SPORTS
Les courses Au Rythme du Nord sont de retour!
Une première journée de pêche réussie
Une séance de yoga en plein air Pour célébrer la journée internationale du yoga, cinq enseignantes de yoga de la région se réuniront pour offrir une séance de yoga gratuite dans le Parc Barron, le mardi 21 juin prochain dès 17 h. Une scène sera installée et il y aura des activités pour les enfants, de la musique ainsi que la populaire Tente à lire. Les participants sont invités à amener un tapis de yoga ou une serviette de plage. En cas de pluie, l’événement sera annulé. Namaste! – Alexandra Montminy La première course à pied Au Rythme du Nord a eu lieu le 6 juin dernier, lançant ainsi le coup d’envoi pour la saison estivale 2016. Les courses ont lieu deux lundis par mois durant l’été. Les prochaines courses se dérouleront le 20 juin, les 4 et 18 juillet ainsi que les 1 er et 15 août. Les départs sont donnés vers 18 h 40 pour le parcours de 5 kilomètres et à 18 h 45 pour le trajet d’un kilomètre. Et, il ne faut pas oublier la course spéciale Halloween, le 29 octobre, où les participants seront déguisés! À vos chaussures de course! —photo Alexandra Montminy CARTES D’AFFAIRES R.B.Q. 8273-0862-09 ENTREPRISE DE LACHUTE
La première édition de la Journée de pêche du maire a connu un succès fulgurant, le dimanche 5 juin dernier, et ce malgré la température exécrable. Plusieurs centaines d’adultes et d’enfants ont lancé leur ligne dans la rivière duNord dans l’espoir d’avoir de bonnes prises. Les pêcheurs étaient dispersés sur les berges de la rivière. Les policiers de la Sûreté du Québec et les pompiers de la Ville de Lachute se sont occupés de la sécurité. « Il y a un engouement pour la pêche et nous sommes très heureux qu’autant de gens participent à cette journée », a commenté le maire Carl Péloquin. Rappelons la collaboration du Club de chasse et pêche d’Argenteuil, du Canadian Tire de Lachute et de la MRC d’Argenteuil dans le cadre de cette activité. —photo Alexandra Montminy
EN ACTION
9079-7853 Québec inc.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC
Éric Leroux Électrique
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Le jeudi 26 mai au 5 à 7 de J-René Lafond, les employés et quelques membres d’Unicoop de Québec, ont célébré la fusion officielle entre les deux compagnies. Sur la photo on voit Jean- Paul Allaire comptable chez Unicoop, Alexandre Lafond actionnaire, Murielle Gagné (épouse de M. Lafond fondateur), George Poulain directeur principal chez Unicoop, Mélanie Manseau actionnaire, Simon Daoust actionnaire et Jean René Lafond fondateur. Plusieurs représentants de compagnies étaient invités à la soirée ainsi que les employés de J-René Lafond Inc. Un bel exposé d’Unicoop a été fait par George Poulain qui a expliqué tous les secteurs d’activités d’Unicoop. J.-RENÉ LAFOND ET UNICOOP, MIRABEL VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 64 ANS
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
RÉNOVATION · MAISON NEUVE Industriel • Commercial • Résidentiel Sylvain Audette 450-562-2980 • 514-880-2980 Steve Audette 514-880-1134
THE NEWS
E206006EC
30 ans d’expérience Assurance complète 30 ans d’expérience Assurance complète
CERTIFIÉ
François Guimond Représentant local recept@grayhawk.on.ca
ET
TOITURE AUDETTE RBQ 2269-9250-53
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • 1-800-461-1070 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Compagnie Certifiée
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
STEVE : 514 880.1134 450 562.2980 SYLVAIN: 514 880.2980
MEMBRANE ÉLASTOMÈRE TÔLE • TOITURE PLATE BARDEAU D’ASPHALTE
L’Argenteuil, Lachute QC.
16
Le vendredi 17 juin 2016
Made with FlippingBook HTML5