communautaire Le lien community link The DALKEITH Dalkeith Recreation Brunch Sunday February 17 from 9 to noon. FOURNIER Whist militaire du club Le Réveil de Fournier, le 1er mars à 13h30, à la salle municipale de Plantagenet Sud. 10$ par personne. RSVP avant le 27 février. Info : Madeleine Parker au 613 524-5224 ou Calista Nicholas au 613 524-5493. GRENVILLE Sortie à la cabane à sucre Chez Con- stantin avec le Club Amitié sans frontière, le 22 mars. Réservez dès maintenant au- près de Lise Dinel au 819 242-7179, Fran- çois Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe Berniquez au 819 242-1963. HAWKESBURY Danse et soirée St-Valentin des Filles d’Isabelle Ste-Bernadette-Soubirous et des Chevaliers de Colomb 4 e degré Georges Vanier, le dimanche 24 février, avec danse dès 14h, souper à 17h, et danse en soirée au sous-sol de l’église St- Alphonse de Hawkesbury. RSVP: Denise Joanette au 613 632-4782 ou Roger Par- ent au 613 674-5287. A breakfast in aid of Valoris Volunteer Program will be organized by the Knight of Columbus L’Ascension, February 17, at St-Alphonse de Liguori Church , 470 Main Street , Hawkesbury, from 8h30 AM to 12h30 PM. Parking is available at École Paul VI . Cost: $5 For information : Daniel Léveillée at 613-632-8469. Journée de la famille - le 18 février - 10h à 16h30 - au Complexe sportif Robert Hartley (salle communautaire). Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Rus- sell vous invite à participer à des activités gratuites. La journée inclura des ateliers de bricolage et de karaté ainsi que des spectacles offerts par des magiciens. Info: Manon Parent au 1 800 675-6168, poste 4405 ou consultez notre site Web à l’adresse www.valorispr.ca. Café-rencontre, tous les 3 e vendredis du mois à 13h30, pour les femmes fran- cophones de la communauté, âgées de 16 ans et plus. C’est une occasion de sor- tir les femmes de leur isolement et discu- ter des sujets variés et intéressants. RSVP: Thérèse ou Laurraine au 1 866 772-9922. Réunion des Filles d’Isabelle Ste- Bernadette Soubirous de Hawkesbury, mardi le 19 février, au sous-sol de l’église St-Alphonse de Hawkesbury à 19h. RIGAUD Assemblée générale annuelle de la corporation du Festival des Couleurs de Rigaud, le 19 février à 19h, au cha- let de L’escapade du 15, Boisé-des- Franciscaines à Rigaud. Dépôt du bilan des activités de la 15 e édition des états financiers et élection du CA. Info: 514 710-3377 ou à info@festivaldescouleurs. com.
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Les 20 es « Jeux franco-ontariens » se tiendront au Sommet
que l’école accueillera plus de 500 jeunes francophones pour les 20es JFO pendant la longue fin de semaine du mois de mai, du 17 au 20 mai. Les Jeux franco-ontariens représentent depuis 1994 le plus grand rassemblement annuel et provincial de la jeunesse fran- co-ontarienne. Des jeunes de partout en Ontario se rassembleront pour faire valoir leurs talents dans les huit volets, soit Mu- sique, Arts visuels, Improvisation, Arts du cirque, Sports, XXXVIIe AGA-Quiz, Danse
et Médias. Le principe du « par et pour » les jeunes a toujours été le fondement de la FESFO. Elle est donc très heureuse d’être accueil- lie par une équipe scolaire qui comprend toute l’importance de ce principe et qui contribuera à l’organisation de cet événe- ment. L’événement rassembleur permettra à la communauté de Hawkesbury d’assister aux cérémonies et spectacles de soirée! Le lancement officiel des 20es Jeux fran- co-ontariens aura lieu au mois d’avril.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
HAWKESBURY | L’École secondaire publique Le Sommet, à Hawkesbury, sera l’hôtesse de la 20e édition des Jeux franco-on- tariens (JFO). La Fédération de la jeunesse franco-on- tarienne (FESFO) a annoncé cette semaine
0
0 † %
$
LOWER PAYMENTS
WITH
DOWN PAYMENT
FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS
ON SELECT MODELS
2013 ELANTRA $ 96 BI-WEEKLY OWN IT FOR WITH
AND $ 0 DOWN PAYMENT HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM
0 % † FINANCING FOR 84 MONTHS
2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
STANDARD FEATURES INCLUDE: 148HP ■ iPOD ® / USB/AUXILIARY INPUT JACKS ■ POWER WINDOWS & DOOR LOCKS ■ DUAL HEATED POWER EXTERIOR MIRRORS
SELLING PRICE: $17,480 ʕ ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
Limited model shown
2013 ELANTRA GT $ 108 BI-WEEKLY OWN IT FOR WITH
AND $ 0 DOWN PAYMENT HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.8 L/100 KM
2013 AJAC BEST NEW SMALL CAR (OVER $21K)
0 % † FINANCING FOR 84 MONTHS
INCLUDES AIR CONDITIONING
STANDARD FEATURES INCLUDE: DRIVER SELECTABLE STEERING (DSS) ■ HEATED FRONT SEATS ■ SIRIUS XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ COOLED GLOVE BOX
SELLING PRICE: $19,680 ʕ ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION, FEES & $1,100 IN PRICE ADJUSTMENTS * INCLUDED. PLUS HST.
SE with Tech. shown
2013 SANTA FE $ 167 BI-WEEKLY OWN IT FOR WITH
AND $ 0 DOWN PAYMENT HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM
2013 AJAC BEST NEW SUV (OVER $35K)
1.99 % † FINANCING FOR 84 MONTHS
INCLUDES AUTO & AIR
STANDARD FEATURES INCLUDE: SIRIUS XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ VEHICLE STABILITY MANAGEMENT W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM ■ HEATED FRONT SEATS
SELLING PRICE: $28,395 ʕ SANTA FE 2.4L FWD AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
Limited model shown
2013 SONATA GL
HWY: 5.6 L/100 KM CITY: 8.7 L/100 KM
THE MOST FUEL-EFFICIENT FULL-SIZED CAR NATURAL RESOURCE CANADA’S 2012 ECOENERGY VEHICLE AWARD ◊
Limited model shown
WITH 0.99 % † FINANCING FOR 84 MONTHS
INCLUDES AUTO & AIR SELLING PRICE: $25,700 ʕ SONATA GL AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
$ 146 BI-WEEKLY OWN THE GL FOR
AND $ 0 DOWN PAYMENT
GET THE HYBRID FOR NO EXTRA CHARGE
OR
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Santa Fe 2.4L FWD Auto/Sonata GL Auto with an annual finance rate of 0%/0%/1.99%/0.99% for 84 months. Bi-weekly payments are $96/$108/$167/$146. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$2,048/$912. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,495/$1,760/$1,565 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Elantra L 6-Speed Manual for $17,480 at 0% per annum equals $96 bi-weekly for 84 months for a total obligation of $17,480. Cash price is $17,480. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,495, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. ʈ Fuel consumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Elantra GT GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.8L/100KM)/2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM)/2013 Sonata GL Auto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM) are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ʕ Price of models shown 2013 Elantra Limited/Elantra GT SE Tech 6-Speed Auto/Santa Fe 2.0T Limited AWD/Sonata Limited is $24,930/$27,980/$40,395/$30,700. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/$1,760/$1,565, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. *Price adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $1,100 available on 2013 Elantra GT GL 6 speed Manual. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †* ʕ Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ◊Based on Natural Resource Canada’s 2012 ecoEnergy award for most fuel efficient full-size car. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-632-4144
Made with FlippingBook Publishing Software