PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 j u li e.potv i n @ eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
CASSELMAN, 1 CAC, 500$/mois plus service. Pas d’animaux, non fu- meur, idéal pour per- sonne seule. 1 station- nement. Libre 1er avril 613-764- 3757 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er juin. Prix 900$/mois 613- 841-5959
LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE Inglis au gaz, fonctionnent très bien. Tube de connexion au gaz en acier inoxyda- ble flexible pour sécheuse inclus. 450$ négociables; Maxime, 613-764-2286, 613- 872-2427.
1
8
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Maisons Condos à vendre
Autos et
ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er mars, 960$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. au sous-sol, 3 CAC, grand stationnement. Peinture fraîche. 710$/mois plus servi- ces. Libre immédiate- ment. 613-764-5497 APPARTEMENT
AU BORD DE L’EAU À WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage. Ré- cemment rénové, 700$/mois plus servi- ces. Pas d’animaux. (613)673-2124 CARLSBAD SPRINGS 2 bedroom basement unit, 4 appliances, pri- vate entrance, parking, no dogs. $725/month plus utilities. Available May 1st. (613)822- 2663
CASSELMAN 2e étage 1 CAC apparte- ment neuf. Chauffé et éclairé. 4 appareils plus climatiseur. 750$/mois 613-443- 9942 MAI- SON EN RANGÉE , 3 CAC, 1 1/2 chambre de bain, 3 appareils élec- troménagers inclus. Garage. Non fumeur. 975$/mois plus servi- ces. Disponible le 1er avril. 613-764-3757 CASSELMAN,
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
EMBRUN, Condos 2 CAC, planchers ra- diants, 2 stationne- ments,garage chauffé, remise, 6 appareils, près de la piste cycla- ble et parc. Two be- drooms, radiant floors, 2 parkings, heated ga- rage, storage, 6 ap- pliances. Near bike path and park. 219 000$ 613-884- 2081
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
7
Bois de chauffage Firewood
12
Logis - Condos à louer Apartments -
BOIS DE CHAUFFA- GE , dur, mélangé, 60$ la corde. Pas de li- vraison. Région Em- brun. MIXED hard wood for sale, $60 a cord. No delivery. Em- brun area. 613-229- 2068 BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.
Condos for rent
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
ALFRED, 1 CAC, non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé. 613- 673-1163. Après 18h.
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
A VENDRE, Cuisinière Frigidaire presque neuve. 25”x 29”. De- mande 100$. 613- 454-8303 ou 613- 443-2741. marque
Le Centre d’accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche D’INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E)S Veuillez faire parvenir votre C.V. le plus tôt possible à l’adresse suivante : Mme Lynne Joly-Crichon Centre d’accueil Roger-Séguin 435, rue Lemay, Clarence Creek ON K0A 1N0 Tél. : 613 488-2053 • Téléc. : 613 488-2274 Courriel : lynnejc@centrerogerseguin.org www.centrerogerseguin.org
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : Le 28 mars 2012 et le 25 avril 2012 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
La qualité de vie est notre devise
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : PRÉPOSÉ(E) AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNELS Avec prime d’embauche
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nousvous remercionsdeconsidérerunemploichez TerimaxConstruction.Seulement lespersonnes sélectionnéesserontconsidéréespourfind’entrevue.
AVIS AUX CRÉANCIERS POUR LA SUCCESSION D’ANITA DUPUIS
Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession d’Anita Dupuis du village de Vars dans la ville d’Ottawa, province de l’Ontario qui est décédée en juillet 2011, est priée de la remettre au soussigné au plus tard le 30 mars 2012, sous forme de déclaration assermentée ou par relevé de créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, l’exécuteur fera le partage des biens du défunt parmi les ayants droit sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Embrun (Ontario) ce 1er jour de mars 2012 Jacques Gibeault Exécuteur
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
Wewould like to thankeveryone forconsideringan employmentwithTerimaxConstruction. Onlyselectedcandidateswillbeconsidered foran interview.
268 Antoine-Groulx St-Eustache Québec J7R 6J7
844, chemin Aurèle, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 798-4653 Téléc. : 613 764-5539 golf@casselview.com
Casselman recherche/is looking
La qualité de vie est notre devise
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE AUTHORISÉ(E) Temps plein (soirée) Avec bénéfices Plan de régime de retraite
Envoyez votre CV par courriel à golf@casselview.com. • Préposé(e)s à la boutique • Préposé(e)s à l’accueil / Voiturettes • Assitant(e)-Gérant(e) au restaurant et salle de banquet • Gérant à la salle à manger Nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour l’année 2012 : • Cuisinier(e)-Superviseur(e) • Aide-cuisiniers(ères) • Plongeurs • Serveurs /Serveuses • Commis débarasseurs • Entretien du bâtiment • Préposé(e)s à l’entretien du terrain • Aide au golfeur (Marshall) • Assistant(e)-Gérant(e) à la boutique
GÉRANT(E)/ MANAGER À TEMPS PLEIN FULL TIME Doit être bilingue / Must be bilingual Communiquez avec/Contact Mario 613 769-3267
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
JOIGNEZ-V0US À L’ÉQUIPE CASSELVIEW !
Voté meilleur parcours de golf public en 2009 (45 $ et moins) et 3 e en 2010 et 2011
Voté top 3 pour meilleur service à la clientèle Les derniers 4 ans sur 165parcours de golf et 2 e en 2008 et 2011 et 3 e en 2009 et 2010 (par les lecteurs deFlagstickGolfMagazine)
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
(par les lecteursdeFlagstickGolfMagazine)
Obtenu un niveau de 4 étoiles Nouveau système de classification de l’ATGQ 2011 par la CITQ (Corporation de l’industrie touristique du Québec)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online