Reflet_2015_12_17

Joyeuses Fêtes Season’s Greetings

Russell, Ont. WISHING EVERYONE ALL THE BEST DURING THE UPCOMING FESTIVE SEASON! THANK YOU FOR 2015 & LOOKING FORWARD TO SERVING EVERYONE AGAIN IN 2016 Currently open Tuesday and Thursday from 9AM to 3:30PM, re-opening again full time in January 2016. 92B , MILL STREET, ON. SITE OF FORMER WARNER PUBLIC LIBRARY. PLEASE CALL 613 445-1616 OR VISIT FOR OFFICE HOURS. ASK FOR CHRIS, DAVE, HEIDI OR ROBERT (OUR FARM TAX SPECIALIST) RUSSELL, ON WE MAKE TAXES PAINLE$$!

J oyeuses F êtes! H appy H olidays!

L’équipe de Valoris vous ore ses meilleurs voeux de santé, bonheur et prospérité.

From all of us at Valoris, we extend our most sincere wishes for health, happiness and peace.

Que la paix et la joie vous habitent durant cette période de réjouissances! Les services de comptabilité André Legault Inc. Tél.:613443-5306•scale@on.aibn.com 767, rue Notre-Dame, Bureau 9 Embrun, ON K0A 1W1

St-Albert V illa La Meilleurs Voeux à l’occasion de Noël et du Nouvel An. Merci pour votre encouragement.

H200424PM

Un merci bien spécial à tous nos employés pour leur excellent travail!

Une petite résidence de campagne, dans un petit village de campagne, avec un grand esprit de famille. Pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes

courtier en assurances et services financiers Votre

851-A, Notre-Dame,Embrun ON K0A 1W1 tel : 613 443-0522

Patrimoine Hollis est un nom commercial propre à Services financiers Patrimoine Hollis Inc. et Services d’assurances Patrimoine Hollis ltée.Les fonds communs offerts par Patrimoine Hollis le sont par l’intermédiaire de Services financiers Patrimoine Hollis inc., tandis que les produits d’assurance sont offerts par le truchement de Services d’assurances Patrimoine Hollis ltée. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse, utilisée sous licence Services Financiers Lanthiers Inc. est une société indépendante. Les sociétés de la Banque Scotia ne sont pas responsables des activités menées par une société indépendante de Patrimoine Hollis.

17, rue Génier, St-Albert, (ON) K0A 3C0 • 613 987-2983

Made with FlippingBook - Online magazine maker