Carillon_2023_04_05

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES

JOB OFFERS

OFFRES D’EMPLOI

DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E)

REPRÉSENTANT(E) DES VENTES

(Vente de véhicules neufs et d’occasion)

Tâches du poste : • Répondre aux besoins de la clientèle en ma- tière de financement, d’assurances et d’autres produits connexes; • Traiter efficacement les transactions de location et/ou de financement en vue de leur approbation ; • Entretenir de bonnes relations d’affaires ; • Exécuter toutes autres tâches connexes. Nous offrons : • Assurance groupe ; • Formation ; • Salaire compétitif selon l’expérience.

• Une formation est offerte ; • Bilingue ; • Dynamique ;

• Assurance groupe ; • Salaire compétitif.

Envoyez votre C.V. à cpatry@groupegagne.com ou présentez-vous en personne au 45, rue Maple, Grenville

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4155, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4155 AVEC AUTOMOBILE À L’ ENDROIT SUIVANT : VILLAGE DE ST-ISIDORE (LES MERCREDIS)

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à gregg.chamberlain@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Made with FlippingBook interactive PDF creator