COMPTE D'EXPLOITATION
RAPPORTFINANCIER2016
Dons - dons avec affectation limitée - dons sans affectation limitée Produits d'organisations tierces Dons à transférer Produits de fonds du secteur publ Produits de fonds du secteur publ Produits de fonds du secteur publ Legs, successions Produits de campagnes de collect Frais de personnel - coopération au développement p - personnel local - accompagnement de projets et tr Frais de voyage et de représentati Frais d'entretien Charges d'exploitation Matériel Dons transférés Charges directes de projets Frais de personnel - administration - communication Frais de voyage et de représentati Produits de prestations fournies TOTAL DES PRODUITS
Commentaires pour la présentation des comptes SAM global peut se réjouir d’un exercice 2016 positif. Grâce à de solides entrées d'organisations tierces et de frais de projet inférieurs, un bénéfice de CHF 62'841 (avant résultat des fonds) a pu être réalisé. Compte d‘exploitation Les dons ont diminué de 6 % (environ CHF 247'000) par rapport à l'année précédente. Les dons avaient déjà diminué de 9 % l'année précé- dente. Environ 70 % de la diminution s'expliquent par la dissolution de groupes de soutien d'anciens collaborateurs, 10 % par des dons inférieurs pour les projets et le reste par manque de dons pour le compte général. Les recettes d’organisations tierces ont progressé de 68 % par rapport à l'exercice précédent. Une grande partie de l'augmentation provient de la vente d'immeubles de MICEB du Brésil, utilisés pour couvrir les charges de projet. En 2016, nous avons à nouveau reçu des en- trées de legs et successions. Les recettes compta- bilisées sont inférieures d'env. CHF 654‘000 au montant de 2015 et se situent à nouveau dans la moyenne pluriannuelle courante. Les contributions des pouvoirs publics/étrangers et les prestations fournies concernent ProESPOIR. Elles existaient déjà au préalable mais ne figu- raient pas sous cette forme dans la comptabilité. Les frais de personnel pour la coopération per- sonnelle au développement (collaborateurs expa- triés sous contrat avec SAM global) ont diminué de 10% en raison de départs de collaborateurs de divers projets. L'augmentation des frais de person- nel local provient de manière décisive du change- ment de présentation des flux de trésorerie de ProESPOIR. La diminution du suivi de projets provient en particulier de nombreux changements de postes l'année précédente ainsi que de la réduction du taux d'occupation dans la direction. Les acquisitions de matériel pour les projets de SAM global s'élèvent à près de CHF 387'000, soit 18 % de moins que l'an dernier. Parmi les dépenses importantes de cette année, il y a la construction du bateau de ProRIBEIRINHO, des acquisitions pour le travail médical ProESPOIR et d'autres investissements de construction pour plusieurs projets.
La réduction des charges structurelles d'environ CHF 48‘000 provient entre autres de change- ments de postes l'année précédente et des frais d'impression réduits durant l'exercice. Le résultat financier de l'année précédente a été marqué par d'importantes pertes sur devises, mais cela ne s'est pas reproduit durant l'exercice. Bilan La somme du bilan de SAMglobal de CHF 7‘668‘853 au 31.12.2016 est pratiquement la même que du- rant l’exercice précédent, tandis que les liquidités ont néanmoins augmenté de CHF 150‘000. En raison de la situation toujours critique du Tchad, la provision pour les coûts d’évacuation a été main- tenue mais adaptée au nombre actuel de collabo- rateurs. Les attributions de recettes affectées pour le travail de SOLE Angola n'ont pas entièrement suffi pour couvrir les dépenses échues. Pour cette raison, il a fallu prélever un montant global de CHF 10‘219 des fonds libres pour couvrir ce déficit. Peter RÖTHLISBERGER, Directeur financier et administratif
Charges d'exploitation Frais de communication
- publications et travail de sensibili - campagnes de collecte de fonds
Amortissements Frais de structure
TOTAL CHARGES I
RÉSULTAT INTERMÉDIAIRE I
Charges financières Produits financiers RÉSULTAT FINANCIER
Rentes pour retraités Charges hors exploitation Produits hors exploitation AUTRES RÉSULTATS
RÉSULTAT INTERMÉDIAIRE II
Attribution Utilisation
Produits internes FONDS AFFECTÉS Attribution Utilisation Produits internes FONDS LIBRES
RÉSULTAT ANNUEL I (avant attrib
Attributions au capital d'organis -attribution/+prélèvement aux fo -attribution/+prélèvement aux fo
RÉSULTAT ANNUEL II (après attrib
par mois CHF 328‘000 *
3.94 Millions * besoins
par jour CHF 10‘800 *
depuis 127 ans
Cod Ehr
* CHF
28
28
Made with FlippingBook flipbook maker