22 e Tournoi Annuel d’Achigan 22 nd Annual Open Bass Tournament June 28 juin 2014 Club Lions de Lefaivre Lions Club
Départ : 7 h Retour : 15 h 30 Sur la rivière des Outaouais
Departure: 7 A.M. Return: 3:30 P.M. On the Ottawa river
+ Prix de présence + Door prizes
Commanditaires / Sponsors
en bourses • Cash Prizes
Dépanneur Léger
Restaurant: Déjeuner — 5 h sur place - Breakfast — 5 A.M. on site Info.: Marc Jespers : 613-679-4406 • melaniemarc2 @ xplornet.com • Jacques Lavoie : 613-679-4261 • jaclavoie @ hotmail.com • www.lefaivrelions.com
King Garage
ANS YEARS 28 d’expérience of experience
Propane Inc.
• Vente et installation • Metal roofs
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
R Rénovation et construction enrg.
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 C 613 227-2046 F 613 679-2819 marc@mjlformwork.com
oma oy
Finition intérieure, Installation, escalier, Rampe, etc.
613 673-2452 Cell.: 613 913-4836 190, Ch. Lac George, Plantagenet ON K0B 1L0
Carl Chamberland Cell. : 613 223-8438 info@housemovers.ca www.housemovers.ca 657 County Road 9 Plantagenet, ON K0B 1L0 613 673-1234 Fax: 613 673-2590
Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE 585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
RTV-X1120D
Voici le tout nouveau RTV-X1120D : une toute nouvelle expérience de conduite avec un roulement plus doux, un plus grand agrément de conduite, plus de place pour les jambes et une ergonomie améliorée partout. La classe au-dessus en matière de puissance, confort, commodité et style, le tout nouveau RTVX1120D a tout ce dont vous avez besoin pour faire le travail, y compris un moteur diesel robuste et fiable de 24,8 HP et de beaux phares halogènes bleutés. Offert en Orange Kubota ou Camouflage Realtree MD AP.
Kubota.ca Visitez-nous sur Facebook.com/KubotaCanada
www.carrierepoirier.com
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
Made with FlippingBook flipbook maker