LE MAIRE DE GSLR EST ACCUSÉ D’INGÉRENCE "$56"-*5 4r/&84 JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
l’intention de me défendre devant la cour le NPNFOUWFOVv&O POBEFNBOEÊÆ la CMQ d’enquêter sur M. Arnold pour une violation du Code d’éthique et de déontologie des élus de la municipalité de Grenville-sur- MB3PVHF-F er NBJ VOFQSPDVSFVSF indépendante a demandé que la plainte soit mise de côté, faute de preuves suffisantes. La municipalité s’est également retrouvée du mauvais côté d’un rapport de la CMQ publié en février, qui a constaté plusieurs
irrégularités financières et fera l’objet d’un audit «concernant l’encadrement qu’elle fait de son pouvoir de dépenser et de son mécanisme de contrôle et de suivi budegé- taires», selon les conclusions du rapport. Mme Rivoal a déclaré que l’audit, bien que réalisé par la même équipe d’enquê- teurs, est distinct de l’enquête sur M. Arnold. ."SOPMESFTUFSBÆTPOQPTUFEFNBJSF pendant la durée de la procédure.
L’organisme de surveillance de la gouvernance municipale du Québec a annoncé le dépôt d’une déclaration de disqualification contre le maire de Grenville-sur-la-Rouge (GSLR), Tom Arnold, à la Cour supérieure du Québec. La porte-parole de la Commission muni- cipale du Québec, Isabelle Rivoal, a déclaré que l’action, déposée le 27 mars, concerne l’attribution et la signature de deux contrats par la municipalité pour la fourniture et le transport de sable abrasif. La CMQ allègue que l’un des contrats octroyés n’était pas le plus bas et que le second n’a pas fait l’objet d’un appel d’offres régulier. Dans ce cas, la CMQ affirme que M. Arnold et un autre employé de la ville ont négocié directement avec le fournisseur, ce qui constitue une violation des lois municipales. « La fonction que le maire occupe doit agir naturellement comme véritable rempart contre la collusion ou la corruption. Donc, c’est extrêmement important de respecter les règles au niveau des contrats qui sont passés », a dit Mme Rivoal Dans une déclaration envoyée par cour- riel, le maire Tom Arnold s’est défendu contre les allégations d’irrégularité. « À ma connaissance, j’ai toujours agi dans le respect de la loi, avec la diligence requise et dans le meilleur intérêt de nos concitoyens, a déclaré M. Arnold. J’ai donc
ALFRED-PLANTAGENET TEEN ASSAULTS OFFICERS
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
A teenage boy from Alfred-Plantagenet Township was charged after he assaul- ted two officers at the hospital. "UBNPO.BSDI 0OUBSJP1SP - WJODJBM1PMJDF 011 PGàDFSTXFSFDBMMFEUP )BXLFTCVSZBOE%JTUSJDU(FOFSBM)PTQJUBM XIFSFBZFBSPMEUFFOBHFSGSPN"MGSFE 1MBOUBHFOFUXBTDBVTJOHBEJTUVSCBODF)F XBTDIBSHFEXJUIDBVTJOHBEJTUVSCBODF BT XFMMBTUXPDPVOUTPGBTTBVMUJOHBQFBDF officer. )FXBTSFMFBTFEGSPNDVTUPEZBOEJT TDIFEVMFEUPBQQFBSJODPVSUJO-0SJHOBM on April 6.
GSLR Mayor Tom Arnold is facing allegations of interfering with municipal bidding processes. The Commission municipale du Québec (CMQ) filed its case against Arnold in the Superior Court of Quebec on March 27. — GSLR website photo
Un adolescent d’Alfred-Plantagenet a été inculpé après avoir agressé deux policiers. -photo d’archives
TURN UP LIFE
Better hearing starts here. Visit a HearCANADA centre and take control of the conversation. Find out how a new generation of high-tech hearing devices can help you hear better – even in noisy environments. Book your complimentary hearing assessment today.* ̝ _̝ +HDU&$1$'$FRP
Sound of the New Age
*Complimentary hearing assessments valid for those over 50. Not applicable on third party claims.
Made with FlippingBook interactive PDF creator