"$56"- * 54 r /&84
Plus de 273 000 $ pour le pont arqué de Grenville
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le village de Grenville entend construire un pont arqué au-dessus de son canal his- torique. Sur les 550 000 $ que coûtera le projet, le gouvernement accepte d’accor- der une subvention de 273 387, 45 $ à la municipalité. L’annonce a été faite le 8 avril, à l’hôtel de ville de Grenville, par le député d’Argen- teuil, Yves St-Denis, qui agissait au nom du ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport et ministre de la Famille, Sébastien Proulx. Décrivant le projet, il amentionné qu’il vise notamment « à offrir une boucle piétonnière et cyclable à proximité du village ». L’objectif, a-t-il reconnu, est d’encourager la popula- tion à bouger et à adopter un mode de vie sain et actif. Luc Grondin, maire de la municipalité, a précisé que le pont arqué sera situé au- dessus du canal historique de Grenville. Il espère qu’il fera découvrir la beauté de la partie est du canal, cet ouvrage d’une grande valeur patrimoniale de près de 200 ans. L’infrastructure permettra de garder la population active et d’améliorer les condi- Police have several burglary cases added to their workload during March. Const. Raoul Doucet is investigating a commercial break-in onMarch 17 at a busi- ness located on County Road 17 in Cham- plain Township.The burglary took sometime around 10:30 p.m. when the front gate was forced open and the thief drove into the yard and around to the back of the building to steal diesel gas from several commercial vehicles. About 1500 litres of fuel was taken. A residential break-in case for March 23 involves a pair of laptop computers and some jewelry taken from a home on Cécile Boulevard in Hawkesbury. Investigation indicates entry to the premises was through the side door. Const. Erin Bouchard is the investigating officer. Several RV trailers meant for sale were broken into and vandalized on March 26. The trailers were located at a business site
Plusieurs personnalités étaient présentes lors de l’annonce, autour du député Yves St-Denis. —photo Frédéric Hountondji
tions de vie des citoyens de Grenville et des alentours, a-t-il concédé. Dans son inter- vention, M. Grondin a aussi rappelé que la demande de subvention pour le projet actuel a été faite en 2006. Il voudrait, par ailleurs, compter sur le gouvernement fédéral pour débloquer des fonds pour réparer le côté ouest du canal. VéloRoute d’Argenteuil Carl Péloquin, préfet suppléant de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil et maire de Lachute, remonte on County Road 4 in Champlain Township. The thieves left the site with 30 pounds worth of propane tanks, some televisions, a DVD player, and a custom-fit electric fireplace. A home on Stanley Street inHawkesbury was burglarized sometime during the first week of March or end of April while the owner was away on vacation. Police received a report of the break-inMarch 8. Const. Van- essa Laberge is the lead investigator. Entry to the residence was gained by breaking open a basement window. The burglar left with three black PS4 game con- soles and controllers along with a pair of electronic games: Grand Theft Auto and NHL 2016. A 32-inch flat screen T.V. was also taken. Anyone with information on any of these files can call the Hawkesbury OPP detach- ment at 613-632-2729, or toll-free 1-888-310- 1122, or the CrimeStoppers confidential tips line at 1-800-222-8477.
à l’origine du projet pour dire que dès sa conception sur papier en 2002, laMRC vou- lait créer, pour sa VéloRoute, trois ouvrages d’art ayant chacun un cachet particulier. Il a alors indiqué qu’en 2005, la MRC avait inauguré la passerelle Desjardins d’Argen- teuil, longue de 63 mètres, au-dessus de la Rivière-du-Nord, dans le secteur de l’Île-aux- Chats à Saint-André-d’Argenteuil. Le préfet suppléant a poursuivi avec la construction, en 2009, du Belvédère de la centrale de Caril- lon, à côté de la marina et du camping de Brownsburg-Chatham. M. Péloquin a donc
conclu qu’avec l’annonce du gouvernement du Québec, « on peut concrétiser ce rêve de créer ce troisième ouvrage d’art de la VéloRoute d’Argenteuil, soit le pont arqué du canal de Grenville. » On notait à cette annonce, la présence, entre autres, de la représentante de Stéphane Lauzon, député fédéral d’Argenteuil-la-Pe- tite-Nation, LynThériault, de lamairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois, du maire de Grenville-sur-la-Rouge, John Saywell, ainsi que du président de la Commission du patrimoine de Grenville, Laurent Chartrand. Exit Realty Premier est fier d'accueillir Jody Kennedy parmi son équipe de représentants des ventes. Exit Realty Premier is proud to welcome Jody Kennedy amongst its team of sales representatives. "Having had the privilege of helping clients buy and sell homes for over 17 years in Quebec, and now more recently, determined to continue on with that success here in Ontario. While priding myself on ensuring the very best of results and total peace of mind, to each transaction, I look forward to helping you achieve your Real Estate goals and laying the pathway for new beginnings."
Police open up burglary files
N O M I N A T I O N
Jody Kennedy Sales Representative Représentante des ventes 514-716-8310
Au plaisir de travailler avec vous. Jody Kennedy
EXIT REALTY PREMIER (1997)
1, rue Main Street E., bureau 300,
Hawkesbury, ON K6A 1A1 613 632-0707
B205252EC
Disponible en 2016
NOUVEAUX APPARTEMENTS À LOUER Au 391, Principale, Grenville
OPTEZ POUR LA LOCATION Il y a présentement un engouement pour la location
CLÉ EN MAIN Notre équipe peut s'occuper de tout ! Même la vente de votre maison.
EMPLACEMENT DE CHOIX
Vendez votre maison et placez votre argent, louez pour plus de liberté. •Hôpital •Climatiseur mural •1,2,3 càc •Écoénergétique •Grand balcon À TOUS LES JEUDIS DE 11H À 16H PORTES OUVERTES, OU APPELEZ POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS •Garage intérieur •Ascenceur •Vue sur le canal •Bord de l'eau •IGA, SAQ
Maurice Giroux
StéphaneRoquebrune
Robert Hartley Marc-André LaGarde
Habitations 55 CH, aux berges du canal à Grenville
Pour tous renseignements : 391, rue Principale, Grenville QC 514-947-8702 ou 514-947-2683. Réservez le vôtre maintenant.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online