05-12-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年5月12日星期二 第11073號 農曆庚子年四月二十

每份售價50¢連稅(Tax Included) (加州地區)

伊朗海軍導彈演練 誤擊友艦19死15傷

洛縣囚犯輪流共用口罩 疑試圖染疫搏出獄機會

A2

A12

南加天氣

晴偶雲 73℉~59℉

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月12日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

綜 合《華爾街日報》、英國《每日郵 報》、CNN等報道,由白宮管理 辦公室11日簽發的備忘錄引述疾病防 控中心(CDC)發出的指南,「要求進入 白宮西翼的所有人都要戴口罩」。備忘 錄並告訴人們遵守保持社交距離的指 南,指只有在自己的辦公桌前工作又 符合社交距離時才可以不戴口罩。 備忘錄還限制人們進入西翼,稱 「除非你絕對有需要在西翼進行接觸人 的工作,否則,我們要求你避免不必 要的造訪」。但備忘錄沒有提及總統或 副總統是否包括在內。但工作人員表 示,他們預期總統不會戴口罩。 儘管疫情爆發已有一段時間,但 白宮官員無論在公開或私下場合,均 大部分都沒有戴口罩。副總統彭斯因 最近去明尼蘇達州羅切斯特的梅約醫 院(Mayo Clinic)視察時沒有戴口罩而 被詬病。而總統特朗普也曾在公開場 合表示,他不願意戴口罩。 最新指示是在特朗普的一名軍方 私人侍從及彭斯的新聞秘書凱蒂(Katie Miller)上周先後被證實感染新冠病毒 後作出。這兩人的感染引發病毒已在 白宮擴散的擔心。甚至特朗普的最高 級經濟顧問哈塞特日前也表示,擔心 返回白宮工作會受感染。彭斯新聞秘 書凱蒂的感染令白宮官員尤其不安。 確診: 1347388 例 死亡: 80397 例 治癒: 232733 例 兩人確診 要員隔離 擴散擔心 日漸加重 白 宮 在上周有兩人證實感染新冠病 毒後,11日終於指示總統辦公 重地白宮西翼的所有工作人員 以及進入進入西翼的人士必須 戴上口罩。但最新要求不適用 特朗普總統和彭斯副總統。 鄧燕文編譯 新冠 肺炎

確診: 440 例 死亡: 7 例 治癒: 368 例

確診: 4175284 例 死亡: 285971 例 治癒: 1455862 例

確診: 1047 例 死亡: 4 例 治癒: 985 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 42 例

確診: 82919例 死亡: 4633例 治癒: 78171例

中國 大陸

白宮終頒 「 口罩令 」 僅特朗普彭斯例外

發布會上還是沒有戴口 罩,但使用專人講台及話 筒。其他出席官員輪流使 用同一個話筒。 特朗普在簡報會上 表示,聯邦政府將幫助 各州獲得檢測物資。他還 指出,美國現在的疫情已 到了取勝時刻,「我們贏

她同時也擔任白宮新冠疫情回應工 作組的發言人。由於她的工作性 質,她的感染導致白宮新冠疫情回 應工作組的4名重要成員先後自我 隔離14天,其中包括傳染病學家 福西博士、CDC主任雷德菲爾德 (Robert Redfield)及FDA局長哈恩 (Stephen Hahn)。白宮助手們這幾 天一直在追蹤曾與凱蒂接觸的人。 在備忘錄發出前,白宮已加強 防疫工作,包括在總統身邊的工作人 員要每天接受病毒檢測,西翼定期進 行深度清潔,及未接受病毒檢測的訪 客謝絕進內。訪客在進入白宮前,出 列要測量體溫外,還要接受更多的查 問,包括是否出現徵狀。那些負責保 護總統安全、近距離接近總統的特勤 人員,現在也開始戴口罩。 至於可能接觸新冠病毒的副總統 彭斯,在10日有傳言說他將自我隔離 後,11日返回他在舊行政辦公大樓的 辦公室,但就單獨一個人在一個房 間,主持新冠疫情工作組與與 州長們的電話會議。其他官員 則留在戰情室。他在向與會者 解釋為何獨自一人時表示,是 因為有兩名職員的檢測呈陽

了」。但他後來續說,他指的是檢測而 非病毒本身。政府官員當天表示,特 朗普政府計劃向州、美屬領土及部落 發放共110億元,幫助擴大監測能力。 特朗普在簡報會上表示,州長們現正 與聯邦政府緊密合作。他表示,美國 現在一天可以進行30萬個檢測,預期 本周稍後將可以超過1000萬檢測這個 里程碑。

■白宮11日指示總統辦公重地白宮西翼的所有工作人員以及 進入進入西翼的人士必須戴上口罩。圖為特朗普召開簡報會, 除特朗普(小圖)外,工作人員都戴上口罩。 路透社/美聯社

紐時:美將發報告 揭黑客圖竊疫苗成果

網絡黑客攻擊行為。他說,中國在新冠 疫苗研究和治療方法方面均走在世界前 列。任何人如果拿不出證據,一味誣陷 造謠,是不道德的。 外界認為,特朗普政府不斷指責中 國是大流行的源頭,並且正在利用其後 果獲利,即將發布的警告就是最新的一 項舉措。美國國務卿蓬佩奧本月聲稱, 有「大量證據」表明病毒來自中國的一個 實驗室,但他後來又改口表示,病毒來 自武漢實驗室的「附近」。美國情報機構 說,他們在這個問題上還沒有得出結 論。特朗普亦改口,指病毒來自武漢, 並非指武漢的實驗室,又稱相信中方並 非意圖令病毒外泄,未來將會發表有關 病毒源頭的報告,但截至目前,仍未有 報告面世。

普政府稱,他們被中國動員起來,從學 術實驗室和私人實驗室竊取數據。 該報引述私營資訊安全公司稱,已 有逾12個國家重新部署軍方與情報機構 的黑客,絞盡腦汁看能否拿到一些有關 其他國家對病毒的應對的資料。 報道指,甚至連美國盟友韓國,以 及素來不以網攻出名的國家如越南,都 重新指示其國控黑客聚焦在與病毒相 關的資訊。這份文件亦將提到,除了 中國,伊朗及其他國家也在尋求竊取數 據,以及利用來大流行這個時期來進行 針對基礎建設的攻擊。 中國外交部發言人趙立堅5月11日 回應有關報道,稱中國是網絡安全的堅 定維護者,也是黑客攻擊的受害國。中 方歷來堅決反對並依法打擊一切形式的

美國《紐約時報》披露,聯邦調 查局(FBI)及國土安全部將公開指 控中國、伊朗和其他政府的黑客及 間諜,企圖偷取美國的新型冠狀 病毒疫苗研究數據,以取得研 發疫苗和治療方法的先機。 《紐約時報》引述華盛

性。彭斯的發言人 奧馬利表示,彭斯 每一天的檢測均為 陰性。 1 1日下午在 白宮玫瑰園舉行 的 新 聞 發 布 會 上,多位與會高 官及助手均帶上 口罩出席,坐位 保持6呎距離。不 過總統特朗普在

頓一份將於日內公布的公 開警告草稿,稱中國正在 「通過非法手段,尋求與疫 苗、治療和檢測相關的高 價值知識產權和公共衛生數 據」。官員們表示,該草案可 能在未來幾天發布。它關注 的是網絡盜竊和「非傳統行為 者」的行為,後者是對研究人 員和學生的委婉說法,特朗

■美國研究人員正在研究 疫苗。 路透社

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $212/yr . Mai l ing $228/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software