione o risoluzione totale o parziale della fornitura. Le giovani piantine da fiore sono consegnate in contenitori appositamente progettati. Tali contenitori sono protetti da brevetto e rimangono di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. Il cliente è informato che il brevetto è di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. si impegna a rispettare le seguenti condizioni: - Il cliente è obbligato a conservare il contenitore sopra menzionato con ogni cura sino al ritiro dello stesso da parte di Syngenta Italia S.p.a.. Nel caso Syngenta Italia S.p.a. abbia consegnato i contenitori su pallet appositamente realizzati a questo scopo, il cliente è altresì obbligato a dedicare la medesima diligenza applicata per i contenitori anche allo stoccaggio e alle condizioni di conservazione di tali pallet. - Nel caso il cliente perda o danneggi i contenitori e/o pallet, dovrà riconoscere a Syngenta Italia S.p.a. un rimborso pari a Euro 5,00= per ogni contenitore. - Syngenta Italia S.p.a. ha provveduto alla numerazione e alla registrazione di ogni singolo contenitore sopra menzionato, tramite un codice a barre a salvaguardia della sua proprietà . Il cliente non è autorizzato a rimuovere tale codice o danneggiarlo. 7. Reclami. Reclami riguardanti errate consegne, errati imballi, differenza nel peso e nel numero delle merci o altri visibili inconvenienti, devono essere presentati per iscritto a Syngenta Italia S.p.a. entro 6 giorni lavorativi dal ricevimento delle merci. Reclami relativi alla germinazione dei semi devono essere presentati per iscritto al fornitore entro 50 giorni dal ricevimento delle merce. Reclami relativi alla non corrispondenza del seme e delle piantine in termini di varietà, purezza varietale o altro non già menzionato devono essere presentati direttamente nel momento in cui vengono rilevati ed in ogni caso sempre non appena le colture sono sufficientemente sviluppate per l’osservazione del problema. In caso di differenti opinioni tra Syngenta Italia S.p.a. ed il cliente, si procederà secondo i termini di legge della legislazione italiana. In caso di mancato rispetto dei tempi di comunicazione dei reclami e qualora le merci

in oggetto degli stessi non siano conservate in confezioni originali, il cliente perde ogni diritto al risarcimento di eventuali danni. In ogni caso, l’eventuale rimborso sarà limitato al solo ammontare del valore fatturato del seme e/o giovani piante relative. Qualsiasi reclamo non autorizza comunque il cliente alla sospensione di alcun pagamento in corso. La Syngenta Italia S.p.a. comunque garantisce che le sementi vendute sono conformi, al momento della consegna, alle indicazioni impresse sugli involucri entro i limiti delle vigenti disposizioni di legge. 8. Termini di consegna. La Syngenta Italia S.p.a., qualora si trovi nell’impossibilità di consegnare lamerce, nel termine contrattualmente pattuito, per causa di forza maggiore, per carenza di prodotto o per altre cause alla stessa non imputabili, potrà annullare la fornitura e ciò non potrà comportare alcuna pretesa nei suoi confronti. A mero titolo esemplificativo si segnalano come cause di esclusione della responsabilità: la distruzione delle colture alla produzione, il raccolto di scarsa qualità e/o quantità, la carenza di prodotto, il ritardo della raccolta ed altri eventi esterni. 9. Uso delle merci fornite. Le merci oggetto della fornitura devono essere destinate in via esclusiva alla produzione delle colture per uso e consumo umano o animale. Syngenta Italia S.p.a. declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio delle merci fornite. Il fornitore declina ogni responsabilità nel caso in cui le merci fornite siano sottoposte a rimanipolazioni (es. confettatura, trattamenti esterni, ecc. ) senza il suo consenso. È tassativamente vietata la riproduzione vegetativa ed agamica di varietà protette e tutelate da brevetto configurando la stessa un atto illecito perseguibile a termini di legge. Le varietà contrassegnate con ® oppure con (P) sono protette da valido brevetto vegetale. La riproduzione di tali varietà, destinate esclusivamente alla produzione di fiori e piante, è vietata. Il cliente, in caso di eventuale ulteriore vendita della fornitura ad altri soggetti, è tenuto a riprodurre la presente clausola nella propria documentazione di vendita, nonché ad impegnare gli eventuali acquirenti e/o subacquirenti, fino all›utilizzatore finale, del loro obbligo a porre in essere il medesimo adempimento. Ogni violazione di quanto sopra comporterà per il cliente l’obbligo di corrispondere, a titolo di indennizzo, la somma di € 0,62, per ogni pianta riprodotta, salvo comunque il diritto per il licenziatario di essere indennizzato di tutti i danni causati dal trasgressore. Il fornitore, od un suo rappresentante autorizzato, ha il diritto di accedere liberamente ai locali dell’acquirente per controllare la regolare produzione delle piante e di nominare un terzo soggetto indipendente, affinché lo stesso controlli i libri dell’acquirente, che a tal fine si impegna ad offrire la più completa collaborazione e disponibilità. Il terzo soggetto indipendente è tenuto a mantenere la riservatezza su ogni informazione confidenziale di cui sia venuto a conoscenza in dipendenza del mandato ricevuto. Ove la verifica riguardi il “dettaglio”, l’ispezione dovrà prendere in considerazione anche gli ulteriori documenti di vendita di piante e di altri prodotti. 10. Controversie. In caso di controversie sarà competente, in via esclusiva, il foro di Milano. 11. Trattamento dei dati personali. I dati personali sono trattati in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico o telematico, per finalità contrattuali e/o pubblicitarie/promozionali e con modalità che ne assicurino la sicurezza e riservatezza in conformità alle vigenti disposizioni. I dati personali del cliente potranno essere comunicati a società del gruppo e/o a soggetti terzi (persone fisiche e/o giuridiche) della cui collaborazione Syngenta Italia S.p.a. si avvarrà per il perseguimento delle finalità sopra indicate, o che forniscano servizi strumentali o di supporto. Tali soggetti terzi non potranno diffondere i dati. I dati non saranno diffusi a soggetti indeterminati e non saranno trasmessi all’estero. In qualsiasi momento il cliente potrà esercitare tutti altri diritti di cui all’art. 7 della legge rivolgendosi direttamente alla sede legale di Syngenta Italia S.p.a.

24

25

Gennaio 2021

Febbraio 2021

Marzo 2021

Aprile 2021

L M M G V S D

L M M G V S D

L M M G V S D

L M M G V S D

53

5

9

13

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4

1

6

10

14

4 5 6 7 8 9 10

8 9 10 11 12 13 14

8 9 10 11 12 13 14

5 6 7 8 9 10 11

2

7

11

15

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

15 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18

3

8

12

16

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25

4

13

17

25 26 27 28 29 30 31

29 30 31

26 27 28 29 30

Giugno 2021

Luglio 2021

Agosto 2021

Maggio 2021

L M M G V S D

L M M G V S D

L M M G V S D

L M M G V S D

17

22

26

30

1 2

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1

18

23

27

31

3 4 5 6 7 8 9

7 8 9 10 11 12 13

5 6 7 8 9 10 11

2 3 4 5 6 7 8

19

24

28

32

10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

20

25

29

33

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

21

26

30

34

24 25 26 27 28 29 30

28 29 30

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29

22

35

31

30 31

15/18-06-2021 Flower Trials

Settembre 2021

Ottobre 2021

Novembre 2021

Dicembre 2021

L M M G V S D

L M M G V S D

L M M G V S D

L M M G V S D

35

39

44

48

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5

36

40

45

49

6 7 8 9 10 11 12

4 5 6 7 8 9 10

8 9 10 11 12 13 14

6 7 8 9 10 11 12

37

41

46

50

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

13 14 15 16 17 18 19

38

42

47

51

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

20 21 22 23 24 25 26

39

43

48

52

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

29 30

27 28 29 30 31

26

27

Syngenta Italia SpA Via Gallarate, 139 20151 Milano Italy

Tel.

02 33444.1 02 30403412

Fax.

www.syngentaflowers.it

© 2020, Syngenta. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono di proprietà esclusiva. Ne è vietata la riproduzione in qualsiasi forma. I nomi dei prodotti contrassegnati con ® o ™, il Wordmark SYNGENTA, il Logo SYNGENTA sono marchi registrati di Società del Gruppo Syngenta. Syngenta ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione. I dati qui riportati vanno utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. Syngenta declina ogni responsabilità in relazione a questa pubblicazione. Ciascuna vendita sara’ soggetta alle Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. in vigore al tempo in cui l’ordine e’ stato confermato, con esclusione di ogni altra condizione. Le Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. attualmente in vigore sono disponibili a pagina 251 del presente catalogo e al seguente link www.syngentaflowers.it Sottomettendo il proprio ordine, l’Acquirente accetta le presenti Condizioni Generali di Vendita. Nessun altro termine o condizione che l’Acquirente intenda applicare o a cui intenda assoggettare l’ordine o la specifica o altro documento contribuira’ a regolare l’atto di vendita. www.syngentaflowers.it

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog