ART & CULTURE La Forêt Larose célèbre les conteurs LeCercledesconteursdel’Estdel’Ontario (CCEO) célébrera la Journée mondiale du contedanslaForêtLarosedanslecadredesa série Les Contes en cavale. Pour souligner l’événement, dont le thème de 2012 est « l’arbre », le CCEO tiendra sa soirée du 20 mars dans l’ancienne maison du garde forestieràBourget.Parmilesconteursquise produiront de 19 h à 21 h : Cécile Boudreau Pagé,MichelFarant,JoséeGauthier,Laurent Glaude, Réjean Paulin, Marc Scott, Guy Thibodeau,DanièleValléeetJeanCloutier. Pour tout renseignement : communiquez avecJosée(gauthierjosee@hotmail.comou 613524-2963). ÉricGirardpubliesoncinquièmeroman jeunesseensixans,lesquatrederniersaux éditions du Chardon Bleu de la région. Dans Les dragons de mon père , l’auteur nous invite à voyager avec ses héros à la recherche de véritables dragons. Des surprises attendent les membres de la famille, des dangers aussi; mais tout se terminebien.Certainsdeslivresexposés seront aussi disponibles en format numérique,pourlesadeptesdetablettes, deliseusesetd’ordinateurs. Les dragons de mon père
Avez-vous de la difficulté à gérer vos dettes agricoles? Nous pouvons vous aider. La médiation pourrait être la solution. Le Service de médiation en matière d’endettement agricole aide les agriculteurs insolvables à surmonter leurs difficultés financières en leur offrant des conseils financiers et des services de médiation. Gratuit et confidentiel, ce service aide les agriculteurs à rembourser leurs dettes depuis 1998. Des conseillers financiers les aident à préparer un plan de redressement, et des médiateurs qualifiés sont là pour les aider à convenir de modalités de remboursement avec leurs créanciers.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont le Service de médiation en matière d’endettement agricole peut vous aider, veuillez :
Composer le : 1-866-452-5556 Visiter le site : www.agr.gc.ca/smmea
Local Business Directory
RENOVATIONS S&R MECHANICAL
STORAGE
BEAUTY
MISCELLANEOUS
R.F.M. SMALL ENGINE REPAIRS AND AUTOMOTIVE OILAND LUBE 14885 Cty Rd. 43
Tel: 613-764-2938 Fax: 613-764-1394 Cell: 613-769-2839
RESERVE THIS SPACE FOR ONLY 18 $
Renovations Commercial • Industrial 24 HOUR SERVICE
AVAILABLE
Tune-ups General maintenance Blade charpening Minor welding
Finch, ON K0C 1K0 Rob McMillan (owner) 613 984-1796
1, rue Castonguay Casselman, ON
Normand et Lucie Castonguay
613 830-0165
www.srmech.com 2035 Lanthier Dr., Orleans
ANIMALS
AZAR HOME & BUILDING INSPECTION SERVICES
AVAILABLE
AVAILABLE
The Experienced Professional 10 years in home inspection 25 years in construction Doug Azar, RHI TEL. : 613 445-8662
Instructor, Owner Puppy socialization classes,Basicobedience&manner courses,Advancedobedience,Beginneragility,Private consultations,Online trainingproductsavailable 613 445-9901 or 613 203-0039
MORTGAGE
HEATING AND COOLING
Lionel Desnoyers Refrigeration Residential - Farm - Commercial
2 service trucks on call 7 days a week
AVAILABLE
AVAILABLE
SALES AND SERVICE - Heating and cooling - Commercial systems
Installation and service of milk coolers on farms in all five united counties (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott & Russell).
613-764-5635 Cel.: 613-223-7241
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online