Reflet_2012_03_15

La retraite... un style de vie !

How to get here:

Nos employés : Notre équipe a de l’expérience additionnelle en : • Soin s g ériatrique s & palliatif s • Santé & s écurité au travail • R C R & pre m ier s s oin s • A d m ini s tration de s m édica m ent s • Surveillance du niveau de g luco s e dan s le s an g • Interaction s ur une b a s e ré g ulière avec la fa m ille • Soin s d’ A lzhei m er et dé m ence

138 Caledonia Rd P.O. box 160 St-Isidore On K0C 2B0

Notre facilité comprend : • 49 cha mb re s m eu b lée s • C ha mb re s privée s & s e m i-privée s • Salle de b ain s pu b lique pour m o b ilité réduite • Salle d’activité • Salle à dîner co mm une et s alon

Hélène Viau – Executive Director Cell: 613.678.9028

Journée PORTES OUVERTES Le samedi 17 mars de 13 h à 16 h

The staffs at Caledonia Manor are devoted to make the resident as comfortable as possible in a home feel environment. We have at heart the care of our seniors and we are conscience that each human being has different needs. We are working closely with the resident’s family to ensure that each individual is getting the care needed for a better quality of life. We encourage our senior to have an active and healthy lifestyle. Respect and dignity for our seniors are what we believe in. Re s pect and di g nity for our s enior s are what we b elieve in. The s taf f at C aledonia Manor i s devoted to m a k e the re s ident s a s co m forta b le a s po ss i b le in a feel at ho m e environ m ent. W e have at heart the care of our s enior s and we are con s ciou s that each hu m an b ein g ha s different need s . W e are wor k in g clo s ely with the re s ident’ s fa m ily to en s ure that each individ- ual i s g ettin g the care needed for a b etter quality of life. W e encoura g e our s enior s to have an active and healthy life s tyle.

Nos services : • Soin s & s urveillance s ur place 2 4 / 7 • Vi s ite du docteur une foi s par s e m aine • Soin s pour le s pied s • Soin s de répit et de convale s cence • Service à la s alle à dîner & à la cha mb re • A d m i ss ion d’ur g ence et pro g ra mm e de relève • Service de coiffeu s e • Salle de lava g e et s ervice de lava g e ... et beaucoup plus

613.524.5583

Our services: 

Our facility features : 

24/7 care & supervision Doctor’s visit once a week

49 fully furnished rooms Private & semi-private rooms Public barrier-free washroom

     

  

Foot care nurse visits monthly & palliative care

Respite care & convalescence

Full-time qualified staff for security and controlled access after-hours

Dining room service & room service

Quick admission & caregiver relief program



Common dining room

Hair dresser service

and much more…

Ces commerçants s’unissent pour vous offrir leurs meilleurs voeux et leurs félicitations !

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! nn a n s cc Recon nos ba et un impec

• Commercial • Residential • Industrial • Special Events Sales, Rental, Repair and Installation of Generators of all Shapes and Sizes ! • MASTER ELECTRICIAN •

4612, RUE STE-CAT H ERINE ST-ISI D ORE, ONT. K0C 2 B 0

Bon succès!

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Tél. : 613 524-2040 Fax: 613 524-3220

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781

ST-ISIDORE VALU-MART

Garage M. H . B ercier inc. 4607, rue Sainte-Catherine, St-Isidore ON K0C 2 B 0 Tél. : 613 524-2632 • Fax: 613 524-1131

JACQUES ROY 4512, rue Ste-Catherine P.O. Box 359 St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. : 613 524-2933 | Téléc. : 613 524-2935

Bravo pour vos beaux projets!

Michel & H élène B ercier , propriétaire / owner

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online