Valoriser l’achat local pour les Fêtes : un cadeau pour nos proches… et pour notre économie! En cette ère de mode éphémère et de géants du commerce en ligne, de nombreux biens et denrées du quotidien proviennent de marchés étrangers qui se soucient peu de leur qualité. La période des Fêtes reste donc une occasion en or de privilégier les entreprises de chez nous afin de gâter nos proches comme il se doit, en plus d’encourager la production et le savoir-faire d’ici. UNE QUALITÉ OPTIMALE énormément de leur personnalité dans leur processus. Bref, offrir en cadeau ou servir des produits locaux à un proche pour les Fêtes, c’est non seulement donner quelque chose d’unique, mais aussi prendre soin de son coin de pays. Prenez vos sacs réutilisables, enfilez tuque et mitaines, et lancez-vous à la découverte des commerces de votre région!
En achetant local, vous vous assurez d’ores et déjà de vous procurer de la qualité. Confiseries, plats traditionnels, boissons alcoolisées, vêtements, poteries… la grande majorité des produits d’ici sont faits avec des ingrédients exceptionnels ou des matériaux durables, ce qui les distingue d’autres marchandises fabriquées selon des standards moindres. UNE ÉCONOMIE STIMULÉE Dépenser dans vos commerces locaux comporte des avantages à plusieurs niveaux. L’argent que vous déboursez améliore les revenus des entrepreneurs, qui réinvestissent à leur tour une partie de leurs recettes auprès de fournisseurs des environs afin de renouveler ou d’augmenter leur offre. L’économie roule, et votre région gagne en autonomie! DES CADEAUX UNIQUES Les designers de vêtements, les distillateurs et tous les artisans de votre région ont un style et des valeurs qui leur sont propres. En effet, en plus de leur qualité et de leurs bienfaits sur l’économie, les produits locaux sont inimitables. Chaque région possède ses spécialités, et les entrepreneurs injectent
20 % DE RABAIS* C’est l’heure de la retraite! POUR VOUS REMERCIER MARTIN VOUS OFFRE sur les peintures Benjamin Moore: AURA , RÉGAL ET BEN
505 - local #105 Avenue Bethany, Lachute, Qc J8H 4A6 Tél: 450 409-1676 www.melimelorigolo.com
NOUVELLE ADMINISTRATION À PARTIR DU 3 JANVIER 2026
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca LIVRAISON - À EMPORTER - SUR PLACE 39 95$ 37 99$ Essaye notre nouvelle pizza à croûte farcie à l’ail et au parmesan avec cette offre.
MERCI! Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre confiance et votre soutien durant toutes ces années. *JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2025
UN GRAND CHOIX D'OUTILS POUR LE BRICOLEUR AVERTI!
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC J8Y 1Y6 • Tél. : 450 562-7787 • Téléc. : 450 562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
300, AVE. BETHANY, LACHUTE • 450-562-2485 WWW.PIECESARGENTEUIL.COM • WWW.PARTSCITYAUTO.COM
Made with FlippingBook - Online magazine maker