editionap.ca la salle était remplie à pleine capacité et les concurrents nombreux. Ils se sont tous affrontés sur la scène du centre communau- taire et un seul parmi eux a été couronné La Voix samedi soir. Il s’agit de Yannick Gosse- lin, de Rockland. Il gagne donc un voyage pour assister à un spectacle pour deux personnes à Las Vegas, un cours de chant à l’École de chant Martine Parisien, une ses- sion Demo avec Paul Harrison de Harrison Music lounge Productions et 200$ d’argent de poche de Bercier Mechanical. Une 10 e édition réussie pour le Festival du canard ACTUALITÉ ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca SAINT-ISIDORE l La 10 e édition du Festival du canard et de la plume, qui a eu lieu le week-end dernier à Saint-Isidore, a pris fin avec le fameux lâcher de petits canards en plastique. En guise de récompense, la personne qui voyait son canard franchir la ligne d’arrivée avant tous les autres repar- tait avec plus de 1000$. Comme à chaque année, l’exposition de voitures antiques a pris une place considé- rable dans ce Festival, et plusieurs curieux sont venus admirer ses voitures d’une autre époque. Le grand champion du trophée tant convoité est Claude Lavoie, d’Iroquois. M. Lavoie a mis plus de 2300 heures de tra- vail dans sa Durant quatre portes 1928, un travail remarquable et méticuleux que ce dernier a fait pour redonner vie à l’une de ses nombreuses voitures antiques. Vendredi soir, les spectateurs ont pu se laisser aller et rire un bon coup avec les humoristes Ben & Jarrod, P-A Methot et Marianna Mazza. Ces trois vedettes du rire ont donné un spectacle de qualité devant un auditoire débridé. Mais c’est le concours La Voix de Pres- cott-Russell qui aura retenu l’attention des amoureux de la musique, vendredi et samedi. Pour cette toute première édition,
Photos Annie Lafortune
Au centre, Claude Lavoie d’Iroquois, grand champion des voitures anciennes avec sa Durant 1928, pose fièrement en compagnie de sa cousine Suzanne Normand et du mari de cette dernière, Ronald Drouin, de la Ferme Drouin de Casselman.
Le lâcher de petits canards s’est fait sous le regard amusé de la foule.
4 POUR FOR
24 $ *
L ' offre
OFFER
- EN SALLE À MANGER ET REPAS À EMPORTER- / dining room and take-out -
Pour un temps limité- FOR A LIMITED TIME
2 repas Quart de poulet cuisse quarter chicken leg mealS
LA VENTE SE TERMINE CE SAMEDI 21 JUIN!
SALE ENDS THIS SATURDAY JUNE 21
2014 CRESTLINER KODIAK 16' SIDE CONSOLE Mercury 40hp 4 stroke EFI ELPT – Trailer included
2014 GLASTRON GTX 185 BOWRIDER (18.5ft) Mercruiser 3.0L Stern Drive – Trailer included
2 $
GRATUIT FREE
de plus pour un quart poitrinE en remplacement du quart cuisse $2 extra foraquarterbreast toreplace thequarter leg
INCLUDING 1,559$ IN OPTIONS Reg: 19 461$
INCLUDING 943$ IN OPTIONS Reg: 25 907$
(À EMPORTER SEULEMENT) (TAKE-OUT ONLY)
BOAT SHOW PRICE: 14 500$
BOAT SHOW PRICE: 22 500$ 2014 UTILITY-V BOATS – DUCK HUNTING JON BOATS 10, 12, 14 & 16 foot models in stock
OU OR 2 repas filets de poitrine de poulet panés (2) breaded chicken breast fillet (2) mealS Inclut : accompagnement (1), boisson et dessert enfant. Includes:sidedish (1),beverageandkids'dessert 2 repas enfants (Animalerie (5) ou Croc-o-roni (3)) kids' meaLS (The ZOO (5) or croc-o-roni (3))
2014 CYPRESS CAY PONTOON 21FT Mercury 60hp 4 stroke Big Foot EFI ELPT
INCLUDING 3,130$ IN OPTIONS Reg: 25 639$
BOAT SHOW PRICE: 21 498$
JON BOATS STARTING AT ONLY 699$
NO FREIGHT, NO PDI CHARGES!
456, Chemin de Comte 17, HAWKESBURY Présentations suggérées.* Taxes en sus. Non valide à la livraison. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. Une bouteille de Coca-Cola 2 L incluse jusqu’à épuisementdes stocksà l’achatde l’offre4pour24$aucomptoirdes repasàemporteretau serviceauvolant.MDCoca-ColaLtée,utilisée sous licence.MDMarquedéposéedeSt-Hubert S.E.C.,employéesous licence.©Tousdroits réservés./Suggestedservings.*Taxesextra.Notvalidatdelivery.Cannotbecombinedwithanyotherspecialofferorpromotion.One2LCoca- Colabottle includedwith thepurchaseof the4 for$24offerat take-outanddrive-thru,while supplies last.®Coca-ColaLtd.,usedunder license.®Registered trademarkofSt-HubertL.P., usedunder license.©All rights reserved.
*taxes extra, while supplies last.
Tel.: 613-673-1668 • 2279 Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com
Made with FlippingBook flipbook maker