NÉCROLOGI E OB I TUARY
OFFRE D'EMPLOI
LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de
SÉGUIN, ALINE (née Gareau) 1933-2016
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
(P)
(P)
Madame Aline Séguin, née Gareau, de Sarnia (Ontario), est décédée le 24 août 2016, à l’âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Roger Séguin. Elle était la fille de feu Amédée Gareau et de feu Marie-Anne Normand; la mère bien- aimée de Robert (Billy Joe), Christian (Wendy), Maurice (Iris), Claude, Guylaine (Brian Clifford) et Roxanne (Carlo Dultay) ainsi que la grand- mère adorée de plusieurs petits-enfants, tous de Sarnia. Elle fut prédécédée par ses frères : Gédéon, Paul, Omer, Victor, Léon et Bruno et ses deux sœurs : Alma et Claudia. Lui survivent deux sœurs : Dolorèse et Pauline ainsi qu’un frère, Oscar et plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu, en présence des cendres, le vendredi 16 septembre, à 11 h, en l’église Saint-Joachim, de Chute-à-Blondeau (Ontario). La famille sera présente, dès 10 h, afin de recevoir les condoléances. REMERCIEMENTS
JEAN SÉGUIN d’Alfred (Ontario), décédé paisiblement le jeudi 8 septembre 2016, à l’âge de 61 ans. Il était l’époux bien-aimé de Brunelle Duval; le fils de feu Alexandre Séguin et de feu Suzanne Bertrand; le cher père de Cindy Girouard (Éric) et Mylanie Girouard (Jacques); le grand-papa « pitou » de Claudia, Alicia, Pierre-Olivier, Loucas et Mykaël. Lui survivent également son frère et sa sœur : Yves (Louise) et Agathe et deux beaux-frères : Mario Duval (Suzie) et Stéphane ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario), 613-679-2802 , le samedi 17 septembre 2016, à compter de 13 h. Une célébration de la vie de Jean aura lieu le même jour, à 14 h, en la chapelle de la maison funéraire. Un merci bien spécial au Dre Lyne Arsenault, et au personnel infirmier de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour leur compassion et les excellents soins prodigués à Jean. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade AltaVista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca REMERCIEMENTS
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
(P)
MADAME SYLVIE DROUIN Les membres de la famille Drouin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Sylvie Drouin, survenu le 31 août 2016, à l’âge de 54 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
(P)
Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
MADAME JEANNINE LAMOUREUX
Les membres de la famille Lamoureux désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Jeannine Lamoureux, née Gareau, survenu le 1 er septembre 2016, à l’âge de 79 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook - Online catalogs