SECTION SPECIALE SUR L’HABITATION ET LA RÉNOVATION HOME AND RENOVATION SUPPLEMENT
Dis-moi si tu as une thermopompe et je te dirai si tu fais de bonnes éco- nomies! La thermopompe sert de système de chauffage en hiver et de climatisation en été. Certains modèles vont jusqu’à fournir de l’eau chaude propre à la consommation. Vous songez à faire installer une thermopompe? Bon choix! La catégorie la plus répandue est la thermopompe à air, qui se branche sur le système de chauffage à air chaud de la maison. Pour les maisons qui sont équipées d’un système de chauffage à eau chaude, il existe une thermopompe air-eau qui fait tout aussi bien le tra- vail.
Place à l’économie, place à la thermopompe!
At this time of year we’re still a long way from the sweltering heat of summer. However, it is the ideal time to think about your comfort in the hot weather by planning the purchase of a central air-conditioner. As well as the time needed to make the best choice depending on your needs, you’ll also need to plan time for its installation. So there’s not much time to lose as the first days of May can be really hot! The central air-conditioner has the advantage of making the whole house comfortable. By expelling the hot air from the inside of the house, this device cools the ambient air and at the same time removes any excess humid- ity. It works on the same principle as a refrig- erator, containing a substance called liquid refrigerant, which passes from a liquid state to a gaseous state and vice versa, in turn absorb- ing the interior heat and then liberating it outside the house. Central air-conditioning for the ultimate in comfort
Although it is very large and offers the ulti- mate in comfort during the summer months, the central air-conditioner can also be eco- nomical. When considering the purchase of this appliance, the EnerGuide label of the manufacturer should always be consulted. In this way, you can compare the different energy efficiency ratios (EER) of the different models and choose the one with the highest ratio. Finally, it’s essential to know how to operate this piece of equipment properly in order to use it economically. When the house is occupied, the ideal tempera- ture is around 25 °C. During the day, when no one is in the house for at least four hours, the thermostat can be set at 28 °C. If the house is empty for more than 24 hours or more, the air- conditioner should be switched off.
Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffit et bordure de toit Protège feuilles
Aluminium seamless troughs Vinyl siding Soffit and facia Leaf relief
FINANCEMENT DISPONIBLE • FINANCING AVAILABLE
UNE GARANTIE À VIE SUR LA MAIN-D’OEUVRE AINSI QUE SUR LE MATÉRIEL
LIFETIME WARRANTY ON LABOR AND MATERIAL
613 488-3419 • 1 888 453-2553 • pmaize@gmail.com • www.maizeeavestroughing.com
‘‘Local people serving you’’
‘‘Des gens d’ici à votre service’’
M AC EWEN
• Diesel Exhaust Fluid (DEF) • Delivery of Heating Oil, Diesel and Gasoline
• Fluide d’échappement diesel (FED) • Livraison de mazout, de diesel et d’essence
the safer tank™
Hydraulic fluid that works as hard as you do! Fluide Hydraulique qui travaille aussi dur que vous!
THE FIBERGLASS THANK THAT WILL SIMPLY NEVER RUST.
le réservoir sécuritaire™
LE RÉSERVOIR EN FIBRE DE VERRE QUI NE ROULLE TOUT SIMPLEMENT PAS.
903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO (Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 ESTIMATION GRATUITE/FREE ESTIMATE Professional sales & installation service: doors, windows and garage doors. Wide variety of fireplaces and brand name woodstoves. LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE Service professionnel de vente et installation de portes, fenêtres et portes de garages. Gamme impressionnante de foyers et de poêles de marque.
30
Cette offre expire le 26 avril 2013 Hydraulic 32 $ 36 95 Hydraulic pour tracteur $ 52 95 la chaudière la chaudière
5 MILLIONS A
*Some conditions applies *Certaines conditions s’appliquent
1575, ch. Russell Rd., Bourget, Ontario 613-487-2020 • 1-800-267-1456
Made with FlippingBook HTML5