COLLECT I V I TÉ
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
Fermeture de la source du chemin de la Rivière-du-Nord
NÉCROLOGIE
AVIS DE DÉCÈS
Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) a procédé à des vérifications de ladite source à la suite d’une plainte formulée à la Direction de la santé publique. En effet, quelques cas d’hospitalisation sont survenus après que des résidants aient consommé l’eau de cette source. Les résultats des vérifications effectuées par leMDDELCC l’ont amené à procéder à la fermeture de la source en question. Afin d’être conforme et propre à la consommation, une source d’eau potable doit être autorisée par le
MDDELCC et être prise en charge par le propriétaire, et ce, même si l’eau provient d’un puits artésien. De plus, le propriétaire doit respecter les obligations réglementaires qui sont rattachées à ce type de distribution. Or, dans le cas précis de la source du chemin de la Rivière-du-Nord, le propriétaire concerné a signifié au ministère qu’il n’avait pas l’intention de prendre en charge l’exploitation de cette source. La Ville de Lachute offre à ses citoyens, via son réseau d’aqueducmunicipal, une eau potable de très bonne qualité qui respecte toutes les exigences du ministère.
La résidence St-Philippe
(P)
CAMPBELL, Patricia 1940–2016
BELLES GRANDES CHAMBRES DISPONIBLES Renseignements : 450 562- 8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) OFFRE D’EMPLOI INFIRMIÈRE AUXILIAIRE RECHERCHÉE
Le 25 novembre 2016, à l’âge de 76 ans est décédée Mme Patricia Campbell, épouse de feu John-Charles Bullock. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Pauline et Tammy, ses quatre petits- enfants, Shannon (Gary Robertson), Michael, Matthew et Joey. « Ton départ nous cause un profond chagrin, nous t’aimons tous. Repose en paix. » Une cérémonie sera célébrée à une date ultérieure. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. 450 562-3636. Télec : 450 562-6864
Lachute : 450-566-5555 Grenville : 819-242-2777 St-Sauveur : 450-744-1886 WWW.ROYALLEPAGESERV I CEPLUS. COM
SERVICE PLUS Agence immobilière
Lachute Très grand bungalow situé dans un secteur assez tranquille.À moins de 5 minutes d'une école primaire et d'un parc municipal avec piscine et court de tennis. La cour arrière est très privée et elle donne sur une forêt.Venez y jeter un coup d'œil, elle en vaut la peine. MLS 15458124 Possibilité de logement au sous- sol Grenville Très joli bungalow dans un nouveau quartier résidentiel.Aire ouverte pour le salon, la cuisine et le coin repas.Porte jardin menant à un grand balcon.Sous-sol entièrement aménagé.Entrée extérieure pour le sous-sol qui pourrait facilement devenir un logement avec quelques aménagements Bois franc. Grande remise.Tout près d'une sortie de la 50. MLS 17190421 St-André. Magnifique terrain privé de 66 305 pi.ca. Intérieur au charme incomparable! MLS 27326474 Bonne qualité de construction, éclairage naturel abondant. Chambre principale avec salle de bains attenante. 3 chambres et possibilité d'autres au sous-sol. MLS 10177736 avec aucun voisin à l'arrière. 3 grandes chambres à coucher, 2 SDB. MLS 28554211 Charmante maison de 3 CÀC Avec garage. Près de tous les services. MLS 21272592 Joli plain-pied situé dans un quartier très paisible et familial. Belle grande cour arrière privée Montebello Bâtisse très bien entretenue au fil des années, isolation au niveau coût de chauffage minime.Située dans un emplacement tranquille sans voisin derrière,et côté droit grand terrain vacant. Rentabilité garantie incluant un grand loyer au sous-sol,entrée indépendante,garage détaché bien conçu, isolé,avec poêle à bois,spa jacuzzi extérieur. MLS 25162991 Une belle d'autrefois! 151, Rte du Long-Sault à
Brownsburg-Chatham **Au cœur de Brownsburg, Plain-pied 2011, 4 chambres, 2 salles de bains. Sous-sol complètement aménagé et une remise.À qui la chance? Faites une offre! ** MLS 13063591 + DE 100 000$ SOUS L'ÉVALUATION MUNICIPALE Vendeurs motivés! Concept architectural unique! Chauffage géothermique. Garage double. Terrain privé de 161 000 pi.ca MLS 14673829 Lachute À qui la chance? Très jolie propriété près du centre-ville, idéale pour première maison comprenant 3 càc. Beaucoup de rénovations récentes telles, fenêtres, portes, toiture (2012), brique extérieure sur 3 cotés. Grande cour arrière clôturée avec remise et piscine hors terre. Faut voir !!! MLS 27652180 le grenier en atelier ou autre. Grand terrain boisé pour plus d'intimité. Secteur de choix à la sortie de la ville. MLS 18106061 229, Marc-Aurèle-Fortin Lachute Propriété de qualité supérieure avec un design intérieur au caractère unique. Possibilité de transformer Nouveau prix Action et vendeur motivé pour ce secteur recherché. Entièrement rénovée. Appelez-moi maintenant. MLS 11671318 ROUTE 148 - À DÉCOUVRIR Charmante maison d'autrefois entièrement rénovée (fondation, fenêtres, électricité, cuisine, septique) Située à 5 minutes de Grenville. Descente de bateau municipale tout près. Une occasion à saisir! MLS 26290261
courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com IN MEMORIAM 1 er ANNIVERSAIRE
Michel Lamontagne Courtier Immobilier Agréé 450 419-2337
Benoit Millette Courtier Immobilier 819 431-1822
MLAMONTAGNEROYALLEPAGE.CA
BMILLETTEROYALLEPAGE.CA
Karène Guertin Courtier Immobilier 450 660-0543
Martin Rozon Courtier Immobilier 514 726-8387
KGUERTINVIDEOTRON.CA
WWW.MARTINROZON.NET
Guy Sauvé Courtier Immobilier
Maurice Giroux Courtier
(P)
Immobilier Agréé 514 947-8702
450 562-1226 514 299-8999 WWW.GUYSAUVE.COM
FRANÇOISE CORDEAU-MONETTE 1935-2016 (30 novembre 2015) Déjà un an que tu nous as quittés. Ta présence nous manque beaucoup, mais nous gardons dans notre cœur un lien qui ne s’effacera jamais. Veilles sur nous tous de là-haut. Ton époux, tes enfants, petits et arrière-petits-enfants. 2 e ANNIVERSAIRE
WWW.MAURICEGIROUX.CA
Gilles Drouin Courtier
Luc Girard Courtier Immobilier 514 887-9419
Immobilier Agréé 514 444-1376 819 242-8424 WWW.GILLESDROUIN.CA
WWW.LUCGIRARD.NET
Jessica Deschamps Courtier Immobilier 450 566-9033
Pierre Vachon Courtier Immobilier 514 512-1598
JDESCHAMPSROYALLEPAGE.CA
WWW.PIERREVACHON.COM
Lorne Deschamps Courtier Immobilier 450 566-4820
Eric Bonin Courtier Immobilier 450 495-0403
(P)
WWW.ERICBONIN.COM
WWW.LORNEDESCHAMPS.COM
Terrain de 90,000 pieds carrés à Gore, rue privée. MLS 20431155
Jean Brunette Courtier Immobilier 514 268-8900
Vanessa Caron Courtier Immobilier 450 495-0874
NICOLE LAROCQUE-DINEL 1950–2015 (1 er décembre 2014)
Déjà deux ans que tu nous as quittés, emporté par la maladie. Malgré ton absence, ta présence est toujours constante. Nous ne t’oublierons jamais. Ton mari Jacques, tes filles Carole, Guylaine et Edith, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants.
JEANBRUNETTEHOTMAIL.COM
VCARONROYALLEPAGE.CA
507A, rue Principale, Lachute, Québec J8H 1Y5 | 450 566-5555 | 1 888 566-5558 408, RUE PRINCIPALE GRENVILLE 4, RUE FILION ST-SAUVEUR
L’Argenteuil, Lachute QC.
15
Le vendredi 2 décembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs