PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
4 PNEUS , 195/70R14. CAMION GMC Savana 2005, moteur 4.8l, long, automatique; BANC SCIE, 10» RIDGID-58»; corréeur 6»X46» Ridgid; aspirateur ROK 4»; press-drill(.5»), 18» Mastercraft; scie ruban 17» Delta; toupie 2.25 for- ces Tritan-.5» drive; planneur 12.5 Mastercraft; sa- bleuse 24x3 King; scie onglet, 10»; fusil peinture, grosse tête; touret 6» et beaucoup d’autres outils... trop long à énumérer. 819-242-5390. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois de cam- ping disponible; pour renseignements Marc Dupé- ré, 613-677-2080. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) 15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé); L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé. Libre 1 er septembre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY, 1406, rue Clément, suite 204, condo 2 CAC, 950$ mois, libre 1 er novembre; rens. Michel, 613-551-7594. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE , 3-1/2, très propre et tranquille, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre; 819-242-9490. HAWKESBURY, 3 CAC , duplex avec cour, blacon et stationnement, très propre, 850$ non-chauffé. 2 CAC , balcon et stationnement, 775$ chauffé. 1 CAC , stationnement 565$ chauffé. Appeler ou texter: 514-585-2930. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 385, RUE HIGGINSON, 2 e étage, 2 CAC, fraîche- ment rénové, 750$, chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, références requises, libre immé- diatement; 613-632-6832. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, chauffé, éclairé, pas de chiens, libre immédiate- ment; 613-678-0393. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois. Pour couple ou personne seule 613-229-3993. ALFRED, logis 3 CAC, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, non chauffé, non éclairé, stationne- ment, remise, libre 1 er octobre; renseignements, 613-679-4800. ALFRED (près de: épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$, chauffé, éclairé, câble, Wi-Fi, pas d’animaux, libre immédiatement; rens. 613-679-2722.
HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 6-1/2, de 490$ à 990$ mois, disponible maintenant; 514- 867-4515. HAWKESBURY, 330, rue Tupper, grand 4-1/2, ré- nové, accès cour arrière, 800$ tout inclus, libre 1 er octobre; 514-291-3258. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY 396 REGENT, 2 bedrooms, $775., no pets; also,1 bedroom, apt.B, $650. available now. Both, every- thing included; 398 REGENT, big 3 bedrooms, newly renovated, everything included, $1,000.; available 372 ABBOTT , 1 bedroom, everything included, $675., available September 1 st; 376 ABBOTT , apt. A, 4 bedrooms, $950. nothing included, available October 1 st; HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, fully renova- ted, large 2 bedrooms, 2 nd & 3 rd floor, front & rear balcony, parking, no dogs, good references requi- red, $650. monthly, heat & Hydro not included, both available; more info., 613-632-6330, 613- 363-6467. HAWKESBURY, 454, rue Champlain, semi-déta- ché, fraîchement rénové, cabanon, cour partagée, entrée laveuse, sécheuse, pas de chiens (chats ok), stationnement privé (2 petites voitures ou une), bail pour l’année, références requises, 750$ non chauffé, non éclairé; 514-605-4834. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
HAWKESBURY, 500 West, logis 1 CAC, sous- sol, pas d’animaux, non fumeur, 625$ mois, chauf- fé, éclairé, libre 1 er novembre; rens. 819-242-5325, 613-676-6033. HAWKESBURY, 558 Regent (still available), 2 bedrooms, 2 nd floor, $700. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, references, available now; 613-307-1483, 613-488-2747. HAWKESBURY, 932, rue André, apt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 790$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-678-5505.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403 BROWNSBURG
GRANDE MAISON 4 chambres dont 3 au rdc. Sous-sol aménagé avec entrée extérieure. Grand terrain privé avec garage détaché. Possibilité de faire un bachelor. ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL PAS DE VOISIN ! - Maison multi- niveaux, 4 chambres, salle familiale avec foyer au bois. Deux garages. Atelier au sous-sol. Grand terrain. Située à 10 KM de St-Jérôme. MILLE-ISLES ARPENTS cadastréetprêtàbâtir.Érablière, ruisseau, sentiers, cabanon isolé 10’x 10’. fréquenté par des chevreuils MILLE-ISLES CHALET D’ÉTÉ incluant un terrain directement sur la rive de la Rivière Rouge. Le chalet est équipé d’un puits et une fosse septique avec champ d’épuration. RIVIÈRE ROUGE POURQUOI PAYER UN LOYER? Jolie maison 3 chambres bien entretenue située au coeur du village. Une maison est un bon placement.Venez visiter! TERRAIN 9.4
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. Tarifs plus élevés du 23 juin au 2 juillet. Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566
Brigitte Bakx
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
www.ericbonin.com
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Made with FlippingBook - Online catalogs