Joyeuses Fêtes Season’s Greetings Focus on eco-friendly gifts
T he holiday season is a time of plenty during which we can all thank Mother Nature for her countless
Spoiled for choice These days, it’s fairly easy to find environ mentally responsible products that are cer tified organic or fair trade. You can find them in specialized shops, public markets, grocery stores and even big department store chains. Here’s an environmentally-frien dly shopping list that’s sure to bring smiles to lots of faces: • Clothing, jewelry and accessories (re cycled, made with eco-friendly fibres that are coloured with natural dyes and goods made in factories that treat their employees with respect)
treasures. One concrete way of doing this is to include some eco-friendly items in your next gift exchange.
TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER! Annik et toute son équipe vous souhaitent de joyeuses Fêtes !!! Happy Holidays from Annik and her team !!! IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH FREE PRENDRE SOIN DE VOTRE AUDITION AUJOURD’HUI PEUT CHANGER VOTRE VIE MAINTENANT ET PLUS TARD!
Annik Lavigne, M.ScS "VEJPMPHJTUFt"VEJPMPHJTU
IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH
FREE
ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT
GRATUIT
ÏWBMVBUJPO BVEJUJWF
hearing@anniksolutions.com ROCKLAND • 613.667.2332 • 2768, rue Laurier St. CASSELMAN • 613.764.6211 • 732A, rue Principale St.
PRENEZ UN RENDEZVOUS DÈS AUJOURD’HUI BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
Michel, Daniel et Johanne. Auto - Maison - Commercial
• Eco-responsible beauty products (soaps, body cleansers, perfumes, shampoos, lotions) • Fair trade gourmet products (tea, coffee, spices, chocolate) • Gadgets powered by solar energy (calcu lators, watches, lamps) • Environmentally friendly toys (hand made, toxin-free or recycled products) • Food from local producers (honey, maple syrup, cheese, pickles, spreads, etc.) • Alcoholic drinks produced locally (beer,
wine, cider, etc.) • Art supplies (paints and recycled paper, certified fair-trade pencils) If possible, eco-friendly gifts should also include dual-purpose packaging. For example, use a decorated metal can, food container or reusable bag to avoid waste. Lastly, remember that buying local is always beneficial for our planet. If the products you buy weren’t transported over long distances, you’re helping to reduce air pollution.
Tél. : 613 443-3666 Embrun, ON K0A 1W0
é d n Notre r ussite, nous la evons à otre q i fidèle clientèle u nous appuie M d erci sincèrement à chacun e vous. continuellement. À tous, Joyeux Noël et Bonne Année!
Roger Grenon et son équipe
613 764-0401
CASSELMAN, ON
2737, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1A3 Tél: 613-446-7273 Téléc.: 613 446-2871
Made with FlippingBook - Online magazine maker