Reflet_2015_12_17

Un des programmes de perte de poids les plus populaires de Cornwall arrive à Casselman. / Dr. Marie-Josée Cardinal is oering her program at IFIT gym starting January 2016. Email cardinalchiroclinic@gmail.com for more information. est de perdre du POIDS ? Votre résolution du Nouvel An

Hôpital vétérinaire EMBRUN Veterinary Hospital

651 Notre-Dame, Embrun, On T. 613 443-5459 www.embrunvet.com

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 30 • No. 24 • 24 pages • EMBRUN, ON • December 17 décembre 2015

Russell High School fête la Francophonie

T H E N EWS

Des élèves de la Russell High School ont récemment organisé une semaine bien spéciale. À lire en page 9. + Heritage status for old land of ce PAGE 3

Joyeuses Fêtes / Season’s Greetings Spécial à l’intérieur - Special supplement

685, Notre-Dame, Embrun

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

Casselman • 219 900$

Parfaite comme première maison! 3 chambres, 2 salles de bains! Cour privée! Casselman • 187 500$

Bâtissez la maison de vos rêves sur ce lot de +/- 5.49 ACRES privé et partiellement déboisée! Avec arbres matures et un étang privé spectaculaire! Hammond • 89 000$

Superbe Blue Heron II, à aire ouverte, vous offre 3 chambres, 3 salles de bains. Limoges • 339 900$

Représentant des ventes Eric Fournier 613-324-0019 eric@ericfournier.ca

Duplex au coeur de Casselman! Habitez l'un et louer l'autre!

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Casselman • 209 000$

Hors de l'ordinaire avec finition haut de gamme! Maison clé en main, 4 chambres, 4 salles de bains! Prenez rendez-vous maintenant! Embrun • 689 900$

Charmant bungalow 2+2 chambres sur grand terrain! 2 Garages! Casselman • 339 900$

Superbe maison à construire! Choisissez votre lot et vos finitions! Embrun • 406 100$

40 ACRES!!! Tout pour plaire aux amateurs de la nature!

Made with FlippingBook - Online magazine maker