Joyeuses Fêtes Season’s Greetings
Quoi faire si vous n’avez pas le cœur à la fête?
:SXVIQEKEWMRH´IWGSQTXIWJEQMPMEPHY'EREHE CASSELMAN
L e temps des Fêtes est gé néralement synonyme de bonheur et d’abondance. Par contre, cette période de l’année peut aussi se trouver assombrie par un deuil, une maladie, une perte d’emploi, une sé paration ou des problèmes financiers. Si vous n’avez pas le cœur à la fête, poursuivez votre lecture. 1) Un peu d’empathie En ces jours difficiles, soyez indulgent envers vous- même. Accordez-vous la permission de célébrer ce temps des Fêtes selon vos
Coopérative Hydro Embrun inc.
Pierre Carrière, Luc Bruyère, Jean Martel Directeurs:
Si vous traversez des jours difficiles pendant le temps des Fêtes, évitez de vous isoler.
capacités. Soyez votre meilleur ami et pro fitez de cette période pour vous recentrer sur vos besoins. 2) Acceptez les invitations Lorsqu’on broie du noir, il est parfois ten tant de refuser les invitations et de s’isoler. Or, les contacts humains peuvent s’avérer réconfortants, voire thérapeutiques. En ac ceptant quelques invitations, il est possible que vous passiez de beaux moments qui vous permettront de relativiser vos soucis.
École élémentaire et secondaire publique L’ACADÉMIE DE LA SEIGNEURIE 731, rue des Pommiers, Casselman 613-764-0550 academiedelaseigneurie.cepeo.on.ca ARQWTANGUAGPICI U A École élémentaire publique DE LA RIVIÈRE CASTOR 100, rue Maheu, Embrun 613-443-2226 riviere-castor.cepeo.on.ca ARQWTANGUA=! entrez en communication avec vos proches ou participez à des forums de discussion en ligne avec des gens qui vivent lamême situa tion que vous. Partager votre expérience et vos émotions vous procurera une sensation très libératrice. 4) Faites-vous plaisir Malgré la douleur et le stress, accordez-vous de petits plaisirs. Offrez-vous un cadeau, allez admirer les décorations dans les rues, visionnez un film de Noël qui vous fait du bien, faites-vous masser ou essayez un nou veau restaurant. Tout ce qui pourra vous changer les idées sera bénéfique!
La direction et le personnel vous souhaitent un temps des fêtes rempli de gaieté et de bonheur!
Profitant de Noël, à l'aube d'une année nouvelle, nous voulons vous souhaiter santé, bonheur et prospérité We want to wish you health, happiness and prosperity Tél.: 613 443-5110 Fax: 613 443-0495 821, rue Notre-Dame, Suite 200, Embrun, ON K0A 1W1 Courriel: embrunhydro@magma.ca
3) Communiquez En personne, par téléphone ou via Internet,
JOYEUX TEMPS DES FÊTES!
M ATHIEU P ERRON PROPRIÉTAIRE/OWNER 613-443-9148 INFO@PERRONHC.COM WWW.PERRONHC.COM
1-888-332-3736 CEPEO.ON.CA
Heating & Cooling INC .
Made with FlippingBook - Online magazine maker