KERN FOOD

FOOD (KITCHEN/ STAINLESS STEEL/ IP65...68 PROTECTION)

KERN Pictograms Internal adjusting:

Network interface: For connecting the scale to an Ethernet network

Suspended weighing: Load support with hook on the underside of the balance

Quick setting up of the balance‘s accuracy with internal adjusting weight (motordriven) Adjusting program CAL: For quick setting up of the balance‘s accuracy. External adjusting weight required Easy Touch: Suitable for the connection, data transmission and control through PC or tablet. Memory: Balance memory capacity, e.g. for article data, weighing data, tare weights, PLU etc. Alibi memory: Secure, electronic archiving of weighing results, complying with the 2014/31/EU standard. KERN Universal Port (KUP): allows the connection of external KUP interface adapters, e.g. RS-232, RS-485, SB, Bluetooth, WLAN, Analogue, Ethernet etc. for the exchange of data and control commands, without installation effort

KERN Communication Protocol (KCP): It is a standardized interface command set for KERN balances and other instru ments, which allows retrieving and controlling all relevant parameters and functions of the device. KERN devices featuring KCP are thus easily integrated with computers, industrial controllers and other digital systems

Battery operation: Ready for battery operation. The battery type is specified for each device

Rechargeable battery pack: Rechargeable set

GLP/ISO log: The balance displays weight, date and time, independent of a printer connection

Universal plug-in power supply: with universal input and optional input socket adapters for A) EU, CH, GB B) EU, CH, GB, USA C) EU, CH, GB, USA, AUS Plug-in power supply: 230V/50Hz in standard version for EU, CH. On request GB, USA or AUS version available

MULTI

GLP/ISO log: With weight, date and time. Only with KERN printers.

ALIBI

Piece counting: Reference quantities selectable. Display can be switched from piece to weight

Integrated power supply unit: Integrated in balance. 230V/50Hz standard EU. More standards e.g. GB, USA or AUS on request

Data interface RS-232: To connect the balance to a printer, PC or network

Recipe level A: The weights of the recipe ingredients can be added together and the total weight of the recipe can be printed out Recipe level B: Internal memory for complete recipes with name and target value of the recipe ingredients. User guidance through display Totalising level A: The weights of similar items can be added together and the total can be printed out Percentage determination: Determining the deviation in % from the target value (100 %) Weighing units: Can be switched to e.g. nonmetric units. See balance model. Please refer to KERN‘s website for more details Weighing with tolerance range: (Checkweighing) Upper and lower limiting can be programmed individually, e.g. for sorting and dosing. The process is supported by an audible or visual signal, see the relevant model Hold function: (Animal weighing program) When the weighing conditions are unstable, a stable weight is calculated as an average value Protection against dust and water splashes IPxx: The type of protection is shown in the pictogram.

Weighing principle: Strain gauges Electrical resistor on an elastic deforming body

RS-485 data interface: To connect the balance to a printer, PC or other peripherals. Suitable for data transfer over large distances. Network in bus topology is possible

Weighing principle: Tuning fork A resonating body is electromagnetically excited, causing it to oscillate

USB data interface: To connect the balance to a printer, PC or other peripherals

Weighing principle: Electromagnetic force compensation Coil inside a permanent magnet. For the most accurate weighings Weighing principle: Single cell technology: Advanced version of the force compensation principle with the highest level of precision Verification possible: The time required for verification is specified in the pictogram

Bluetooth* data interface: To transfer data from the balance to a printer, PC or other peripherals

WiFi data interface: To transfer data from the balance to a printer, PC or other peripherals

Control outputs (optocoupler, digital I/O): To connect relays, signal lamps, valves, etc. Analogue interface: to connect a suitable peripheral device for analogue processing of the measurements

DAkkS calibration possible (DKD): The time required for DAkkS calibration is shown in days in the pictogram

Factory calibration (ISO): The time required for Factory calibration is shown in days in the pictogram

Interface for second balance: For direct connection of a second balance

Package shipment: The time required for internal shipping preparations is shown in days in the pictogram Pallet shipment: The time required for internal shipping preparations is shown in days in the pictogram

*The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by KERN & SOHN GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

KERN – Measuring technology and testing services from a single source

Balances & Test service catalogue

Medical scales catalogue

Microscopes & refractometers catalogue

SAUTER measuring equipment catalogue

Test service brochure

Provides a complete overview of the KERN line of balances, test weights, and services such as verification, calibration, etc.

Complete line of medical scales, from infant scales to patient scales, chair scales and adiposity scales, as well as hand grip dynamometers, chemist’s balances and veterinary scales.

Extensive range in the area of optical instruments, such as, biological microscopes, stereo microscopes, metallurgical microscopes, polarisation microscopes as well as analogue and digital refractometers.

Test instruments for industry and commerce, such as force, coating thickness, material thickness and calibration service.

Detailed information on topics pertaining to the calibration and verification of balances, test weights, and force measuring devices.

Your advantages

fast · 24 hours delivery service for products in stock – ordered today, on its way tomorrow · Sales & service hotline available from 8:00 am to 6:00 pm reliable · Up to 3 years warranty · Precision in weighing technology for more than 175 years

competent · DAkkS accreditation DIN EN ISO/IEC 17025 · Certified QM system DIN EN ISO 9001

versatile · One-stop shopping: from pocket balances through to 12 t crane balance – everything from one supplier · Find the product you want at

· Authorisation for initial verification by the manufacturer 2014/31/EU

lightning speed with the “Balance Quick-Finder” at www.kern-sohn.com

· Medical certifications DIN EN ISO 13485 and 93/42/EWG

www.kern-sohn.com Information on current product availability, product data sheets, user instructions, useful knowledge, technical glossary, images and much for you to download, prac tical topic areas, which will guide you to the right product in your industry as well as a clever test weight and balance search engine.

Order hotline +49 7433 9933 - 0

Online Shop www.kern-sohn.com E-mail order info@kern-sohn.com

Calibration hotline +49 7433 9933 -196 Service hotline +49 7433 9933 -199

Our team of consultants will assist you from Monday to Friday from 8:00 am to 5:00 pm

FOOD (KITCHEN/STAINLESS STEEL/IP65...68 PROTECTION)

KERN scales – without fear of water!

Scales used in industrial situations or the food industry are often exposed to extreme stresses and strains. Water, oils, fats, varnish, dust, dirt, flour, small parts etc. are all natural enemies of a scale. In industries such as the food, chemical, manufacturing industries, etc., scales must be able to cope with these stresses without this affecting their performance. For use in such harsh environmental conditions, levels of protection are defined, which specify which environmental stresses a system can be exposed to with respect to the level of contact, foreign object and moisture protection, without damage being caused to the unit. These levels of protection are described in the following standard: “DIN EN 60529: protection types through housing” The IP code usually consists of a two-digit combination, which gives the relevant level of protection, e.g. IP68.

The first digit specifies the protection level for contact protection and protection against foreign bodies (dust protection), the second digit is for the water and moisture protection (protection against splashes of water). All stainless steel components of the IP65...68 protected KERN stainless steel scales are made of corrosion-resistant steel of quality class 1.4301 (DIN X5CrNi18-10). The material properties support you in your ▸ HACCP -compliant quality system.

▸ See the glossary on page 223–225

Extract from the standard: “DIN EN 60529: protection types through housing”:

KERN-Pictogram 1. digit

Specification

2. digit

Specification

Protection against jets of water (nozzle) from any angle (cleaning with a damp cloth)

Dustproof

Protection against powerful jets of water

Dustproof

Protection against temporary immersion

Protection against continuous immersion (designed for continuous use in wet areas, submersion is possible depen- ding on the pressure (water depth))

Dustproof

[d] g Quick-Finder Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection) Readability Weighing capacity Model Price excl. of VAT ex works Page For an explanation on the pictos, see front flap [Max] kg

€

KERN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

FOB 500-1S FOB 0.5K-4NS FCF 3K-4 WTB 1K-4N FFN 1K-4N FOB 3K-4NL FOB 1K-4LM FOB 1.5K0.5 FFN 1K-4NM WTB 3K-4N FFN 3K0.5IPN FXN 3K-4N SXS 6K-3 FOB 7K-4NL FOB 3K-3LM FOB 3K1 FFN 3K1IPM FXN 3K-3M FGE 5K-3S05* FOB 5K1S FOB 5K-3NS WTB 6K-3N FFN 6K1IPN FXN 6K-3N SFB 10K1HIP FGE 10K-3S05* SXS 10K-3 SXS 10K-3L FCF 30K-3 SXS 6K-3M FOB 10K-3NL FOB 6K-3LM FFN 6K2IPM FXN 6K-3M WTB 10K-3N FFN 15K2IPN FXN 10K-3N SFB 20K2HIP SXS 30K-2 SXS 30K-2L FOB 6K2

95,– 125,– 250,– 305,– 350,– 330,– 335,– 240,–

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,5 0,5 1,5 1,5 3 1,5 1,5 1,5 1,5 3

66 66 62 68 69 67 65 67 68 69 68 69 70 72 67 65 67 68 69 70 63 66 66 68 69 70 71 63 72 72 62 72 67 65 67 68 69 70 68 69 70 71 72 72 72 72 67 65 68 69 70 71 69 68 70 71 71 71 72 72 72 72 69 68 70 71 71 71 72 72 72 71 71

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

● ● ●

○ ○ ●

●

● ●

○

● ●

○ ○ ● ○ ●

● ● ● ●

WTB 1K-4NM 325,–

○ ○

●

370,– 305,– 350,– 550,– 1190,– 295,– 340,– 240,– 370,– 610,– 130,– 95,– 125,– 305,– 350,– 550,– 930,– 175,– 1190,– 1670,– 250,– 1110,– 295,– 335,– 240,– 370,– 610,– 305,– 350,– 550,– 930,– 1460,– 1800,–

3 3 3 6 3 3 3 3 3 5 5 5 6 6 6

●

● ●

●

○

● ●

● ● ●

0,5 | 1 5 | 7,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

○

● ●

○ ○ ●

● ●

WTB 3K-3NM 325,–

○ ○ ○

●

● ●

●

● ● ●

●

○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ● ○

● ●

● ● ● ●

● ●

10 15 15 15 30

○

●

● ● ●

○ ○

● ● ● ●

1 | 2 1 | 2

3 | 6 8 | 15

○

●

● ●

6 6 6 6 6

○

● ●

● ● ● ●

WTB 6K-3NM 325,–

○ ○ ○

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

15 15 15 20 30 30

● ●

○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ●

SXS 10K-3M 1350,– SXS 10K-3LM 1450,– FOB 10K-3LM 335,– WTB 10K-3NM 325,– FFN 15K5IPM 370,– FOB 30K-3NL 295,–

2 | 5 2 | 5 2 | 5

6 | 15 6 | 15 16 | 30

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

● ●

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

15 15 15 15 15 25 30 30 50 50 50 60 60 25 30 30 30

●

● ●

●

● ●

FXN 10K-3M

610,–

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

SFB 15K5HIPM 950,–

○

● ●

FFN 25K5IPN WTB 30K-3N FXN 30K-3N SFB 50K5LHIP SFB 50K5HIP SFB 50K-3XL SXS 60K-2 SXS 60K-2L

350,– 305,– 550,– 890,– 930,– 1050,– 1470,– 1800,–

● ●

● ● ● ● ● ●

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ●

SXS 30K-2M 1360,– SXS 30K-2LM 1670,– FFN 25K10IPM 370,– WTB 30K-2NM 325,– SFB 30K10HIPM 950,– SFB 100K10HIP 940,– FXN 30K-2M 610,–

5 | 10 5 | 10

15 | 30 15 | 30

○ ○ ○ ○ ○ ○

● ●

10 10 10 10 10 10 10 10

● ●

● ● ● ● ● ●

100 100 150 150

SFB 100K-2XL SXS 100K-2 SXS 100K-2L

1560,– 1790,– 2220,–

● ● ● ● ● ● ●

72 2**

SXS 60K-2M 1370,– SXS 60K-2LM 1680,– SFB 60K20LHIPM 960,– SFB 60K-2XLM 1220,– SXS 100K-2M 2070,– SXS 100K-2LM 2070,– SFB 100K-2HM 980,– SFB 100K-2LM 1310,– SXS 300K-2 2210,– SFB 100K-2XLM 1560,– SXS 300K-2M 2060,–

10 | 20 30 | 60 10 | 20 30 | 60

○ ○ ○ ○

● ● ● ●

20 20 20

60 60

300

72 2**

20 | 50 60 |150 20 | 50 60 |150

○

72 2** ○

● ● ● ● ● ●

50 50 50

150 150 150

71 71 71

1 1 1

○ ○ ○

●

50 | 100 150 | 300

72 2** ○

* Price set of 5 units ** Shipment via freight forwarder. Please ask for dimensions, gross weight, shipping costs

● = standard ○ = option

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Design kitchen scale KERN FGE

22,-** from € ** Price/unit, excl. of VAT ex works, only available in a set of 5 units Most economical kitchen scale in the KERN assortment The price breaker!

1 FGE 5K-3S05

2 FGE 10K-3S05

Precise design kitchen scale for kitchen, cafeteria, gastronomy

Features · FGE 10K-3S05: Weighing plate made out of safety glass · Easy and hygienic cleaning · Low overall height for secure footing and space-saving storage · Secure and non-slip positioning with rubber feet · Very easy to use FGE 5K-3S05: 2 Buttons FGE 10K-3S05: 1 Button · Comfortable taring with just one keystroke. For example, you can tare a bowl before starting a formulation. In addition, you can tare each time you weigh in a formulation ingredient, so that you can weigh in the next formulation ingredient with the weight indicated in the formula without having to do any calculations · Integrated AUTO-OFF function to preserve the batteries · Large high-contrasted display that is easy to read · 3 Delivered in single design packaging

Technical data 1 FGE 5K-3S05 · Large backlit LCD display, Digit height 18 mm · Overall dimensions W×D×H 152×230×15 mm · Dimensions of glass weighing plate, W×D 152×230 mm · Ready for use: Batteries included, 2×CR2032 2 FGE 10K-3S05 · Large, luminescent LED display, Digit height 22 mm · Overall dimensions W×D×H 272×250×22 mm · Dimensions of glass weighing plate, W×D 272×205 mm · Ready for use: Batteries included, 3×1.5 V AAA Note : The models with the suffix -S05 are delivered in a set of 5 units. i.e. the price given in the table refers to 5 items. Cannot be delivered individually. The calibration prices refers to one single balance

STANDARD

OPTION

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability

Option DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

€

KERN

€

KERN

FGE 5K-3S05 FGE 10K-3S05

130,-* 175,-*

1 1

963-127

93,-

963-128 112,-

* Price set of 5 units

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

Bench scale KERN FCF

Compact bench scale with multi-purpose functionality and a high level of accuracy for use in industry, gastronomy and kitchen

Features · Simple and convenient 5-key operation · Very fast display: steady weight values within 3 s · Ideal as a - Checkweigher in the catering trade, cafeterias, school kitchens - compact letter and parcel scale, especially in constricted spaces - grading or commissioning balance or simple checkweigher in production or dispatch · High mobility: thanks to battery operation/ rechargeable battery operation (optional), compact, lightweight construction, it is suit able for the use in several locations (produc- tion, warehouse, dispatch department etc.) · Protective working cover included with delivery

Technical data · Large backlit LCD display, digit height 25 mm · Dimensions weighing surface, stainless steel, W×D 253×228 mm · Overall dimensions W×D×H 270×345×106 mm · Optional battery operation, 9 V block not included in scope of delivery, operating time up to 20 h, AUTO-OFF function to preserve the battery · Net weight approx. 2,8 kg · Permissible ambient temperature 5 °C/35 °C

Accessories · Protective working cover, scope of delivery 5 items, KERN FCF-A01S05, € 44,– · Internal rechargeable battery pack, operating time up to 120 h without backlight, charging time approx. 16 h, KERN GAB-A04, € 42,–

STANDARD

OPTION

MULTI

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability

Reproducibility

Linearity

Smallest part weight

Option DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[Normal] g/piece

€

KERN

€

KERN

FCF 3K-4 FCF 30K-3

250,- 250,-

0,1

± 0,3

963-127

93,-

± 3

963-128 112,-

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Stainless steel bench scale KERN FOB-LM

Compact stainless steel bench scale with EC type approval [M] and special checkweighing display for even more efficient working

· Secure and non-slip positioning with rubber feet · Increased protection against humidity through waterproof silicone sealing of the load cell, electronics and soldering joints · Mains adapter included with the delivery · Protective working cover included with delivery Technical data · Large backlit LCD display, digit height 25 mm · Dimensions weighing surface, stainless steel, W×D 248×198 mm · Overall dimensions W×D×H 256×285×100 mm · Battery operation, 4×1.5 V AA standard, operating time up to 48 h, AUTO-OFF function to preserve the battery · Net weight approx. 3,8 kg · Permissible ambient temperature 0 °C/40 °C

Features · 1 Innovative weighing with tolerance range (Checkweighing): The colour of the display changes depending on the weight (too light/ ok/too heavy) and is an aid to help with portioning, dosing and grading · Thanks to the stainless steel design of the housing and platform with smooth surface, the scale is rust-free and easy to clean · 2 Ideal for the increased hygienic require- ments in the food industries · High mobility: thanks to battery operation, compact, lightweight construction, it is suita- ble for the use in several locations (kitchens, sales offices, cafeterias, food industry labo- ratories, etc.) · Your support in a HACCP-compliant quality system · Protection against dust and water splashes IP65 (only when using battery)

Accessories · 3 Protective working cover, scope of delivery 5 items, KERN FOB-A13S05, € 44,– · 4 Tare pan made from stainless steel, overall dimensions W×D×H, 400×300×45 mm, KERN RFS-A02, € 75,–

Note: Official verification is mandatory for commercial trade

STANDARD

OPTION FACTORY

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability

Verification value

Minimal load Weighing plate

Option Verification DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] g

€

KERN

€

KERN € 965-227 62,- 965-227 62,- 965-228 80,- 965-228 80,-

KERN

FOB 1K-4LM FOB 3K-3LM FOB 6K-3LM FOB 10K-3LM

335,- 340,- 335,- 335,-

1,5

0,5

10 20 40

248×198 248×198 248×198 248×198

963-127 963-127

93,- 93,-

3 6

1 2 5

963-128 112,- 963-128 112,-

100

Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use.

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

Stainless steel bench scale KERN FOB-S · FOB-NS

FOB-S

FOB-NS

Super compact stainless steel balance for weighing, checking and portioning in the smallest of spaces

Features · Thanks to the stainless steel design of the housing and platform with smooth surface, the scale is rust-free and easy to clean · High mobility: thanks to battery operation, compact, lightweight construction, it is suitable for the use in several locations (kitchen, sales office, cafeteria, food industry-laboratory etc.) · Secure and non-slip positioning with rubber feet · Your support in a HACCP-compliant quality system · Particularly flat design · Protective working cover included with delivery · KERN FOB-NS: Protection against dust and water splashes IP65 (only when using battery)

Accessories · Protective working cover, scope of delivery 5 items, KERN FOB-S: KERN FOB-A11S05, € 44,– KERN FOB-NS: KERN FOB-A12S05, € 44,–

· External mains adapter, KERN FOB-A09, € 44,–

STANDARD

OPTION

FOB-NS

FOB 500-1S

FOB 5K1S

FOB 0.5K-4NS

FOB 5K-3NS

Model KERN Weighing capacity [Max] kg Readability [d] g LCD display, digit height mm Dimens. weighing surface mm Overall dimensions mm Power supply

0,5 0,1

5 1

0,5 0,1

5 1

without backlight

155×125

150×120

155×175×40

150×170×40

9 V block, operating time up to 20 h

Net weight kg Permissible ambient temperature

0,7

0,8

10 °C/40 °C

10 °C/35 °C

10 °C/40 °C

95,-

125,-

Price , excl. of VAT ex works, € Option DAkkS Calibr. Certificate

963-127, € 93,-

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Stainless steel bench scale KERN FOB · FOB-NL

FOB

FOB-NL

Stainless steel bench scale with large weighing ranges and IP67 protection against dust and water spray

· KERN FOB-NL: Protection against dust and water splashes IP67 (only when using battery) · KERN FOB: Innovative weighing with tolerance range (Checkweighing): The colour of the display changes depending on the weight (too light/ok/too heavy) and is an aid to help with portioning, dosing and grading · Protective working cover included with delivery

Features · High mobility: thanks to battery operation, compact, lightweight construction, it is suitable for the use in several locations (kitchen, sales office, cafeteria, Food industry-Laboratory etc.) · Thanks to the stainless steel design of the housing and platform with smooth surface, the scale is rust-free and easy to clean · Ideal for the increased hygienic require- ments in the food industries · Your support in a HACCP-compliant quality system · Increased protection against humidity through waterproof silicone sealing of the load cell, electronics and soldering joints

Accessories · Protective working cover, scope of delivery 5 items

KERN FOB: KERN FOB-A05S05, € 44,– KERN FOB-NL: KERN FOB-A13S05, € 44,– · KERN FOB: Internal rechargable battery pack, operating time up to 24 h without backlight, charging time approx. 8 h, KERN FOB-A07, € 60,– · KERN FOB-NL: External mains adapter, KERN YKA-29, € 43,– · Tare pan made from stainless steel, overall dimensions W×D×H, 400×300×45 mm, KERN RFS-A02, € 75,–

STANDARD

OPTION

STANDARD

OPTION

FOB 1.5K0.5

FOB 3K1

FOB 6K2

FOB 3K-4NL FOB 7K-4NL* FOB 10K-3NL* FOB 30K-3NL*

Model KERN Weighing capacity [Max] kg Readability [d] g LCD display, digit height mm Dimens. weighing surface mm Overall dimensions mm Power supply

1,5 0,5

3 1

6 2

5 | 7,5

8 | 15 1 | 2

16 | 30

0,2

0,5 | 1

2 | 5

without backlight

252×200 backlight

without backlight

175×165

248×198

235×175×55

295×260×95

285×255×90

Plug-in power supply

Batteries included, 4×1.5 V AA, operating time up to 48 h

Net weight kg Permissible ambient temperature

2,0

3,8

5 °C/35 °C

240,- Price , excl. of VAT ex works, € Option DAkkS Calibr. Certificate *Multi-division balance, with increasing or decreasing load, it switches automatically to the next largest or smallest weighing range [Max] and readout [d]. 240,- 240,- 330,- 295,- 295,- 963-127, € 93,- 963-128, €112,- 963-127, € 93,- 963-128, € 112,-

295,-

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

IP protected bench scale KERN WTB

Ideal for food industry, thanks to its IP65 protection and special checkweighing display, now also with EC type approval [M]

Features · Ideal for the increased hygienic requirements in the food industries · Your support in a HACCP-compliant quality system · 1 Protection against dust and water splashes IP65 (only when using rechargeable battery pack) · Very fast display: steady weight values within 2 s · 2 Second display on the back of the balance · Compact size, practical for small spaces · 3 Innovative weighing with tolerance range (Checkweighing): The colour of the display changes depending on the weight (too light/ ok/too heavy) and is an aid to help with por- tioning, dosing and grading · High mobility: thanks to rechargeable battery operation (optional), compact,

Accessories · Protective working cover, scope of delivery 5 items, KERN RFB-A01S05, € 44,– · Internal rechargeable battery pack, operating time up to 50 h without backlight, charging time approx. 12 h, KERN WTB-A01N, € 38,– · 4 Tare pan made from stainless steel, overall dimensions W×D×H, 400×300×45 mm, KERN RFS-A02, € 75,–

lightweight construction, it is suitable for the use in several locations · Recessed grips on the underside of the scale for easy transportation · Protective working cover included with delivery Technical data · Large backlit LCD display, digit height 25 mm · Dimensions weighing surface, stainless steel, W×D 263×203 mm · Overall dimensions W×D×H 286×316×126,5 mm · Net weight approx. 3,2 kg · Permissible ambient temperature -10 °C/40 °C

STANDARD

OPTION

FACTORY

MULTI

WTB-NM

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability

Verification value Minimal load

Option Verification DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] g

€

KERN

€

KERN €

KERN

WTB 1K-4N WTB 3K-4N WTB 6K-3N WTB 10K-3N WTB 30K-3N WTB 1K-4NM WTB 3K-3NM WTB 6K-3NM WTB 10K-3NM WTB 30K-2NM

305,- 305,- 305,- 305,- 305,- 325,- 325,- 325,- 325,- 325,-

1,5

0,2 0,5

- - - - -

963-127 963-127

93,- 93,-

3 6

1 2 5

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,-

15 30

1,5

0,5

10 20 40

965-227 62,- 965-227 62,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-228 80,-

963-127 963-127

93,- 93,-

3 6

1 2 5

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,-

15 30

100 200

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

IP protected bench scale KERN FFN-M

All-round bench scale, protected by stainless steel and IP65 rating, also with EC type approval [M]

Features · 1 Ideal for the ever-increasing hygienic requirements in the food, pharmaceutical and chemical industries · Your support in a HACCP-compliant quality system · 2 Ideal for the robust industrial applications · 3 Protection against dust and water splashes IP65 (only when using rechargeable battery pack) · High mobility: thanks to rechargeable battery operation, compact, lightweight construction, it is suitable for the use in several locations (kitchen, sales office, cafeteria, Food indus- try-Laboratory etc.) · Thanks to the stainless steel design of the housing and platform with smooth surface, the scale is rust-free and easy to clean · Recessed grips on the underside of the scale for easy transportation

Technical data · Large backlit LCD display, digit height 25 mm · Dimensions weighing surface, stainless steel, W×D 233×193 mm · Overall dimensions W×D×H 243×300×127 mm · Rechargeable battery pack integrated, as standard, operating time up to 50 h without backlight, charging time approx. 12 h · Net weight approx. 4,0 kg · Permissible ambient temperature -10 °C/40 °C

Accessories · Tare pan made from stainless steel, overall dimensions W×D×H, 400×300×45 mm, KERN RFS-A02, € 75,–

STANDARD

OPTION FACTORY

MULTI

FFN-M

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability

Verification value Minimal load

Option Verification DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] g

€

KERN

€

KERN €

KERN

FFN 1K-4N FFN 3K0.5IPN FFN 6K1IPN FFN 15K2IPN FFN 25K5IPN

350,- 350,- 350,- 350,- 350,- 370,- 370,- 370,- 370,- 370,-

1,5

0,2 0,5

- - - - -

963-127 963-127

93,- 93,-

3 6

1 2 5

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,-

15 25

FFN 1K-4NM FFN 3K1IPM FFN 6K2IPM

1,5

0,5

10 20 40

965-227 62,- 965-227 62,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-228 80,-

963-127 963-127

93,- 93,-

3 6

1 2 5

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,-

FFN 15K5IPM FFN 25K10IPM

15 25

100 200

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

IP protected bench scale KERN FXN · FXN-M

Bench scale, protected by stainless steel and protection type IP68, also with EC type approval [M]

· 1 Recessed grips on the underside of the scale for easy transportation · Weighing with tolerance range (check- weighing): a visual and audible signal helps with portioning, dispensing or grading Technical data · Large backlit LCD display, digit height 25 mm · Dimensions weighing surface, stainless steel, W×D 236×195 mm · Ready for use: Batteries standard, 4×1.5 V Size D, operating time approx. 500 h, AUTO-OFF function to preserve the battery · Net weight approx. 3,4 kg · Permissible ambient temperature -10 °C/40 °C

Features · Ideal for the increased hygienic require- ments in the food industries · Your support in a HACCP-compliant quality system · Ideal for the robust industrial applications · Dust and splash water protection type IP68. Therefore very robust and durable. Ideal for rough environmental conditions. Even immersion of the scale in water possible · Thanks to the stainless steel design of the housing and platform with smooth surface, the scale is rust-free and easy to clean · Very fast display: steady weight values within 2 s · High mobility: thanks to battery operation, compact, lightweight construction, it is suitable for the use in several locations (kitchens, sales offices, cafeterias, food industry laboratories, etc.)

Accessories · 2 Tare pan made from stainless steel, overall dimensions W×D×H, 400×300×45 mm, KERN RFS-A02, € 75,–

Note: Official verification is mandatory for commerical trade.

STANDARD

OPTION FACTORY

FXN-M

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability

Verification value

Minimal load Smallest part weight

Option Verification DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] g

[Normal] g/piece

€

KERN

€

KERN €

KERN

FXN 3K-4N FXN 6K-3N FXN 10K-3N FXN 30K-3N FXN 3K-3M FXN 6K-3M FXN 10K-3M FXN 30K-2M

550,- 550,- 550,- 550,- 610,- 610,- 610,- 610,-

3 6

0,5

– – – –

- - - -

963-127

93,-

1 2 5

10 20 50

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,-

15 30

3 6

1 2 5

20 40

965-227 62,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-228 80,-

963-127

93,-

10 20 50

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,-

15 30

100 200

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Stainless steel platform scale KERN SFB-H · SFB

Please note: only one optional interface can be fitted for each one

Accessories · 4 KERN SFB: Stand to be screwed onto the platform, height of stand approx. 600 mm, KERN SFB-A01, € 110,– · 5 KERN SFB: Stand to elevate display device, height of stand approx. 800 mm, KERN BFN-A04, € 355,– · Data interface RS-232, interface cable included, approx. 1,5 m, must be ordered at purchase, KERN KFN-A01, € 220,– · Bluetooth data interface for wireless data transfer to PC or tablets, must be ordered at purchase, not in combination with verification, KERN KFB-A03, € 160,– · Analogue module 0–10 V, must be ordered at purchase, KERN KFB-A04, € 170,– · Analogue module 4–20 mA, must be ordered at purchase, KERN KFB-A05, € 170,– · Further details, plenty of further accessories and suitable printers see Accessories

Stainless steel platform scales with IP65/67 protection, also with XL platform or EC type approval [M]

Features · Ideal for the robust industrial applications · 1 Platform: made entirely of stainless steel, silicone-coated Stainless Steel load cell, protection against dust and water splashes IP67 · 2 Display device: Stainless steel, protection against dust and water splashes IP65, (only when using rechargeable battery pack)

Technical data · Large backlit LCD display, digit height 52 mm · Dimensions of display device W×D×H 266×165×96 mm · Weighing plate dimensions, stainless steel A W×D×H 300×240×105 mm B W×D×H 400×300×105 mm C W×D×H 500×400×137 mm D W×D×H 650×500×142 mm · KERN SFB: Cable length of display device approx. 3 m · Rechargeable battery pack integrated, as standard, operating time up to 35 h without backlight, charging time approx. 12 h · Permissible ambient temperature -10 °C/40 °

· 3 KERN SFB-H: Column, standard, for models with weighing plate size

300×240 mm: Height of stand approx. 200 mm 400×300 mm: Height of stand approx. 400 mm

STANDARD

OPTION

FACTORY

MULTI

SFB-M/ SFB-HM

2 1

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability Verification value

Minimal load Net weight approx.

Weighing plate W×D

Option Verification DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] g

€

KERN

kg 14 24

€

KERN €

KERN

1050,- 1560,-

SFB 50K-3XL SFB 100K-2XL SFB 10K1HIP SFB 20K2HIP SFB 50K5HIP SFB 50K5LHIP SFB 100K10HIP SFB 60K-2XLM SFB 100K-2LM SFB 100K-2XLM SFB 15K5HIPM SFB 30K10HIPM SFB 60K20LHIPM SFB 100K-2HM

- - - - - - -

963-128 112,- 963-129 139,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-129 139,- 963-129 139,-

- -

- - - - - - -

100

with elevated display

930,- 930,- 930,- 890,- 940,-

10 20 50 50

1 2 5 5

8 8 8

– – –

10 10

100

1220,- 1310,- 1560,-

965-229 105,- 965-229 105,- 965-229 105,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-229 105,- 965-229 105,-

20 50 50

400

14 14 24

150 150

1000 1000

with elevated display

950,- 950,- 960,- 980,-

15 30 60

100 200 400

8 8

10 20 50

10 10

150

1000

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

Stainless steel platform scale KERN SXS

Stainless steel platform scale with stainless steel IP68 display and EC type approval [M]

Thanks to the stainless steel design of the housing and platform with smooth surface, the scale is rust-free and easy to clean

Piece counting

Recipe-weighing

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Stainless steel platform scale KERN SXS

Accessories · 2 Stand to elevate display device, for models with weighing plate size A - D Height of stand approx. 200 mm, KERN IXS-A02, € 118,– B - D Height of stand approx. 400 mm, KERN IXS-A03, € 95,– C - D Height of stand approx. 600 mm, KERN IXS-A04, € 120,– · 3 Internal rechargeable battery pack, operating time up to 80 h without backlight, charging time approx. 12 h, must be ordered at purchase, KERN GAB-A04, € 42,– · Foot switch, must be ordered at purchase, KERN KXS-A03, € 140,– · Data interface RS-232, interface cable included, approx. 1,5 m, must be ordered at purchase, must be ordered at purchase, KERN KXS-A04, € 109,– · Data interface RS-485, must be ordered at purchase, KERN KXS-A01, € 160,– · Bluetooth data interface for wireless data transfer, must be ordered at purchase, not in combination with verification, KERN KXS-A02, € 200,– · Further details, plenty of further accessories and suitable printers see Accessories

Features · Ideal for the robust industrial applications · 1 Platform: made entirely of stainless steel, hermetically welded stainless steel load cell, protection against dust and water splashes IP68. Substruction in wing design, extremely resistant to bending. Earthed weighing plate, to reduce static charge · Display device: stainless steel, dust and splash water protection IP68, integrated power supply · Ideal for the increased hygienic require- ments in the food industries · Wall mount for display device, standard · Superior display size: digit height 55 mm, bright backlight for easy reading of weighing results, even in poor lighting conditions · Easy-to use KERN menu structure with printout of weighing results which can be intuitively adapted · Thanks to interfaces such as RS-232, RS-485 and Bluetooth (optional) the scale can easily be connected to existing networks and facilitates the data exchange between the scale and printer

Technical data · Large backlit LCD display, digit height 55 mm · Weighing plate dimensions, stainless steel A W×D×H 300×240×86 mm B W×D×H 400×300×89 mm C W×D×H 500×400×123 mm D W×D×H 650×500×133,5 mm · Dimensions of display device W×D×H 232×150×80 mm · Cable length of display device approx. 2,5 m · Permissible ambient temperature -10 °C/40 °C

Note: It is only possible to install one cable option. Either KXS-A04, KXS-A01 or KXS-A03

STANDARD

OPTION

FACTORY

* *

Model

Price excl. of VAT ex works

Weighing capacity

Readability Verification value

Minimal load Linearity Weighing plate

Option Verification DAkkS Calibr. Certificate

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] g

€

KERN

€

KERN €

KERN

High resolution readability

1190,- 1670,- 1190,- 1460,- 1800,- 1470,- 1800,- 1790,- 2220,- 2210,- 1110,- 1350,- 1450,- 1360,- 1670,- 1370,- 1680,- 2070,- 2070,- 2060,-

SXS 6K-3 SXS 10K-3 SXS 10K-3L SXS 30K-2 SXS 30K-2L SXS 60K-2 SXS 60K-2L SXS 100K-2 SXS 100K-2L SXS 300K-2 SXS 6K-3M SXS 10K-3M SXS 10K-3LM SXS 30K-2M SXS 30K-2LM SXS 60K-2M SXS 60K-2LM SXS 100K-2M SXS 100K-2LM SXS 300K-2M

– – – – – – – – – –

963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-128 112,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,- 963-129 139,-

0,5

– – – – – – – – – –

± 1,5

15 15 30 30 60 60

1 1 2 2 5 5

± 3 ± 3 ± 6 ± 6

± 15 ± 15 ± 30 ± 30 ± 60

150 150 300

10 10 20

Multi-range balance, with increasing load it switches automatically to the next largest weighing range [Max] and readout [d] and when the load is fully removed, the balance switches back to the lower range

965-228 80,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-228 80,- 965-229 105,- 965-229 105,- 965-229 105,- 965-229 105,- 965-229 105,-

3 | 6

1 | 2

1 | 2 2 | 5 2 | 5

20 | 40 ± 1 | 2 40 | 100 ± 2 | 5 40 | 100 ± 2 | 5

6|15 2|5 6|15 2|5 15 | 30 5 | 10 15 | 30 5 | 10

5 | 10 100 | 200 ± 5 | 10 5 | 10 100 | 200 ± 5 | 10

30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 ± 10 | 20 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 ± 10 | 20 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 ± 20 | 50 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 ± 20 | 50 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 ± 50 | 100

www.kern-sohn.com · Order hotline +49 7433 9933 - 0

Food (kitchen/stainless steel/IP65...68 protection)

KERN & SOHN – The wide range of product champion that is situated in the Swabian Alb

KERN & SOHN GmbH Balances, Test weights, Microscopes, DAkkS calibration laboratory Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49 7433 9933 - 0 info@kern-sohn.com

Discover the vast world of scales and measuring technology from KERN online: kern-sohn.com

ID-No. 21111327

AUTHORISATION FOR INITIAL VERIFICATION BY THE MANUFACTURER 2014/31/EU

Member

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17

Made with FlippingBook flipbook maker