ART & CULTURE La Forêt Larose célèbre les conteurs Le Cercle des conteurs de l’Est de l’Ontario (CCEO) célébrera la Journée mondiale du conte dans la Forêt Larose dans le cadre de sa série Les Contes en cavale. Pour souligner l’événement, dont le thème de 2012 est « l’arbre », le CCEO tiendra sa soirée du 20 mars dans l’ancienne maison du garde forestier à Bourget. Parmi les conteurs qui se produiront de 19 h à 21 h : Cécile Boudreau Pagé, Michel Farant, Josée Gauthier, Laurent Glaude, Réjean Paulin, Marc Scott, Guy Thibodeau, Danièle Vallée et Jean Cloutier. Pour tout renseignement : communiquez avec Josée (gauthierjosee@hotmail.com ou 613 524-2963). Éric Girard publie son cinquième roman jeunesse en six ans, les quatre derniers aux éditions du Chardon Bleu de la région. Dans Les dragons de mon père , l’auteur nous invite à voyager avec ses héros à la recherche de véritables dragons. Des surprises attendent les membres de la famille, des dangers aussi; mais tout se termine bien. Certains des livres exposés seront aussi disponibles en format numérique, pour les adeptes de tablettes, de liseuses et d’ordinateurs. Les dragons de mon père
Avez-vous de la difficulté à gérer vos dettes agricoles? Nous pouvons vous aider. La médiation pourrait être la solution. Le Service de médiation en matière d’endettement agricole aide les agriculteurs insolvables à surmonter leurs difficultés financières en leur offrant des conseils financiers et des services de médiation. Gratuit et confidentiel, ce service aide les agriculteurs à rembourser leurs dettes depuis 1998. Des conseillers financiers les aident à préparer un plan de redressement, et des médiateurs qualifiés sont là pour les aider à convenir de modalités de remboursement avec leurs créanciers.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont le Service de médiation en matière d’endettement agricole peut vous aider, veuillez :
Composer le : 1-866-452-5556 Visiter le site : www.agr.gc.ca/smmea
Local Business Directory
RENOVATIONS S&R MECHANICAL
STORAGE
BEAUTY
MISCELLANEOUS
R.F.M. SMALL ENGINE REPAIRS AND AUTOMOTIVE OIL AND LUBE 14885 Cty Rd. 43
Tel: 613-764-2938 Fax: 613-764-1394 Cell: 613-769-2839
RESERVE THIS SPACE FOR ONLY 18 $
Renovations Commercial • Industrial 24 HOUR SERVICE
AVAILABLE
Tune-ups General maintenance Blade charpening Minor welding
Finch, ON K0C 1K0 Rob McMillan (owner) 613 984-1796
1, rue Castonguay Casselman, ON
Normand et Lucie Castonguay
613 830-0165
www.srmech.com 2035 Lanthier Dr., Orleans
ANIMALS
AZAR HOME & BUILDING INSPECTION SERVICES
AVAILABLE
AVAILABLE
The Experienced Professional 10 years in home inspection 25 years in construction Doug Azar, RHI TEL. : 613 445-8662
Instructor, Owner Puppy socialization classes, Basic obedience & manner courses, Advanced obedience, Beginner agility, Private consultations, Online training products available 613 445-9901 or 613 203-0039
MORTGAGE
HEATING AND COOLING
Lionel Desnoyers Refrigeration Residential - Farm - Commercial
2 service trucks on call 7 days a week
AVAILABLE
AVAILABLE
SALES AND SERVICE - Heating and cooling - Commercial systems
Installation and service of milk coolers on farms in all five united counties (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott & Russell).
613-764-5635 Cel.: 613-223-7241
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online