$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Time for annual spring cleanup at Mill Creek
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
garbage left behind, over the seasons, on the shores and often in the creek itself. They collected 300 pounds of assorted trash that year, for later deposit at the landfill. Last year, 17 people turned out to scour the creek banks, including seven people who drove in fromOttawa to help out. Seve- ral students from one of the high schools, and a mother and her three-year-old child were among the trash collectors cleaning up along the shoreline. The kind of stuff that ends up in the bags varies from hundreds of discarded cigarette butts to a 45-gallon drum container, dum- ped into the creek and sitting there sub- merged until last year, when the water level was low enough to reveal its presence and
allow someone to wade out and retrieve it. “You name it, we find it,” Lafontaine said. “Last year we even picked up a little pup tent.” The annual shoreline cleanup gets sup- port from a couple of local businesses like Home Hardware, which donates some work gloves for trash collectors to wear to protect their hands, and a supply of hot coffee from the Tim Hortons. This year’s Hawkesbury Shoreline Clea- nup is April 30, starting 9 a.m., from the United Church at the corner of Main Street and McGill Street. Volunteers can pick up their garbage bags, gloves, and litter pickup sticks at the starting point. Rendezvous time back at the site is noon, when all the gar-
bage collected is sorted and weighed for the official record. A barbecue for volunteers follows afterwards. Those interested in participating, either as volunteers to collect garbage or as spon- sors to help support the event, can contact Lafontaine at 613-632-9585 or will.jade@ hotmail.com.
Spring is here, more or less, whichmeans time many start to think about spring clea- ning, either inside the house or outside, around the yard. For some it means time to get ready for theThird Annual Hawkes- bury Shoreline Cleanup. “Our goal is to make sure we keep our rivers clean,” said Louis Lafontaine, one of the original organizers of the annual community environmental effort. The first Hawkesbury Shoreline Cleanup in 2014 saw Lafontaine and two others make their way along Mill Creek, now known as Hawkesbury Creek, tagging and bagging
AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
ÊTRE MEMBRE A SES AVANTAGES
The Upper Canada District School Board Program Review is an opportunity for you to share your voice about what you value and appreciate about educational programs in our schools. Your feedback can be provided in one of the following ways: • Respond to the online survey at ucdsb.on.ca , or • Attend one of ten Family of Schools meetings to be held at the following locations: #YourUCDSB: A Vision for Education in Your Community
AUX SOCIÉTAIRES DE LA CAISSE POPULAIRE NOUVEL-HORIZON SOCIÉTAIRES DE L CAISSE POPULAIR N UVEL-HORIZON
le mardi 26 avril 2016
DATE:
VOUS ÊTES, PAR LA PRÉSENTE,
HEURE: 19 h ENDROIT: Centre communautaire de St-Albert 201, rue Principale, St-Albert, ON
CONVOQUÉS À L’ASSEMBLÉE ANNUELLE QUI AURA LIEU:
Cornwall Collegiate and Vocational School – 437 Sydney Street, Cornwall Seaway District High School – 2 Beach Street, Iroquois Almonte and District High School – 126 Martin Street North, Almonte Perth and District Collegiate Institute – 13 Victoria Street, Perth Smiths Falls District Collegiate Institute – 299 Percy Street, Smiths Falls Gananoque Intermediate and Secondary School – 175 William Street South, Gananoque
April 18, 2016, 6:30 p.m.
LORS DE CETTE ASSEMBLÉE, LES SOCIÉTAIRES SERONT ENTRE AUTRES INVITÉS À : 1. approuver le procès-verbal de la dernière assemblée annuelle du 21 avril 2015; 2. prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2015 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification), ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la Caisse. Une copie des différents rapports, sauf celui du conseil d’administration, pourra être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la Caisse 10 jours avant la tenue de l’assemblée annuelle ; 3. nommer les vérificateurs ;
April 19, 2016, 6:30 p.m.
April 20, 2016, 6:30 p.m.
April 25, 2016, 6:30 p.m.
April 26, 2016, 6:30 p.m.
4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la caisse ; 5. délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée annuelle.
May 2, 2016, 6:30 p.m.
South Grenville District High School – 1000 Edward Street North, Prescott Thousand Islands Secondary School – 2510 Parkedale Avenue, Brockville Russell High School – 982 North Russell Road, Russell Char-Lan District High School – 19743 County Road 17, Williamstown
ÉLECTION AU CONSEIL D’ADMINISTRATION
May 4, 2016, 6:30 p.m.
Nombre de postes à combler : 3 Candidatures reçues pour le poste non-rattaché à un centre de services Mme Josée Surprenant M. Marc Denis M. Gaetan Genier pour le centre de services Casselman M. Paul Roy pour le centre de services Embrun
May 5, 2016, 6:30 p.m.
May 10, 2016, 6:30 p.m.
Ces candidats ont produit la Divulgation des intérêts selon les exigences de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions (art.94.1) et signé un consentement aux enquêtes de sécurité et de crédit permettant à la Caisse de déterminer si les candidats répondent aux critères d’éligibilités prévus par la Loi.
May 16, 2016, 6:30 p.m.
Questions comments? Please call 1-800-267-7131 or email communications@ucdsb.on.ca.
Director Stephen Sliwa
Chair Jeff McMillan
Tous les sociétaires de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
www.relaispourlavie.ca/plantagenet Relais Pour La Vie Vendredi 10 juin 2016 à 18 h École secondaire catholique de Plantagenet Acceptez le bâton! Register today!
relayforlife.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online