234331
Résidence pour aînés Residence for senior citizens Autorisée par • Licensed by: Office de réglementation des maisons de retraite www.ormr.ca
Même propriétaire sur place depuis 2002 Same owner on site since 2002 Toujours le meilleur service à votre disposition! Always the best service available! Le respect, le bien-être, l’harmonie, l’amour, tout en étant juste envers chacun de nos résidents, est très important: On les aime!! Respect, well-being, harmony, love, while being fair to each of our residents, is very important: We love them!!
Ne restez pas seul... Réservez avant l’hiver! Don’t be alone... Book before winter!
à l’aménagement des lieux, comme les interphones, les systèmes d’alarme et d’appel d’urgence. La vie en résidence apporte un plus grand sentiment de sécurité tout en offrant une tranquilité à votre famille en sachant que vous êtes bien. Bref, pourquoi vivre en résidence? Principalement pour vous rapprocher des gens et des services, profiter pleinement de la vie et vous sentir en sécurité.
servir vos repas lorsque vous êtes malade. En résidence, certaines tâches ménagères peuvent appartenir au passé! Ce temps perdu à faire les corvées sert maintenant à prendre soin de vous et à participer aux
Vous souhaitez bouger? Vivre de nouvelles expériences? Partager de bons moments avec d’autres? Laissez-vous tenter par les activités proposées dans les résidences, par exemple : • Souper de fêtes et soirées thématiques • Soirées cinéma • Piscine et aquaforme • Bingo • Poches • Et plus encore… Les services de soins et de santé accessibles En cas de besoin, des gens qualifiés sont disponibles pour prendre soin de vous. Laissez-vous dorloter par les infirmiers et les préposés… Les bons repas et l’aide à l’entretien Laissez-vous gâter par de bons plats préparés spécialement pour vous. Certaines résidences se déplacent même dans votre appartement pour
Bien des gens affirment qu’ils auraient dû déménager en résidence plus tôt. Ils se sentent souvent mieux dans ces milieux, plus en sécurité, tout en restant libres de prendre leurs décisions. Grâce aux différents services offerts dans les résidences, leur vie se trouve grandement simplifiée. Les bénéfices de la vie en résidence à votre portée : Une vie sociale au quotidien En résidence, vous pouvez vous rapprocher de plusieurs personnes dans la même situation que vous, prêtes à partager vos joies et vos peines. La vie en résidence vous donne accès à un nouveau réseau de connaissances… Vous pouvez toujours retrouver votre intimité dans votre appartement quand vous le souhaitez. Une vie active grâce aux sorties et aux loisirs offerts
activités, si vous le désirez. Un milieu de vie sécuritaire
Vous pouvez obtenir de l’aide en tout temps et conserver l’esprit tranquille grâce aux gens présents et
APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR INFORMATION DE LOCATION CALL TODAY FOR RENTAL INFORMATION
La résidence vous offre une stabilité d’employés pour un service plus personnalisé. The residence offers you employee stability for a more personalized service.
• Soins 24 heures sur 24 • Préposée aux bénéficiaires 24 heures sur 24 • Prise de la pression et du poids • Prise de la glycémie • Injection d'insuline • Supervision de la médication • Gérance des prescriptions avec les pharmacies • Aide pour les soins personnels • Bains spéciaux • Visite hebdomadaire d'un infirmier praticien en collaboration avec les médecins du centre familial • Care 24 hours per day • Care attendant, 24 hours per day • Blood pressure and weight checks • Blood sugar checks • Insulin injections • Monitoring of medication • Management of prescriptions with pharmacies • Assistance for personal care • Special baths • Weekly visit from a nurse practitioner in collaboration with doctors from the family centre
CHAMBRES DISPONIBLES ROOMS AVAILABLE
CHAMBRE À PARTIR DE
ROOM STARTING AT
632-8097 manoirmcgill.com Hawkesbury ON
/JOUR /DAY
Possibilité d’être subventionné Possibility of being subsidized 1755$ / 57 70$
TOUT INCLUS / ALL INCLUDED
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease